SATSUMA@Ž­Ž™“‡Š’Ž“ŻD‰ďiŽ­Ž™“‡Œ§j

—đŽj‚Ě‚ ‚é“ŻD‰ďŽ‚Ě‚˛Đ‰î‚Ĺ‚ˇB“ě‹ăB‚݂̂Ȃ炸—lX‚ȏd—v‚Č‹L˜^‚ŞŒfÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

uŽ­Ž™“‡Š’Ž“ŻD‰ďvƒz[ƒ€ƒy[ƒWFhttp://www.synapse.ne.jp/~viola-kk/menyuu/satsuma%20mokuji/mokuji%20top.htm




ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[F
No.1(•œ”Ĺ), 42, 45-48, 51, 53, 69A77-84, 86-88FŠe“Á‰ż200‰~iĹžE‘——ż•Ęj
No.85, 89 FŠe“Á‰ż800‰~iĹžE‘——ż•Ęj
No.90-112, 114, 116-118FŠe“Á‰ż300‰~iĹžE‘——ż•Ęj
No.119-143FŠe1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
No.90-110 (21űƒZƒbƒg)F“Á‰ż5,000‰~iĹžE‘——ż•Ęj

ŚˆČ‰ş‚ĚƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚Í”­sŒłE•žŽĐ‚Ć‚ŕŠŽ”„E•iŘ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝
No.49E54E56E57E59E70`76E84E100






No.158
”­s“úF2017”N6ŒŽ30“ú
B5, 106pp. 1,500‰~iĹž‘——ż•Ę)
“ń’ŹˆęŹ Eudocima‘Ž“ú–{–˘‹L˜^Ží‚đŠÜ‚ށC‰‚”ü‘哇‚É‚¨‚Ż‚é‘ĺŒ^‹ôŽYƒ„ƒK‚Č‚Ç‚Ě‹L˜^ 1-4
“ń’ŹˆęŹ ƒlƒOƒƒzƒEƒWƒƒƒNCŒF–{Œ§‚ĆŽ­Ž™“‡Œ§–{“y‚Ě‹L˜^ 5
“ń’ŹˆęŹ ƒAƒgƒ{ƒVƒzƒEƒWƒƒƒNC2016”NHĽŽ­Ž™“‡Œ§–{“y‚Ě‹L˜^ 6
a’J˝ ƒNƒƒzƒEƒWƒƒƒNCŽF–€ě“ŕŽs‚Ě‹L˜^ 7
Ą‘ş‹v—Y ƒLƒ}ƒGƒRƒmƒnV‘NŒÂ‘Ě‚đ11ŒŽ‰ş{‚ÉŽ­‰ŽŽs‚Ĺ–ÚŒ‚ 7
™Z‹ĘGs “ú’uŽsˆÉW‰@’Ź‚ĹƒIƒIƒ‹ƒŠƒIƒrƒNƒ`ƒo‚ĆƒVƒƒXƒWƒ~ƒhƒŠƒLƒmƒJƒƒK‚đĚW 8
•Ÿ“c‹P•F ƒVƒƒXƒWƒNƒƒzƒ\ƒ„ƒKiƒ„ƒK‰Čj‚ŞŽ­Ž™“‡ŽsŽ›ŽR‚Ĺ”­ś‚Š 9-10
”öŒ`”V‘P ŽíŽq“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒVƒ“ƒWƒ…ƒLƒmƒJƒƒK‚Ě‹L˜^ 10
’|“ŕŽŽu 2016”N‚ÉŒF–{Žs‚ō̏W‚ľ‚˝ƒVƒ“ƒWƒ…ƒLƒmƒJƒƒK 11
—щxŽq 1ŒŽ‚ɃNƒƒ‚ƒ“ƒVƒ^ƒo‚̐V‘NŒÂ‘Ě‚đĚŽć 11
‘ĺŒ´ŒŤ“ń 2017”NłŒŽC“ěŽF‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN 12-13
—щxŽqE”nę‹ťŽs Žu•zŽuŽs‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN 13
“ń’ŹˆęŹ ƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒNI—î—c’Ž‚đ2ŒŽ‹y‚Ń3ŒŽ‚ɍ̏W 14-15
’|“ŕŽŽu ŒF–{Žs‚ĹƒIƒIƒ‹ƒŠƒIƒrƒNƒ`ƒo‚đĚW 15
’|“ŕŽŽu 2016”N‚ɍ̏W‚ľ‚˝ƒTƒ“ƒJƒNƒNƒ`ƒo‚ĆƒiƒJƒOƒƒNƒ`ƒo 15
“c’†Í 2015”N‹y‚Ń2016”NCˆŚ—ÇŽsŒ§–Ż‚̐X‚ō̏W‚ľ‚˝ƒK‚Ě‹L˜^ 16-17
a’J˝ ƒAƒVƒYƒŠƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚đŽF–€ě“ŕŽs‚ō̏W 17
a’J˝ ƒ€ƒNƒQƒRƒmƒn‚ĚŽF–€ě“ŕŽs‚É‚¨‚Ż‚éĚW‹L˜^ 18
a’J˝ ƒgƒrƒ‚ƒ“ƒIƒIƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^ 19
—щxŽq “d‹Cô‘ó‹@‚̐ô‘óE’E…‚É‘Ď‚Ś‚˝ƒXƒYƒƒK‚ĚĺŒ 20
íGŽ÷ Ž‡”öŽRŒnÎ“°ŽR‚ĚƒXƒMƒ^ƒjƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^ 20
•Ÿ“c°•v ƒ`ƒ‡ƒE‚̐śŠˆŽj‚𒲂ׂéiu‰‰—vŽ|j 21-27
ŽçŽR‘׎i ’ˇ“‡‚Ƀ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒnŽY‚ˇ 27
•Ÿ“c°•v ƒ_ƒCƒ~ƒ‡ƒEƒZƒZƒŠ‚ŕŒ¸­‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚ŠH 28
‹ŕˆäŒŤˆę ŠěŠE“‡‚ĚƒIƒIƒSƒ}ƒ_ƒ‰C6ŒŽ`11ŒŽ‚ĚŒÂ‘Ě”•Ď“Ž 29-32
‹v•Ű“c‹`‘Ľ 2016”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^|ƒqƒƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~‚đ7”NU‚č‚ɍ̏W| 33-42
ŽçŽR‘׎i 2016”NCŽ­Ž™“‡Œ§‚ō̏W‚ľ‚˝–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^ 42
Ź‹{—Tś 2016”NC“ěŽF‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^ 43-44
•ŸŒłł”́Eĺr•ă ŠJ•ˇŠxŽR˜[‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^ 45
“c’†Í 2016”NƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚Ě‹L˜^ 45
ŒF’JM° ƒtƒ‰ƒ[ƒp[ƒN‚Ĺ‹É‚ß‚Ä‘˝”‚ĚƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě—c’Ž‚đ–ÚŒ‚ 46
Ź‹{—Tś 2017”NłŒŽCƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW 46
“c’†—m ˆŚ—ÇŽs‚ĆŽ­Ž™“‡Žs‚ĹƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚(2016) 47
“c’†Í 2016”NŽ­Ž™“‡Œ§“ŕ‚Ĺ–ÚŒ‚‚ľ‚˝ƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ 47
“c’†Í 2016”NCŽ­Ž™“‡Žs‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~ 48
’|“ŕŽŽu 2016”N‚ÉŒF–{Žs‚ō̏W‚ľ‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~ 49
Ź‹{—Tś Ž­Ž™“‡Žs÷ƒ–‹u‚Ě–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^ 49
”öŒ`”V‘P ŽíŽq“‡‚Ĺ2017”NŒł’U‚ɃJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW 50
“c’†Í 2016”NCŽ­Ž™“‡Žs‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ 50
“c’†Í Ž­Ž™“‡Žs‚Ĺ‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚ĚŽY—‘‚ƉH‰ť‚Ě‹L˜^ 51
Šě‘˝‰pl b•ł‚Ĺ‹z`‚ľ‚˝ƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn‚́‰ 51
ŒF’JM° –ś“‡Žs‘•Ş’n‹ć‚ĚƒMƒ“ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠś‘§’n 52
ŒF’JM° ŒĚ‘ĺŽRŽ–Š‘ ‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚ĚŽ“—YŒ^‚Ćƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^ 53
ŒF’JM° Ž­Ž™“‡Žs‚Ĺ9ŒŽ‚Ƀ~ƒJƒhƒAƒQƒn‚đ–ÚŒ‚ 54
•Ÿ“c°•v Ž­Ž™“‡Žs–ž˜a‚ĚŽŠ‘î‚É‚Ť‚˝ƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL‚Ě‹L˜^ 55-56
‹ŕˆäŒŤˆę Ž­Ž™“‡ŽséŽR’Źęt–žŠŮ‘O‚ĹƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đ–ÚŒ‚ 56
Žáź–ΐł ƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL‚Ćƒ„ƒiƒM—Ţ‚Ě•Ş•z‚ɂ‚˘‚Ä 57-58
Žáź–ΐł “ě‚ł‚‚܎s‚Ĺ2015”NC2016”NƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL‚̐ś‘§‚đŠm”F 58
ŽçŽR‘׎iEŹ‹{—Tś 2016”N5ŒŽCă™“‡E’†™“‡‚Ě’ą 59-60
“ń’ŹˆęŹ ‚ł‚‚ܒŹ‚Ĺ‚Ěƒ~ƒ„ƒ}ƒZƒZƒŠ‹y‚Ńƒgƒ‰ƒtƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^ 60
ŽçŽR‘׎i 2016”N9ŒŽCŽO“‡‘ş’|“‡‚Ěƒ`ƒ‡ƒE 61-63
“c’†’ź–M “ú’uŽs“ú‹g’Ź‚Ěƒgƒ‰ƒtƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^ 63
“c’†—mE‘ĺ“c—™‹ą 2016”N‚ɃIƒiƒKƒAƒQƒn‚đˆŚ—ÇŽs‚ō̏W 64
‹v•Ű“c‹`‘Ľ ‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸i20j|2016”NH‹G•ń| 65-81
Ź‹{—Tś ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰ƒ}[ƒN’ąCÄ•ßŠl‚Ě‹L˜^ 81
“ż“c˝ ƒgƒJƒ‰—ń“‡•ó“‡‚É‚¨‚Ż‚é2015”N‚¨‚ć‚Ń2016”N11ŒŽ‚ĚƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚ĚŠm”F‹L˜^ 82
a’J˝ ƒqƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ‚Ě“~‚Ě‹L˜^ 83
—щxŽq ƒAƒJƒ^ƒeƒn‰z“~—c’Ž‚ĚŽ”ˆç 84
’†źŒł’j 2015”N`2016”NCŽ­Ž™“‡Œ§–{“yE‰‚”ü‘哇‚Ĺ“ž‚˝’ą‚Ɖé‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŽáŠą‚Ě’mŒŠ 85-86
“c’†—m “ń“~‚đ匂łˇ‚˛‚ľ‚˝ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE 87
ŒF’JM° ƒ„ƒNƒVƒ}ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚ރVƒŠƒuƒJƒKƒV‚̉Ԃŋz–¨ 88
“c’†Í ŒŹć‚ʼnz“~‚ˇ‚éƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒLHŒ^Ź’Ži2016`2017”Nj 89
‘ĺŒ´ŒŤ“ń ƒAƒVƒrƒƒwƒŠƒJƒƒ€ƒV‚Í‚Ç‚ą‚ʼnz“~‚ˇ‚é‚Š 90
ź”ä—Ç–M•F ŽO“‡‘ş•“‡‚̍Š’Ž 91-96
“c’†’ź–M 2016”NƒNƒ}ƒ[ƒ~‚Ě’x–‚Ť‹L˜^ 96
“c’†—mE”óŒűˆť ƒlƒAƒJƒˆƒVƒ„ƒ“ƒ}‚đŽF–€ě“ŕŽs‚ō̏W 97
“c’†—mE‹g–{W‘ĺ ˆŚ—ÇŽsV‹L˜^‚ĚƒlƒAƒJƒˆƒVƒ„ƒ“ƒ}‚đĚW 97
•xŽm‰ëÍE‰ŞčŠ˛l “ż”V“‡‚Ĺ2017”N1ŒŽ3“ú‚ÉŠĎŽ@‚ľ‚˝ƒgƒ“ƒ{ 98
ź”ä—Ç–M•F 2017”N‚ĚƒEƒXƒoƒLƒgƒ“ƒ{‰”ň—ˆ‹L˜^ 98
ź”ä—Ç–M•F ƒ‚ƒŠƒAƒIƒzƒ\ƒSƒ~ƒ€ƒV‚̍̏W‹L˜^2—á 99-100
Šâúąˆč—Y o…Žsăę‚Œ´‚Ĺƒ‹ƒŠƒAƒVƒiƒKƒoƒG‚đŽB‰eĚW 100
“c’†—mE•ŸƒP”—‚˘‚Ă‚Ý ˆŚ—ÇŽs‚Ĺƒqƒƒ{ƒ^ƒ‹‚đĚW 101
‰|ŒË—Ç—T ŽíŽq“‡‚Ěƒiƒ~ƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒEV‹L˜^’n“_ 102
—щxŽqE”nę‹ťŽs Žu•zŽuŽs‚ĚƒPƒuƒJƒgƒ‰ƒJƒ~ƒLƒŠ 103
”öŒ`”V‘P ŽíŽq“‡‚Ĺ1ŒŽ‚ɍ̏W‚ł‚ę‚˝ƒcƒNƒcƒNƒ{ƒEƒV 103
’ůł 103
•Ÿ“c°•v u•ŇW‚Ě‚ľ‚¨‚čv‚ĹŽv‚¤‚ą‚Ć 104-106

--------------------------------------------------------------------------------------------

No.157
”­s“úF2016”N11ŒŽ19“ú
B5, 128pp. 1,500‰~iĹž‘——ż•Ę)
•Ÿ“c°•v ƒzƒ\ƒoƒZƒZƒŠ—c’Ž‚Ě‘ƒ‚Í‚Č‚ş’ˇ‚˘‚ŠH 1-5
’Ë“c@‘ń ƒAƒJƒ{ƒVƒSƒ}ƒ_ƒ‰‚𮭮™“‡Žs‚ō̏W 6
’|“ŕŽŽu o…Žs‚ĹƒqƒƒAƒJƒ^ƒeƒn‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW 6
•Ÿ“c°•v ƒzƒ\ƒoƒZƒZƒŠĺŒ‚Ö‚ĚƒLƒAƒVƒuƒgƒRƒoƒ`‚ĚŽY—‘s“Ž 7
‹{ŽR@C ƒpƒpƒCƒA‚Ě•…‰Ę‚Ĺ‹z`‚ˇ‚éƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn‰ 8
•Ÿ“c°•vEŒF’JM° ƒzƒ\ƒoƒZƒZƒŠ‚ĚŒă‘ŢŽY—‘‚͉˝‚Ě‚˝‚ß‚ŠH 9-11
‹ŕˆäŒŤˆę 2016”Nt‚Š‚ç‰ÄC”Ž•¨ŠŮŽü•Ó‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE 11
Žáź–ΐł 2016”N‚ĚŽ­Ž™“‡Žs“ŕ‚É‚¨‚Ż‚éƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE–ÚŒ‚‹L˜^ 12
”ěŒăšK ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚Ě匁C‚…Žs‚ʼnz“~o—ˆ‚¸ 12
ŒF’JM°E•Ÿ“c°•v ƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ě—c’Ž‚ރMƒ“ƒlƒ€‚đH‚ľ‚˝‚Ě‚żŽ€‚Ę‚ą‚Ć 13-16
“ń’ŹˆęŹ ƒEƒXƒCƒƒIƒiƒKƒVƒWƒ~‚Í‚ŕ‚¤‚˘‚Č‚­‚Č‚Á‚˝H|2016”NŒI–ěŠxƒJƒVƒ—Ń’˛¸•ń| 17-21
_‰€­s –ś“‡Žs–q‰€’Ź‚ĹƒAƒJƒVƒWƒ~‚đĚW 22
‘ĺ’؏CˆęE‘ĺ’Ř”Ž•ś Ž­Ž™“‡Œ§–ś“‡Žs‚ĹƒAƒJƒVƒWƒ~‚đĚW 23-24
ŒF’JM° –ś“‡–ěX“’•t‹ß‚ĹƒXƒMƒ^ƒjƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚Ě”­ś’n”­ŒŠ 24
ŒF’JM° –ś“‡‘ĺ–ś•t‹ß‚ĹƒTƒJƒnƒ`ƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚ 24
‚Œü‰Ăş Ž­Ž™“‡Žs•’Ź‚Ĺƒiƒ‰ƒKƒVƒ‚Š‚烄ƒNƒVƒ}ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚Ě—c’Ž”­ŒŠŽ”ˆç 25
—Ž@ŽŸ•v ƒAƒuƒ‰ƒ€ƒV‚ĚŠĂ˜I‚đ‹z‚¤ƒSƒCƒVƒVƒWƒ~ 25
“ń’ŹˆęŹ ƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒnŠŠŽ‘S•FŒ^‚Ě–ÚŒ‚ĽĚW‹L˜^ 26-27
“ń’ŹˆęŹ ‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚Ů‚Š2016”N–Ŕƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ 28-31
’|“ŕŽŽuE’|“ŕ‚Š‚¨‚é 2015”NCŒF–{Œ§‚ĹƒJƒƒJƒ~ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚ 32
”ěŒăšK ƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰C‚…Žs‚ĹŽŠ‘RŽY—‘ 33
•l“cFŽq ƒtƒ‰ƒ[ƒp[ƒN‚Š‚˛‚ľ‚Ü‚ĹƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚đŽB‰e 34
‚Œü‰Ăş “ú’uŽsă’Ź‰i‹g‚ĹƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě–ÚŒ‚‚ƍ̏W 34
źŒł_l ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒLĽƒtƒBƒŠƒsƒ“Œ^‰‚Ě‹L˜^ 35
ź”ä—Ç–M•F “ż“‡Œ§ŽODŽs‰œ‘c’J‚ĹƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚ 35
‹ŕˆäŒŤˆęE•ŸŒłł”Í “ě‚ł‚‚܎s‰Á˘“c‚ɐN“ü‚ľ‚˝ƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ 36-38
‹ŕˆäŒŤˆę 2016”N‰ÄCŽ­Ž™“‡Žs“ŕ‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Ě‹L˜^ 39
”ěŒăšK ‚…Žs‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰2013`2016‚Ě‹L˜^ 40
‘ĺ’؏Cˆę 2016”NCŽF–€ě“ŕŽs‚ĆŽ­Ž™“‡Žs‚ĹƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚ 41
’|“ŕŽŽu 2013”N`2015”N‚ĚŒF–{Žs‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~ 41
‹ŕˆäŒŤˆę 2016”NCƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚ĚŽ­Ž™“‡Œ§–{“y‚Ö‚Ěă—¤Œo‰ß 42-43
”ěŒăšK ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚đ12ŒŽ‚É–ÚŒ‚ 43
‹ŕˆäŒŤˆęE•ŸŒłł”Í 2016”N7ŒŽ“ě‚ł‚‚܎s‰Á˘“c`–V’Ă‚Ĺ‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ěó‹ľ 44-45
‚Œü‰Ăş “ú’uŽsă’Ź‚ĹƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn‚đĚW 45
ŽçŽR‘׎iE‹ŕˆäŒŤˆę ƒgƒJƒ‰Œű”V“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒ^ƒCƒƒ“ƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ 46-47
‘ĺ”—’B—mE“ń’ŹˆęŹ 2007”N‚ɍ̏W‚ł‚ę‚˝‘“ŕ3—á–Ú‚ĚƒIƒIƒ„ƒ}ƒ~ƒhƒŠƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚Ě‹L˜^ 48
‹v•Ű“c‹`‘Ľ ‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}?ƒLƒ“ƒO’˛¸(19)|’ą‚̏Á‚Ś‚˝2016”Nt‹G| 49-56
‚Œü‰Ăş ŽF–€”ź“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ 56
’|“ŕŽŽu 2015”NŒF–{Œ§ˆ˘‘hŽs”g–ě‚Ĺƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚đĚW 57
’|“ŕŽŽu 2014”N‘ĺ•ŞŒ§˛”ŒŽs‚Ĺƒgƒ“ƒ{ƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚̍•‰ťŒ^‚đĚW 57
ŽçŽR‘׎i ‰‚”ü‘哇‚É‚¨‚Ż‚éƒVƒ“ƒWƒ…ƒLƒmƒJƒƒK‚Ě‹L˜^ 58
ŽçŽR‘׎i ‰ÁŒv˜C–ƒ“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒcƒ}ƒLƒ‚ƒ“ƒVƒƒ‚ƒhƒL‚̍̏W‹L˜^ 58
’|“ŕŽŽu 2012”N`2015”NŒF–{Žs‚Ĺ”­ś‚ľ‚˝ƒVƒ“ƒWƒ…ƒLƒmƒJƒƒK 59-61
‹´ŒűC•˝E‹´Œű—D•˝ “ě‹ăBŽsě•Ó’Ź‚Ĺƒxƒjƒ‚ƒ“ƒRƒmƒn‚đĚW 62
a’J@˝ 2016”NCŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč’Ź‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝3Ží‚̉é 62
’|“ŕŽŽu 2014”N‚Ć2015”N‚ɍ̏W‚ľ‚˝ƒiƒJƒOƒƒNƒ`ƒo‚ĆƒTƒ“ƒJƒNƒNƒ`ƒo 63
’|“ŕŽŽu 2015”N“ě‚ł‚‚܎s‚Ĺƒ^ƒCƒƒ“ƒxƒjƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒqƒgƒŠ‚đĚW 64
’|“ŕŽŽu 2015”NŒF–{Œ§ˆ˘‘hŽs”g–ě‚ĹƒxƒjƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒqƒgƒŠ‚đĚW 64
’|“ŕŽŽu 2015”NŒF–{Žs‚ĹƒCƒ`ƒWƒNƒqƒgƒŠƒ‚ƒhƒL‚Ş”­ś 65
“ń’ŹˆęŹ 2016”NHCŽF–€”ź“‡‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN 65
a’J@˝ 2016”NCŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč’Ź‚ł̉é—ލ̏W‹L˜^ 66
•Ÿ“c‹P•F Ž­Ž™“‡Œ§‚Ěƒtƒ†ƒVƒƒƒN—ލ̏W‹L˜^ 67-70
’|“ŕŽŽu 2015”NŒF–{Žs‚Ĺƒ‚ƒ“ƒVƒƒ‚ƒhƒL‚đĚW 70
‘ĺŒ´ŒŤ“ń “ě‚ł‚‚܎s‚ĹƒAƒVƒrƒƒwƒŠƒJƒƒ€ƒV‚đĚW 71-72
•l“cFŽqE‘O“c—Ż—Žq ƒAƒVƒrƒƒwƒŠƒJƒƒ€ƒV‚ĚŠgŽU 73-74
‘ĺ’؏Cˆę ŽF–€ě“ŕŽs“Œ‹˝‚Ĺƒ~ƒ“ƒ~ƒ“ƒ[ƒ~‚̖‚Ťş‚𕡂­ 74
‹´ŒűC•˝ 4ŒŽ‚ɍ̏W‚ľ‚˝ƒJƒuƒgƒ€ƒV 74
‹v•Ű“c‹`‘Ľ ‰Ž‹v“‡‚ĚƒVƒƒXƒWƒRƒKƒl‚đ’T‚ľ‚Ä 75-77
‹v•Ű“c‹`‘Ľ ‰Ž‹v“‡‚Ěƒtƒ`ƒgƒŠƒAƒcƒoƒRƒKƒl‚Ů‚Š‚̍b’Ž—Ţ‚Ě‹L˜^ 78-80
‚Œü‰Ăş ‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽsŠĎ‰šƒ–’r‚ĹƒRƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒEĚW 80
‰|ŒË—Ç—T ”­ŒŠ‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝ƒgƒEƒLƒ‡ƒEƒqƒƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE 81-82
‰|ŒË—Ç—T “ú’uŽsă’Ź“ü—ˆ‚Ĺƒiƒ~ƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE–ÚŒ‚ 82
ˆŔ“c˜a‰ÔŘ ƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE3Ží‚Ě‹L˜^ 83
‹ŕˆäŒŤˆęE•ŸŒłł”Í –čŽs–­ŒŠ’Ź‚ĹƒIƒLƒiƒƒXƒWƒ{ƒ^ƒ‹‚đĚW 83
“ń’ŹˆęŹ ƒVƒ‰ƒzƒVƒnƒiƒ€ƒOƒŠC‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚Ě‹L˜^ 84
“ń’ŹˆęŹ ‹´ŒłhŽ˘ŽĚWCƒVƒ‰ƒzƒVƒnƒiƒ€ƒOƒŠCo…Žs‚Ě‹L˜^ 84
‹v•Ű“c‹`‘Ľ ‰Ž‹v“‡‚ĚƒNƒƒJƒ~ƒLƒŠ 85-91
‹ŕˆäŒŤˆę Ž­Ž™“‡Žs‚ō̏W‚ł‚ę‚˝ƒmƒRƒMƒŠƒNƒƒKƒ^Ž“—YŒ^ 91
‹ŕˆäŒŤˆę ‚…Žs‚Ě–ěŠO‚ō̏W‚ł‚ę‚˝ŠO‘ŽYƒqƒ‰ƒ^ƒNƒƒKƒ^ 92
ĺ@r•ă ‚”ö–ě’Ź‚É‚¨‚Ż‚éƒ~ƒ„ƒ}ƒNƒƒKƒ^12ŒŽ‚Ě‹L˜^ 93
a•”’‰Žu ‘ĺ‹÷”ź“‡‚ĚƒIƒIƒƒRƒqƒQƒiƒKƒnƒiƒmƒ~‚Ě‹L˜^ 94
H—t‰ŔL 5ŒŽ‚É–q‰€’ŹV°“W–]‘ä•t‹ß‚ĹŒŠ‚˝ƒIƒIƒ]ƒEƒ€ƒV 94
Žáź–ΐł Ž­Ž™“‡Žs“ŕ‚É‚¨‚Ż‚éƒIƒIƒnƒ‰ƒrƒƒgƒ“ƒ{‚Ě–ÚŒ‚‹L˜^ 95
‘O“c—Ż—Žq ƒ`ƒrƒTƒiƒGŒ^‚ĚƒIƒWƒƒTƒiƒG 95
™“cGr ‘ĺ‹÷”ź“‡‚Ěƒ`ƒrƒTƒiƒGi2016”Nj 96
‘ĺ’؏Cˆę –ś“‡Žsa•Ó’Ź‚ĹƒAƒIƒnƒ_ƒgƒ“ƒ{‚̐ś‘§‚đŠm”F 96
“ń’ŹˆęŹ ƒxƒjƒCƒgƒgƒ“ƒ{C‚ł‚‚ܒŹ‚Ĺ‚ĚÄ‹L˜^ 97
“ń’ŹˆęŹ ƒRƒtƒLƒqƒƒCƒgƒgƒ“ƒ{C‚ł‚‚ܒŹ‚Ě‹L˜^ 97
“ń’ŹˆęŹ “c’†łˆęŽ‚ŞŽB‰e‚ľ‚˝ƒIƒIƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}Š 98
ŹŒŠ˜aă`E‰i–ě–GŽqEŽRŒłłFEt“c@•qE“ż‰iCŽŸE‘O“cL‘Ľ ĺa–´“c’r‚ĚƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{XVI?2016”N‚Ě”­śó‹ľ? 99-104
”öŒ`”V‘P 2016”NCŽíŽq“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‚Ě‘ĺŒQ”ň—ˆ 104
‹ŕˆäŒŤˆę Œ§—§”Ž•¨ŠŮ‚ɃTƒ‰ƒTƒ„ƒ“ƒ}”ň—ˆ 104
ŹŒŠ˜aă` Ž‚Žq“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{iVIIj|ƒVƒIƒJƒ‰ƒgƒ“ƒ{EƒIƒIƒVƒIƒJƒ‰ƒgƒ“ƒ{‘Š‚𒆐S‚Ɂ| 105-107
ŹŒŠ˜aă` ™“‡‚ĚƒRƒVƒLƒgƒQƒIƒgƒ“ƒ{iVIIj?2016”N‚̐Ź’ŽoŒťó‹ľ? 108-111
“ń’ŹˆęŹ ƒXƒYƒLƒiƒKƒnƒiƒAƒuŠ‚Ě–K‰Ô‹L˜^ 112
’Ë“c@‘ń •Ą”‚ĚƒEƒXƒoƒJƒ}ƒLƒŠ‚đ“ż”V“‡’Ź‚É‚ÄĚW 112
ŽR‰şHŒú Ž­Ž™“‡Œ§ŽO“‡‘ş•“‡‚Ěƒoƒbƒ^–ځCƒSƒLƒuƒŠ–ځCƒnƒTƒ~ƒ€ƒV–ځCƒJƒ}ƒLƒŠ–Ú 113-123
ŽR‰şHŒú ƒ}ƒŠƒ“ƒ|[ƒg‚Š‚˛‚ľ‚Ü‚Ěƒoƒbƒ^–ځEƒnƒTƒ~ƒ€ƒV–ځEƒSƒLƒuƒŠ–Ú 124-125
’Ë“c@‘ń —ΐFŒ^‚ĚƒRƒJƒ}ƒLƒŠ‚đ‹g–ě’Ź‚ō̏W 125
a’J@˝ 2016”NCŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč’Ź‚̍Š’Ž 126-127
•\Ž†‚Ěŕ–žE•ŇWŒă‹L 128


No. 156
”­s“úF2016”N6ŒŽ25“ú
B5, 128pp. 1,500‰~iĹž‘——ż•Ę)
2015”N‚ÍŽ­Ž™“‡Žs‚̉䂪‰Ć‚Ĺ‚ŕ•‚˘ƒAƒQƒn—Ţ‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝ •Ÿ“c°•v 1-4
2015”N‚͍•‚˘ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE—Ţ‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝HI ‘ĺ’؏Cˆę 5-6
Ž­Ž™“‡Žsc“żŽ›‘äC2015”N‚ĚƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE—ނɂ‚˘‚Ä ŒF’JM° 6
2015”N7ŒŽ‚ɍ•FƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE—Ţ‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝‹L˜^ ‹ŕˆäŒŤˆę 7
2015”NŽ­Ž™“‡Žs“ŕ‚ĹŒŠ‚ç‚ę‚˝ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚Ě‹L˜^ “c’†Í 8
‚‘Ź“š˜H‚Ĺ‘˝”‚Ěƒ‚ƒ“ƒLƒAƒQƒnŽ€Š[‚đ–ÚŒ‚ “ń’ŹˆęŹ 9
Ž­Ž™“‡ŽsŽR‰ş’Ź‚Ĺ‚Ěƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn–ÚŒ‚‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ 9
ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn‰ÄŒ^Ľ‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ 10
2015”N‚ÍŽ­Ž™“‡Œ§–{“y?“쐟”“‡‚Ĺƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚ŕ‘˝‚Š‚Á‚˝ •Ÿ“c°•v 11-14
2015”N‚ĚŽ­Ž™“‡Žs‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE ŒF’JM° 15
‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚Ĺƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚ źŒł_lE“ń’ŹˆęŹ 15
“~‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE ŒF’JM° 16
ˆŚ—ÇŽs‚Ĺƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚Ş”­śC‰z“~ ŽçŽR‘׎i 17-18
Žu•zŽu‚ĹÄ‚Ń”­ś‚ľ‚˝ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE —щxŽq 18
ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Ž”ˆç‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‰z“~‰H‰ť ‘O“c—Ż—Žq 19-20
Ž­Ž™“‡Žs‹Ń]‘ä‚ĚŽŠ‘î’ë‚ĹƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚đ3”N˜A‘ą‚ĹŠm”F ’†•ő“ÖŽq 20
Ž­Ž™“‡Žs‚Ĺ‘ĺá‚É‘Ď‚Ś‚˝ƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ—c’Ž •Ÿ“c°•v 21-22
2016”N1ŒŽ‚Ě‘ĺá‚đć‚č‰z‚Ś‚˝ƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ ‹ŕˆäŒŤˆę 22
ŽOŽÚƒTƒTƒQ‚É‚ć‚éƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~Ž”ˆç–@ ŒF’JM° 23-25
ŽwhŽsŠJ•ˇŠx‚Š‚牍“ęŒ§‘ĺ‹X–Ą‘ş‚Ü‚Ĺ”ň‚ń‚žƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰ ‹ŕˆäŒŤˆęEŽRŒŠ‘× 26
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸(18)|2015”NH‹G‚Ě’˛¸| ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 27-45
ŽíŽq“‡‚ō̏W‚ľ‚˝ƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~‚ɂ‚˘‚Ä ‘ĺ’؏Cˆę 46
2015”NŽ­Ž™“‡Œ§–{“y‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒƒJƒ~ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ů‚Š–Ŕƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ 47-53
2015”NƒJƒƒJƒ~ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‰‚”ü‘哇‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ 54
2015”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^ ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 55-66
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đŽF–€ě“ŕŽs‚ō̏W ‘ĺ’؏Cˆę 66
’†źŒł’jŽĚW‚̉V’rŽYƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚ɂ‚˘‚Ä “ń’ŹˆęŹ 67
Ž­Ž™“‡Œ§–{“y‰‹L˜^‚Ěƒ‹ƒŠƒ}ƒ_ƒ‰ ‹ŕˆäŒŤˆę 68
Ž­Ž™“‡Žs“ŕ‚Ĺ‚ĚƒEƒ‰ƒMƒ“ƒVƒWƒ~—c’Ž‚Ě‹L˜^ “c’†Í 68
‰‚”ü‘哇‚É‚¨‚Ż‚郋ƒŠƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^ ŽçŽR‘׎i 69
ƒJƒƒJƒ~ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đŽíŽq“‡‚ō̏W ”öŒ`”V‘P 69
2015”N‚Ě“ěŽF‚Ě–Ŕ’ąE‹ôŽY‰é‚Ě‹L˜^ •l“cFŽq 70-71
–ś“‡Žs‘•Ş‚É‚¨‚Ż‚éƒgƒ‰ƒtƒVƒWƒ~EƒMƒ“ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠEƒTƒJƒnƒ`ƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ –؍˛ŠŃ˛ 72-73
Ž­Ž™“‡Žs“ŕ‚ĚƒRƒ~ƒXƒW—c’Ž‚Ě‹L˜^ “c’†Í 73
Ž­Ž™“‡ŽsŒ˘”—’Ź‚Ĺƒgƒ‰ƒtƒVƒWƒ~‚đĚW •ŸŒłł”Í 74-75
ŽíŽq“‡‚Ĺ–ÚŒ‚‚ľ‚˝ƒSƒCƒVƒVƒWƒ~‚ɂ‚˘‚Ä ‘ĺ’؏Cˆę 75
ƒ~ƒhƒŠƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“Ž“—YŒ^‚đĚW ŽçŽR‘׎i 76
Ž­Ž™“‡ŽsE‹Œ‹g“c’Ź‚É‚¨‚Ż‚éƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ ŽçŽR‘׎i 77
‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‰H“‡č‚ĹƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‰‚đ–ÚŒ‚ “ń’ŹˆęŹ 77
ŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč‚Ěƒ~ƒ„ƒ}ƒ`ƒƒƒoƒlƒZƒZƒŠ‚ĆƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚Ě‹L˜^ a’J˝ 78
2015”NƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^ “c’†Í 78
ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚̐VH‘ —щxŽq 79
ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn‚̐VH‘ —щxŽq 79
ƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Ě—c’Ž‚Í•ł‚đ‚Ç‚ą‚Ü‚Ĺ”ň‚΂ˇ‚ŠH ŽR‰şHŒú 80-82
‚…Žs‹Ş‚𒆐S‚É‚ľ‚˝1994”N‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚ĆƒK‚Ě‹L˜^ Žáź–ΐłEŽáź—ş—C 83-84
ƒEƒXƒ}ƒ_ƒ‰ƒJƒŒƒniƒJƒŒƒnƒK‰ČjŽ”ˆçŽ¸”s‚Ě‹L˜^ •Ÿ“c‹P•F 85-89
ƒEƒXƒLƒjƒWƒ…ƒEƒVƒgƒŠƒoiƒjƒWƒ…ƒEƒVƒgƒŠƒoƒK‰Čj“ż”V“‡‚Ĺ‚Ě‹L˜^ •Ÿ“c‹P•F 89
2016”NtC‰z“~‚ľ‚˝ƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ 90
ƒAƒTƒPƒ“ƒ‚ƒ“iƒ„ƒK‰Čj‚̍•‰ťŒ^ •Ÿ“c‹P•F 91
ƒNƒƒL‚̂‚ڂ݂đH‚ׂâ‚˝ƒeƒ“ƒIƒrƒiƒ~ƒVƒƒƒNiƒVƒƒƒNƒK‰Čƒiƒ~ƒVƒƒƒNˆŸ‰Čj “c’†ÍE•Ÿ“c‹P•F 92
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é‰é‚Ě‹L˜^(4)|ƒAƒJƒlƒVƒƒ†ƒ~ƒNƒ`ƒoEƒVƒ“ƒWƒ…ƒLƒmƒJƒƒK| ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 93-94
‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚ĹŽB‰e‚ł‚ę‚˝ƒRƒgƒ‰ƒK‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ 94
ƒ„ƒNƒƒ_ƒJƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚̏I”F ‰|ŒË—Ç—T 95
ƒnƒ‰ƒrƒƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒEŒŠ‚ç‚ꂸC2015”N‰Ä‚Ě•ń ‰|ŒË—Ç—T 96-97
t‚Ěƒjƒƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚ސV‘N‚ž‚Á‚˝‹L˜^ ‹ŕˆäŒŤˆę 98
‹ŕ•ô’Ź‚É‚¨‚Ż‚éƒ~ƒ„ƒ}ƒNƒƒKƒ^11ŒŽ‚Ě‹L˜^ ‹ŕˆäŒŤˆę 99
ě•Óƒ_ƒ€‚É‚¨‚Ż‚éƒ~ƒ„ƒ}ƒNƒƒKƒ^11ŒŽ‚Ě‹L˜^ ‹´ŒűC•˝ 100
Žu•zŽu‚Ĺ‚Ěƒˆƒcƒ‚ƒ“ƒJƒƒmƒRƒnƒ€ƒV‚ĚŠĎŽ@ —щxŽq 100
ƒQƒ“ƒSƒƒE1994”N–ś“‡ŽR˜[‚Ĺ‚Ě‹L˜^ Šâúąˆč—Y 101
—N…’Ź‚Ĺƒ}ƒ‹ƒNƒrƒcƒ`ƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚đĚW ’†•ő“ÖŽqE’†•ő_Ži 102
ƒIƒIƒeƒ“ƒgƒEC‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ 102
’†•ő“ÖŽqE’†•ő_Ži —N…’Ź•Ä‰i‚ĹƒAƒIƒnƒ_ƒgƒ“ƒ{‚đŠm”F 103
ˆÉ˛Žs‚Ć—N…’Ź‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒIƒnƒ_ƒgƒ“ƒ{‚Ě•Ş•z’˛¸ ‘ĺ’؏Cˆę 104-107
‚ł‚‚ܒŹE–ś“‡Žsi‹Œ‰Ąě’Źj‚ĹƒAƒIƒnƒ_ƒgƒ“ƒ{‚đŠm”F ‘ĺ’؏Cˆę 107
ŠC…EŠCť—Ź“ü‚É‚ć‚éƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{ś‘§’n‚ւ̉e‹ż‚ĆŽüˆÍƒAƒVŒ´‚̏d—vŤ ź”ä—Ç–M•F 108-111
SATSUMAC155†‚Ě’ůł 111
ƒnƒOƒƒgƒ“ƒ{‚ŞˆęŽž“I‚ÉŽ­Ž™“‡ŽséźC‰ä‚Ş‰Ć‚Ě’ë‚É‘ŘÝi2014C2015”Nj “c’†Í 112
‘ĺ‹÷”ź“‡ˆî”öŠx‚ɂă€ƒJƒVƒgƒ“ƒ{‚đ–ÚŒ‚ “ń’ŹˆęŹ 112
ƒTƒcƒ}ƒqƒƒJƒ}ƒLƒŠ‚ĚŽ”ˆç‹L˜^ a’J˝ 113
ƒRƒKƒ^ƒVƒƒXƒWƒnƒiƒoƒ`iƒnƒ`–Ú:ƒRƒnƒiƒoƒ`‰Čj‘ňŒ´‚Œ´‚ÉŽY‚ˇ ‰Í–ě‘ž—SE‘ş”ö—ł‹N 114-115
ƒNƒƒ‚ƒ“ƒ`ƒrƒSƒLƒuƒŠ‚đŽF–€ě“ŕŽs‚ō̏W ‘ĺ’؏Cˆę 115
ƒtƒFƒŠ[u‚Ć‚ľ‚܁vă‚ō̏W‚ł‚ę‚˝ƒIƒLƒiƒƒcƒmƒgƒ“ƒ{ ˆ°ŕVˆę˜Y 116
ƒgƒLƒƒKƒL‚Ě—Ž‰ş‰t‰Ę‚Š‚çƒKƒKƒ“ƒ{‚މH‰ť —щxŽq 117
ƒXƒYƒ€ƒV‚̉H‰ť‚ɂ‚˘‚Ä ŽR‰şHŒú 118
ƒGƒ“ƒ}ƒRƒIƒƒM‚̉H‰ť‚ɂ‚˘‚Ä ŽR‰şHŒú 119
ƒqƒTƒSƒNƒTƒLƒŠC‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ 120
ŽíŽq“‡‚ō̏W‚ľ‚˝b’Ž‚Ě’ůł ‘ĺ’؏Cˆę 120
Ž­Ž™“‡Œ§‚́uVƒŒƒbƒhƒf[ƒ^ƒuƒbƒNE2016v‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚˝Š’Ž—Ţ‚Ěˆę—— •Ÿ“c°•v 121-127
m•\Ž†ŽĘ^‰đŕn‚â‚Á‚Ć‚ĚŽv‚˘‚ĹŽB‚ę‚˝uƒ€ƒJƒVƒgƒ“ƒ{‚ĚŽY—‘v ź”ä—Ç–M•F 128


No. 155
”­s“úF2015”N11ŒŽ21“ú
B5, 122pp. 1,500‰~iĹž‘——ż•Ę)
“ě‹ăBŽsçŠŃ•˝i”ö„ŽRj‚̉é@•Ÿ“c‹P•F 1
“ě‹ăBŽsçŠŃ•˝i”ö„ŽRj‚ĹƒJƒƒSƒPƒ~ƒYƒƒCƒK‚đĚW ˆŔ“c˜a‰ÔŘ 13
‰Ž‹v“‡‚Ĺƒxƒjƒ‚ƒ“ƒRƒmƒn‚đ‰‹L˜^ ‹v•Ű“c‹`‘ĽEŽsě ‘ 14
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é‰é‚Ě‹L˜^(3)‹v•Ű“c‹`‘Ľ 15
Ž­Ž™“‡Žs‰Î‚Ě‰ÍŒ´‚ĹƒJƒƒSƒPƒ~ƒYƒƒCƒK‚đĚW@‘O“c—Ż—ŽqEźŒł‰š‰  20
ŽwhŽs‹›ŒŠŠx‚ĹƒxƒjƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒqƒgƒŠ‚đĚW@•l“cFŽq 20
ŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč‚ĹƒLƒ‚ƒ“ƒNƒ`ƒo‚𑽐”ĚW@a’J˝ 21
ƒRƒgƒ‰ƒK‚𮭮™“‡Žs“că’Ź‚ĹŽB‰e@Žáź–ΐł 22
ˆŚ—ÇŽsZ‹g’r‚ĹƒRƒgƒ‰ƒK‚đĚW@źŒł‰š‰  23
ŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč‚ĹƒLƒ}ƒGƒRƒmƒn‚đĚW@a’J˝ 23
2015”N4ŒŽ‚Š‚ç9ŒŽCŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝ƒXƒYƒƒK—Ţ‚Ě‹L˜^@a’J˝ 24
ƒAƒgƒWƒƒLƒŠƒKiƒ„ƒK‰Čj‚đŒI–ěŠx‚ō̏W@•Ÿ“c‹P•F 25
2014”N8ŒŽ™“‡‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^@“ń’ŹˆęŹ 25
ƒJƒoƒCƒƒVƒƒƒ`ƒzƒR‚đ‘ňŒ´‚Œ´‚ō̏W@•Ÿ“c‹P•F 26
ƒ„ƒ}ƒKƒ‰‚ރqƒƒwƒŠƒAƒIƒCƒ‰ƒK—c’Ž‚Ě“ŕ‘Ÿ‚đH‚ׂ˝@•Ÿ“c°•v 27
Ž­Ž™“‡ŽséŽR’Ź‚Ĺ5ŒŽ‚Ƀcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚@‹ŕˆäŒŤˆę 28
Ž­Ž™“‡ŽsŽR“c’Ź‚Ĺƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚Ş6ŒŽ‚É”­ś@‹ŕˆäŒŤˆę 28
ˆ˘‹vŞŽs‚Ĺƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@‹´ŒłhŽ˘ 28
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸(17) |2015”Nt‹G‚Ě’˛¸| ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 29
2014”NH‚Ě“ěŽF‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^@‘ĺŒ´ŒŤ“ń 47
–ś“‡Žs”šl’Ź‚ŐԔÁ‚Ě”­’B‚ľ‚˝ƒ‚ƒ“ƒLƒAƒQƒn‚đĚW@’†•ő“ÖŽq 48
‘ĺ—¤Œ^ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚ĚĚ—‘‚¨‚ć‚Ń—c’Ž‚̐HŤŽŽŒą@ŒF’JM°E‚Œü‰Ăş 49
‘]‰—Žs––‹g’Ź‚”V•ő‚ĹƒƒXƒAƒJƒ€ƒ‰ƒTƒL‚ĆƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@ŽRŒłCŹ 51
2014”N‚Ě“ěŽF‚Ě–Ŕ’ą‹L˜^@•l“cFŽq 53
ŽwhŽsŽRě‚ĹƒJƒƒJƒ~ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@ŒF’JM° 54
ƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰CƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚𮭮™“‡Žs‚Ĺ–ÚŒ‚@ŒF’JM° 55
ˆŚ—ÇŽs•˝ź‚ɃEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚Ş”ň—ˆ@“c’† —mE•Ÿƒ–”—‚˘‚Ă‚Ý 56
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĹŠC—m“‡Œ^ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒLŠ‚đ–ÚŒ‚@—ŽŽŸ•v 57
2015”NŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč‚Ĺ‚Ě–Ŕƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@a’J ˝ 57
2015”NŽF–€ě“ŕŽs‚Ĺ–ÚŒ‚‚ľ‚˝–Ŕƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@—ŽŽŸ•v 58
o…Žs‚ĹƒEƒXƒCƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@‹´ŒłhŽ˘ 58
–kŽF‚ĹƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW‹´@ŒłhŽ˘ 59
2011”N7ŒŽ‚ɏo…ŒS’ˇ“‡’Ź‚Ĺƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚đĚW@‹´ŒłhŽ˘ 60
2015”NƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚ĚŽ­Ž™“‡Žs–ž˜a‚Ĺ‚Ě‰ŒŠ“ú@•Ÿ“c°•v 60
2015”NƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚ĚŽ­Ž™“‡ŽsŽsŠX’n‚Ĺ‚Ě‰ŒŠ“ú@‹ŕˆäŒŤˆę 60
Ž­Ž™“‡Žs‹y‚ŃŽwhŽs‚É‚¨‚˘‚Ä2‰ń‚ŕ‚ľ‚­‚Í3‰ń”­ś‚ľ‚˝‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@ŒF’JM°EˆäăŽőş 61
~ŠD‚É‚ŕ•‰‚Ż‚¸‚˝‚­‚Ü‚ľ‚­ś‚Ť”˛‚­‚…Žs‹Ş‚Ěƒ`ƒ‡ƒE@Žáź–ΐł 62
2015”NŽ­Ž™“‡ŽsŠX’nŽü•Ó‚É‚¨‚Ż‚éƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@Žáź–ΐł 63
2015”N6ŒŽC’ˇ“‡‚Ěƒ`ƒ‡ƒE@ŽçŽR‘׎i 65
ƒAƒ}ƒ~ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~C‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‰H“‡č‚Ě‹L˜^@“ń’ŹˆęŹ 67
Ž­Ž™“‡Žs‚ĚƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒECƒqƒƒNƒ}ƒ„ƒiƒM‚đH‚ˇ@ŒF’JM° 68
2015”N3ŒŽ“ě‚ł‚‚܎s‰Á˘“c‚ĹŒŠ‚ç‚ę‚˝t‚Ěƒ`ƒ‡ƒE@Žáź–ΐł 69
‰ä‚Ş‰Ć‚É10“ú—]‚č‘ŘÝ‚ľ‚˝ƒXƒ~ƒiƒKƒV@•Ÿ“c°•v 70
ƒqƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ‚đ12ŒŽ10“ú‚É–ÚŒ‚@ŒF’JłO 70
ŽF–€”ź“‡ă•l‚̏ź—Ń‚Éƒzƒ\ƒoƒZƒZƒŠ‚Ě‘˝ŽY’n”­ŒŠ@’†•ő_Ži 71
ŠO‰•‰ťŒXŒü‚ĚƒLƒ^ƒeƒn‚đŽĘ^ŽB‰e@“ń’ŹˆęŹ 72
–ś“‡Žs–ś“‡‰i…‚ɂăƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‰‚́Š’Ç”ňs“Ž‚đ–ÚŒ‚@“ń’ŹˆęŹ 72
ˆŚ—ÇŽs•˝ź‚ɐA‚Ś‚˝ƒVƒ}ƒtƒWƒoƒJƒ}‚ɃAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ş”ň—ˆ@“c’† —mE•Ÿƒ–”—‚˘‚Ă‚Ý 73
ŽF–€ě“ŕŽsŽs”ä–ě‚ō̏W‚ł‚ę‚˝ƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL@“c’† —m 73
Ą”N‚ŕ”­ŒŠ‚ł‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝ƒEƒXƒCƒƒIƒiƒKƒVƒWƒ~ |2015”NŒI–ěŠxƒJƒVƒ—Ń’˛¸•ń|@“ń’ŹˆęŹ 74
2013”N`2014”NC“ě‹ăB‚Ĺ“ž‚˝’ą‚ť‚Ě‘źŠ’ŽŽáŠą‚Ě’mŒŠ@’†źŒł’j 74
2013”N7ŒŽŽ­Ž™“‡Žs‰i“cě‚Ĺƒ`ƒ‡ƒEƒgƒ“ƒ{‚ŞŒQś@Žáź–ΐł 78
Ž‚Žq“‡‚ĹƒTƒ‰ƒTƒ„ƒ“ƒ}‚đĚW@ŽçŽR‘׎i 78
ĺa–´“c’r‚ĚƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{ XV |20—]”NŠÔ‚Ě•ŕ‚݁|@ŹŒŠ˜aă`E‰i–ě–GŽqEŽRŒłłFEt“c •qE“ż‰iCŽĄE‘O“cL‘Ľ 79
™“‡‚ĚƒRƒVƒLƒgƒQƒIƒgƒ“ƒ{ (VI) |2015”N‚̐Ź’ŽoŒťŠú‚ĚˆęlŽ@|@ŹŒŠ˜aă`Et“c •q 90
ƒAƒIƒrƒ^ƒCƒgƒ“ƒ{‚ŞŽ­Ž™“‡ŽsŒ´—Ç’c’n‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝@•Ÿ“c°•v 94
Ž‚Žq“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{VIF2015”N8ŒŽ‰ş{ |ƒVƒIƒJƒ‰ƒgƒ“ƒ{ƒIƒIƒVƒIƒJƒ‰ƒgƒ“ƒ{‚𒆐S‚Ɂ|@ŹŒŠ˜aă` 95
’“ŽÔę‚ĹŽ€‚ń‚Ĺ‚˘‚˝ƒRƒIƒjƒ„ƒ“ƒ}‚ĆƒIƒIƒVƒIƒJƒ‰ƒgƒ“ƒ{‚Ě‹L˜^@“ń’ŹˆęŹ 97
2015”N8ŒŽ’ˇ“‡‚ĹƒVƒIƒJƒ‰ƒgƒ“ƒ{ƒIƒIƒVƒIƒJƒ‰ƒgƒ“ƒ{‚̍Źś’n‚ĆƒRƒVƒAƒLƒgƒ“ƒ{‚ĚƒeƒŠƒgƒŠ[s“Ž‚đŠĎŽ@@ŹŒŠ˜aă` 98
ƒAƒRƒEŒăH’†H‚Ěƒ€ƒcƒ{ƒVƒVƒƒJƒ~ƒLƒŠC‰H“‡č‚ĚŠĎŽ@—á@“ń’ŹˆęŹ 99
Ž­Ž™“‡Œ§–{“y‚ĚƒIƒLƒiƒƒXƒWƒ{ƒ^ƒ‹‚Ě‹L˜^@‹ŕˆäŒŤˆę 100
Ž­Ž™“‡Žs‚Ĺƒˆƒcƒ‚ƒ“ƒJƒƒmƒRƒnƒ€ƒV‚đŠĎŽ@@•ŸŒłł”Í 102
ƒˆƒcƒ‚ƒ“ƒJƒƒmƒRƒnƒ€ƒVC‰H“‡č‚Ĺ‚ĚŠĎŽ@—á@“ń’ŹˆęŹ 104
“ú’uŽsă’Ź‚Š‚ç‚Ěƒiƒ~ƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒEV‹L˜^’n“_@‰|ŒË—Ç—T 105
ŽwhŽs‚ɃIƒLƒiƒƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒnƒ€ƒV’č’…‚ŠH@‘O“c—Ż—Žq 106
“ú’uŽsă’Ź‰i‹g‚ĹƒIƒIƒqƒ‰ƒ^ƒVƒfƒ€ƒV‚ĆƒxƒbƒRƒEƒqƒ‰ƒ^ƒVƒfƒ€ƒV‚đĚW@‚Œü‰Ăş 106
ƒ€ƒlƒAƒJƒAƒŠƒoƒ`CŽ­Ž™“‡Žs“că’c’n‚Ě‹L˜^@•ŸŒłł”Í 107
‰‚”ü‘哇‚Ĺ‚Ě–I‚Ěƒgƒ‰ƒbƒvƒlƒXƒg‚Ě‹L˜^@’ˇŁ”Ž•F 108
ŽwhŽsŽRě’Ź‚ĚƒAƒVƒrƒƒwƒŠƒJƒƒ€ƒV‚Ćƒtƒ^ƒzƒVƒnƒSƒƒ‚@‘O“c—Ż—Žq 111
ŽF–€”ź“‡’†•”‚ɃgƒKƒŠƒAƒƒ“ƒ{‚Ş‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝‹L˜^i2014-2015”Nj‘ĺŒ´ŒŤ“ń 112
2015”N —N…’Ź‚Ĺƒ^ƒKƒ‚đŠm”F@’†‘ş‹ž•˝ 113
ƒqƒTƒSƒNƒTƒLƒŠ‚𮭮™“‡Žs‚ō̏W@’Ë“c ‘ń 113
ƒRƒJƒ}ƒLƒŠ‚Ě—źFŒ^‚đˆŚ—ÇŽs‚ō̏W@ŽR‰şHŒú 114
Ž­Ž™“‡ŽsŒ˘”—ŹŠwZ‚ĹƒIƒIƒSƒLƒuƒŠ‚đĚW@•ŸŒłł”Í 115
ŽíŽq“‡‰‹L˜^‚Ěƒ‚ƒNƒ^ƒ`ƒoƒiƒAƒUƒ~ƒEƒ}‚đĚW@”öŒ`”V‘P 116
ƒ„ƒ}ƒgƒNƒƒXƒWƒwƒrƒgƒ“ƒ{CŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč‚Ě‹L˜^@’Ë“c ‘ń 116
‹L˜^•W–{” •ŇWˆĎˆő‰ď 117
SATSUMA154†‚Ě’ůłCSATSUMA153†C154†‚Ĺ‚Ěˆř—p•śŒŁ“™‚Ě•\‹L‚Ě’ůł 122


No. 154
”­s“úF2015”N6ŒŽ30“ú
B5, 108pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ę)
27”NĚ‚́uŽ­ŠEŒFŠE‹{ŠC‡“Ż’˛¸‰ďv‚Ě–Y”ő˜^ •Ÿ“c°•v 1-5
1963”N‚Š‚ç1965”N‚ÉŽ­Ž™“‡ŽsŠX’n‚ō̏W‚ľ‚˝ƒK‚Ě‹L˜^@Žáź–ΐł 6-9
ƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒNEŽ­Ž™“‡Žs‚Ě–ÚŒ‚‹L˜^i2014`2015j ŒF’JM° 9
1960”N‘OŒă‚ĚŽ­‰ŽŽsŽü•Ó‚̉é—Ţ‹L˜^ •Ÿ“c°•vE•Ÿ“c‹P•F 10-16
‰z“~ƒNƒƒzƒEƒWƒƒƒN a’J ˝ 16
‰z“~ƒtƒNƒ‰ƒXƒYƒ‚Ě‹L˜^ a’J ˝ 16
•“‡C—°‰Š“‡CŒű‰i—Ç•”“‡10ŒŽ‚̉é—ލ̏W‹L˜^ •Ÿ“c‹P•F 17-24
“ú‹g’Ź‚Ĺƒ†ƒEƒOƒ‚ƒmƒƒCƒK‚đĚW ™Z‹ĘGs 24
—°‰Š“‡E•“‡‚̉é—Ţ ‹ŕˆäŒŤˆę 25-26
2013”N10ŒŽ‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‰H“‡č‚Ĺ‚ĚƒAƒJƒ}ƒ_ƒ‰ƒˆƒgƒE—c’ŽĽŹ’Ž‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ 26
o…ŒS’ˇ“‡’Ź”–ˆä‹™`‚Ĺƒnƒ}ƒIƒ‚ƒgƒˆƒgƒE‚Ě—c’Ž‚đŠm”F Î“cKś 27
ƒCƒ{ƒ^ƒK‚Ě匁CŹ’Ž‚Ě‹L˜^ a’J ˝ 27-28
‘ĺ‹÷”ź“‡‚ĹƒRƒ“ƒhƒEƒVƒƒ~ƒmƒKi—c’Žj‚đĚW a•”’‰Žu 28-28
2014”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^ ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 29-35
Ž­Ž™“‡Žs‚É‚¨‚Ż‚éƒEƒXƒCƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ ŽçŽR‘׎i 35
2014”NHĽŽF–€”ź“‡“ě•”‚Ĺ‚Ěƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ 36
2014”Nƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^ ŒF’JM° 37-38
X’nd”ŽŽ‚É‚ć‚é—ŘăŔŠw‰ďŽ­Ž™“‡‘ĺ‰ď‚̍ ‚ÉŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝ƒ`ƒ‡ƒE3Ží ‹ŕˆäŒŤˆę 38
2014”NC–kŽF‚É‚¨‚Ż‚éƒ`ƒ‡ƒEEƒK—ސ”Ží‚Ě‹L˜^ Î“cKś 39
‰‚”ü‘哇‚ĹƒVƒƒIƒrƒ}ƒ_ƒ‰‚ŞĚW‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝ •xěŒŤˆę˜YE‹ŕˆäŒŤˆę 40
ŒF–{Œ§‘˝—Ç–Ř’Ź‚ĹƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW ‘ş‰ŞGÍ 41
ŽF–€”ź“‡“ě•”‚Ěƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^3—á “ń’ŹˆęŹ 41
“ě‚ł‚‚܎s‚É‚¨‚Ż‚éƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‚Ě’˛¸‹L˜^ ŽçŽR‘׎i 42
ƒXƒWƒOƒƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ćƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ރWƒƒƒjƒ“ƒWƒ“‚ÉŽY—‘ ŒF’JM° 43
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ~ƒXƒW‚̐HŤŽŔŒą ŒF’JM° 44
11ŒŽ‚Ƀcƒ}ƒOƒƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ě—c’Ž‚đĚW ŽçŽR‘׎i 45
ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn匉ťęŠ‚Ěˆę—á ‘ş‰ŞGÍ 46
ƒ‚ƒ“ƒLƒAƒQƒnC11ŒŽ‚Ě‹L˜^ ŽçŽR‘׎i 46
Ž‡”öŽR‚ĹƒtƒWƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚đĚW ‘ş‰ŞGÍ 47
Ž­Ž™“‡Žs‹Ń]‘ä‚ĚŽŠ‘î’ë‚ĹƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚Ě”­ś‚đŠm”F ’†•ő“ÖŽqE’†•ő_Ži 47
‘ĺ‹÷”ź“‡“ě•”‚Ěƒgƒ‰ƒtƒVƒWƒ~CƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~CƒXƒMƒ^ƒjƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚Č‚Ç ŒF’JM° 48
2014”NCŽ­‰ŽŽsŽő‚ĹƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚đĚW ‰ÁŽĄ‰ŽŒ[Žq 49
Ć‘_ŽĐ‚Ěƒ`ƒ‡ƒEi2014”N4ŒŽj “c’† Í 49
ƒLƒŠƒVƒ}ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~Ě—‘‚Ě‹L˜^i2015”Ntj H—t‰ŔL 50
ƒ~ƒ„ƒ}ƒZƒZƒŠ—c’Ž‚đ–ś“‡Žsa•Ó’Ź‚ĆˆÉ˛Žs“í–{ěŒö‰€‚ō̏W •Ÿ“c°•v 51
”ӏH‚ɃLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ŞŽY—‘‚ľ‚˝Ž–—á ŒF’JM° 52
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}|ƒLƒ“ƒO’˛¸i16j|2014”NH‹G‚Ě’˛¸| ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 53-77
’JŽR–k•”‚Ĺƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚đ–ÚŒ‚ ŒF’JM° 78
ƒqƒƒAƒJƒ^ƒeƒnŽY—‘‚Ě‹L˜^ “c’† Í 78
‹{čŒ§–ěK’Ź‚ō̏W‚ľ‚˝ƒIƒIƒ€ƒ‰ƒTƒL ‘ş‰ŞGÍ 79-80
‹{čŒ§Ź—ŃŽs–؉Y–Ř‚ĹƒEƒ‰ƒLƒ“ƒVƒWƒ~‚đĚW ź”ä—Ç–M•FE“c’† —mE“c’† Í 80
Ž­Ž™“‡Žs‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Ě‹L˜^i2014”Nj“c’† Í 80
ƒEƒXƒCƒƒIƒiƒKƒVƒWƒ~‚Ě—c’Ž’T‚ľ ˆäăŽőşEŒF’JM°E“c’† Í E•Ÿ“c°•v 81
2014”NŒI–ěŠx’Ź—L—Ń“ŕ‚Ě’ą‚Ě’˛¸Œ‹‰Ę‚ɂ‚˘‚Ä ŽáźşL 82-84
–rŒŽ‚ĚƒTƒcƒ}ƒqƒƒJƒ}ƒLƒŠ a’J ˝ 84
‰ÁŽĄ–Ř’Ź‚Ĺƒ~ƒ“ƒ~ƒ“ƒ[ƒ~‚̖‚Ťş ‘ş‰ŞGÍ 85
Ž‡”öŽR‚ĹƒGƒ]ƒnƒ‹ƒ[ƒ~Ź’Ž‚Ć”˛‚ŻŠk‚đĚW ‘ş‰ŞGÍ 85
Œś‚Ě‹Œ’JŽRŽs^•űi‚Ü‚Ş‚˝j’r1964”N‚Ěƒgƒ“ƒ{‚Ě‹L˜^ Žáź–ΐł 86-88
Ž­Ž™“‡Žs–´“c’r‚Ěƒgƒ“ƒ{i2015”Ntj ‹ŕˆäŒŤˆęEź”ä—Ç–M•F 89-90
“ě‚ł‚‚܎s‹ŕ•ô’Ź‚ĹƒRƒtƒLƒgƒ“ƒ{ŠiƒIƒrƒgƒ“ƒ{Œ^j‚đĚW ź”ä—Ç–M•F 90
ě“ŕěi—N…’Źj‚ɂăAƒIƒnƒ_ƒgƒ“ƒ{‚đŠm”F ‹ŕˆäŒŤˆęEź”ä—Ç–M•F 91
–ś“‡Žs‘•ŞŒS“cě‚ĚƒAƒIƒnƒ_ƒgƒ“ƒ{‚Ě•œŠˆ ‹ŕˆäŒŤˆę 92-93
–ś“‡Žs‘•ŞŒS“cě‚Ĺƒjƒzƒ“ƒJƒƒgƒ“ƒ{‚đÄŠm”F ‹ŕˆäŒŤˆę 93-94
ƒIƒCƒ‰ƒ“ƒAƒUƒ~‚Ĺ‹z–¨‚Ěƒiƒ~ƒ‹ƒŠƒ‚ƒ“ƒnƒiƒoƒ`‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ 94
ƒIƒLƒiƒƒNƒ}ƒoƒ`‚̉‚”ü‘哇‚Š‚ç‚Ě‹L˜^ ŽRŞł‹CE‹ŕˆäŒŤˆę 95
ƒVƒƒXƒWƒiƒKƒnƒiƒAƒuC“ě‹ăBŽs‘ĺ–ěŠx‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ 96
10ŒŽ‚É–ś“‡V°‚ĹƒjƒCƒWƒ}ƒgƒ‰ƒJƒ~ƒLƒŠ‚đĚW H—t‰ŔL 96
Ž­Ž™“‡Œ§‚Ěƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‰ČC’˛‚ׂ˝‚˘4‚Â‚Ě‰Ű‘č ‰|ŒË—Ç—T 97-101
11ŒŽ‚É–ś“‡‘ĺ–ś‚Ĺƒ_ƒCƒRƒNƒRƒKƒl‚đĚW H—t‰ŔL 101
“ě‚ł‚‚܎s‰Á˘“c–œ”VŁě‰ÍŒű‚Ĺƒ‚ƒ“ƒLƒ^ƒ}ƒ€ƒV‚đĚW ’†•ő“ÖŽqE’†•ő_Ži 102
‹L˜^•W–{”  •ŇWˆĎˆő‰ď 103-107
•ŇWŒă‹L 107
•ŇWˆĎˆő‰ď SATSUMA153†‚Ě’ůł 108


No.153
”­s“úF2015”N3ŒŽ26“ú
B5, 175pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ę)
ƒŒűŠG„g‹ß‚Čƒ`ƒ‡ƒE‚˝‚żFi
ƒŒűŠG„g‹ß‚Čƒgƒ“ƒ{‚˝‚żFvii
‚Ü‚Ś‚Ş‚Ť@•Ÿ“c°•vF1
ƒ`ƒ‡ƒE‚Í‚Ç‚ń‚Ȑś‚Ť•¨‚Š@•Ÿ“c°•vF3
Ž­Ž™“‡Žs‚̊‹Ť•Ď‰ť‚Ćƒ`ƒ‡ƒE‚˝‚ż‚̑Ήž@•Ÿ“c°•vF6
Ž­Ž™“‡‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚𒲂ׂ˝‹L˜^@•Ÿ“c°•vE“c’†ÍF9
Ž­Ž™“‡Žs‚É‚Í‚Ç‚ń‚Čƒ`ƒ‡ƒE‚Ş‚˘‚é‚ŠH •Ÿ“c°•vEŒF’JM°F11
ƒƒRƒ‰ƒ€„Ž­Ž™“‡Žs‚Ě”ÍˆÍ‚Ć‚ť‚ĚˆÚ‚č•Ď‚í‚čF13
X‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚˝‚żiéŽRj “c’†—mE“c’†ÍF16
‘Œ´‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚˝‚żiçŠŃ•˝j •Ÿ“c°•vEŒF’JM°F20
÷“‡‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚˝‚ż ŒF’JM°E•Ÿ“c°•vF24
ƒƒRƒ‰ƒ€„Ž­Ž™“‡Žs‚É‚¨‚Ż‚éâ–ĹŠëœœŽí‚Ěƒ`ƒ‡ƒEF25
ƒƒRƒ‰ƒ€„ƒEƒHƒ“ƒeƒbƒhIŽ­Ž™“‡Žs‚Ĺ’T‚ľ‚Ä—~‚ľ‚˘ƒ`ƒ‡ƒEF26
l—˘‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚˝‚żiV’c’nFŒ´—Ç’c’nj@•Ÿ“c°•vF27
l—˘‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚˝‚żiV’c’nFc“żŽ›ƒjƒ…[ƒ^ƒEƒ“jŒF’JM°F32
l—˘‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚˝‚żi‹ŒŽsŠX’nF–ňŽt’Źj@“c’†—mE“c’†ÍF39
ƒƒRƒ‰ƒ€„•‰Ş‚Ěƒ`ƒ‡ƒE@“c’†—mE“c’†ÍEŽáź–ΐłF41
ƒƒRƒ‰ƒ€„…ăâ‚Ěƒ`ƒ‡ƒE@“c’†—mE“c’†ÍF42
ƒƒRƒ‰ƒ€„Ž­Ž™“‡Žs‚Ěƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~@ŒF’JM°F43
ƒƒRƒ‰ƒ€„Ž­Ž™“‡Žs“‚–Š‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚Ćƒgƒ“ƒ{@”’”ö—TŽqF44
Ž­Ž™“‡‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚̐H‰aA•¨@ŒF’JM°E•Ÿ“c°•vF45
Ž­Ž™“‡Žs‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ˆę——F55
Ž­Ž™“‡Žs‚Ěƒgƒ“ƒ{@]•˝Œ›ŽĄF117
‹C‚đ‚‚Ż‚Ä’T‚ľ‚Ä—~‚ľ‚˘ƒgƒ“ƒ{‚˝‚żF159
Œ§’Ą‚Ě’r‚Ěƒgƒ“ƒ{|•˝Ź16`17”NmŽsŠX’n‚ĚƒIƒAƒVƒXn‚ɏoŒť‚ľ‚˝ƒgƒ“ƒ{—ށ|@ź”ä—Ç–M•FF161
m‘Š‡‚Ć’ńˆÄn
Ž­Ž™“‡Žs‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚âƒgƒ“ƒ{‚Ƃǂ̂悤‚É•t‚Ť‡‚¤‚Š@•Ÿ“c°•vF165
Žˇ•MŽŇˆę——F175
•ŇWŒă‹LF175


No.152
”­s“úF2014”N11ŒŽ22“ú
B5, 102pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ę)
2014”NŽ‡”öŽR‚Ĺƒ^ƒbƒpƒ“ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚đĚW “ń’ŹˆęŹ 1
ŒF–{Œ§‹…–ŒS•Œ´ŽR‚Ĺƒ^ƒbƒpƒ“ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚đĚW ŽçŽR‘׎i 2
‘ĺ‹÷”ź“‡‚ŒGŽR‚ĹÄ‚Ńƒ^ƒbƒpƒ“ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚đŽ÷ăĚW ’†•ő_Ži 3
–ś“‡ŽR‚ç•ä•ôŽR’¸‚Ĺƒ^ƒbƒpƒ“ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚đĚW ’†•ő_Ži 4
Šáó–ä‚ŞÁŽ¸‚ľ‚˝ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ‚đĚW ŒF’JłO 4
2013”N‰ÄC‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚Ĺ‹L˜^‚ł‚ę‚˝ŠŁ‹GŒ^ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL “ń’ŹˆęŹźŒł_l 5
2014”N‚ɍ̏W–ÚŒ‚‚ľ‚˝–Ŕ’ąi•’ĘŽí‚Ě‹L˜^‚Ć‹¤‚ɁjŒF’JM° 7
ŒF–{Œ§“V‘‰ş“‡‚Ĺ2009”N‚ɃŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đ–ÚŒ‚ ź‰Ş‘Pˆę 8
ŒF–{Œ§“V‘‰ş“‡‚Ĺ2013”N‚ɃŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚Ş”­ś‚ľ‚˝‹L˜^ ź‰Ş‘Pˆę 9
ŽwhŽs‚Ĺ‚Ě–Ŕƒ`ƒ‡ƒE‹L˜^i2013”N9ŒŽ`12ŒŽj•l“cFŽq 10
2014”N7ŒŽ‚ĚŽwhŽsŽRě’Ź‚Ĺ‚Ě–Ŕ’ą‹L˜^ •l“cFŽq 10
“ě‘ĺ‹÷’Ź˛‘˝‘唑‚ō̏W‚ľ‚˝ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‰‚Ě‘OăŔ’ˇ ’†•ő_Ži 11
2013”NHC‘ĺ‹÷”ź“‡“ě•”‚Ěƒ`ƒ‡ƒE—Ţ ’†•ő_Ži 12
ŽF–€ě“ŕŽs‚Ĺ‚Ě–Ŕ’ą3Ží‚Ě‹L˜^i2014”Nja’J˝ 12
2013”NŒF–{Œ§ŽR“s’Ź‚ĹƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW ź‰Ş‘Pˆę 13
2013”N‚ÉŽ­Ž™“‡Žs‹Ń]‘ä‚ĚŽŠ‘î’ë‚Ĺ–ÚŒ‚‚ľ‚˝ƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ ’†•ő_Ži 13
ƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚𮭮™“‡ŽsŒSŒłŠ›’r‚Ĺ–ÚŒ‚ ŒF’JłO 14
2013”N9ŒŽCŽ­Ž™“‡Žs‹Ń]‘ä‚É3”N‚Ô‚č‚ɃJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ş‚â‚Á‚Ä‚Ť‚˝ ’†•ő_Ži 14
2014”N1ŒŽ•7ŒŽ‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~ “ń’ŹˆęŹ 15
Ž­Ž™“‡Žsâ”Vă‚Ĺƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚ ’†•ő_Ži 16
‰Ť‰i—Ç•”“‡11ŒŽ‚ĚƒCƒVƒKƒPƒ`ƒ‡ƒE‚ĆƒqƒƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~ •Ÿ“c°•v 17
‰Ž‹v“‡‚ĹÄ•ßŠl‚ł‚ę‚˝ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě•WŽŻŽŇ‚Ş”ť–ž ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 19
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸i15j|2014”Nt‹G‚Ě’˛¸| ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 20
ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ„ƒhƒŠƒoƒG‚Š‚çƒEƒW ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 40
çŠŃ•˝‚ĹƒIƒIƒEƒ‰ƒMƒ“ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“Š‚đĚW •l“cFŽq 43
çŠŃ•˝‚Ĺƒ~ƒhƒŠƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚đĚW ŽçŽR‘׎i 43
‰‚”ü‘哇‚ĹŠĎŽ@‚ľ‚˝ƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹z–¨‘Ô ŹŒŠ˜aă` 44
‰FŒŸ‘şŽ}Žč‹v“‡‚ō̏W‚ľ‚˝’ą—Ţ ŽçŽR‘׎i 45
ˆ˘‹vŞŽs‚Ěƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^ a•”’‰Žu 45
Ž­Ž™“‡Žs‹Ń]‘ä‚ĚŽŠ‘î’ë‚ĹÄ‚ŃƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚đ”­ŒŠ ’†•ő_Ži 46
“ěŽF‚Ĺ‚Ěƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ ‘ĺ–Ř—mˆę 46
ƒgƒ‰ƒTƒ“ƒhƒNƒKiƒhƒNƒK‰Čj‘ňŒ´‚Œ´‚ÉŽY‚ˇ •Ÿ“c‹P•F 47
ƒIƒIƒTƒUƒiƒ~ƒVƒƒAƒIƒVƒƒƒNiƒVƒƒƒNƒK‰Čj‰‚”ü‘哇‚Ě‹L˜^ •Ÿ“c‹P•F 48
ƒ‹ƒŠƒIƒIƒ‚ƒ‚ƒuƒgƒXƒJƒVƒoiƒXƒJƒVƒoƒK‰ČjŽ­Ž™“‡Œ§“ŕ‚Ě•Ş•z •Ÿ“c‹P•F 49
‚â‚Á‚ς肢‚˝ƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN|2014”NŽu•zŽuŽs —щxŽq 50
2014”NŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN a’J˝ 50
2014”NƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚𮭮™“‡Žs‚Ĺ–ÚŒ‚ ŒF’JM° 51
2014”N‰ÄC“ěŽíŽq’ŹiŽíŽq“‡j‚É‚¨‚Ż‚éƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^ ’†•ő_Ži 51
“ě‚ł‚‚܎s‚ĹƒIƒIƒ~ƒmƒK‚Ěƒ~ƒm‚đ”­ŒŠ ‘ĺŒ´ŒŤ“ń 52
ƒNƒƒcƒ„ƒ~ƒmƒK‚Ş1ŒŽ‚ɉH‰ť a’J˝ 54
ŽF–€ě“ŕŽs‚Ĺ‚Ěƒ~ƒmƒK3Ží a’J˝ 54
2014”N‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽsƒ^ƒxƒTƒiƒG‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ 55
ƒzƒ\ƒ~ƒCƒgƒgƒ“ƒ{‚ĚOŒ^ŽO˜AŒ‹ ŹŒŠ˜aă` 56
™“‡‚ĚƒRƒVƒLƒgƒQƒIƒgƒ“ƒ{V |VŽY’n‚ƐŹ’ŽoŒťŠú‚ĚˆęlŽ@| ŹŒŠ˜aă` 58
‰‚”ü‘哇67ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{ ŹŒŠ˜aă` 61
ĺa–´“c’r‚ĚƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{XIV |2014”N‚̉H‰ťŒÂ‘̐”‚Č‚Ç‚ĚŠT—v| ŹŒŠ˜aă`E‰i–ě–GŽqEŽRŒłłFEt“c•q“żE‰iCƒjE’b–艎Œő‘ă 64
ƒRƒKƒ^ƒEƒ~ƒAƒƒ“ƒ{‚̍̏W‹L˜^@‘ĺŒ´ŒŤ“ńE“ń’ŹˆęŹ 68
‹{čŒ§‚Ś‚Ń‚ĚŽs‚Ě’r‚ĹƒgƒKƒŠƒAƒƒ“ƒ{‚đĚW@‘ĺŒ´ŒŤ“ń 70
Ž­Ž™“‡Œ§‚É‚¨‚Ż‚éƒgƒKƒŠƒAƒƒ“ƒ{‚̉z“~˘‘ă‚Ě’˛¸@’†•ő_Ži 72
“Œ‹ř—Ç’Ź”Œ´ŠCŠÝ‚̍ť•l‚ĹƒqƒƒAƒƒ“ƒ{‚ŞŽÔ‚É~‚Á‚Ä‚Ť‚˝@’†•ő_Ži 74
3ŒŽ––“ú‚É‘ĺ‹÷”ź“‡’†•”‚Ě’r‚â“c‚ń‚Ú‚Ĺ‘˝”‚ĚƒqƒƒAƒƒ“ƒ{‚đŠm”F@’†•ő_Ži 75
‘ĺ‹÷”ź“‡‚ŒGŽR‚Ĺƒ\ƒ{ƒZƒ_ƒJƒRƒuƒ„ƒnƒYƒJƒ~ƒLƒŠ‚đĚW@’†•ő_Ži 75
ƒJƒr‚É‚ć‚č‘ĺ—ĘŽ€‚ľ‚˝ƒnƒSƒƒ‚@—щxŽq 76
“ú“–ŽRŹŠwZŽ™“ś‚Ş”šl’Ź‚ĹƒnƒbƒJƒnƒ€ƒV‚đĚW@’†•ő“ÖŽq 76
Ž‡”öŽR’¸‹ß‚­‚ō̏W‚ľ‚˝ƒJƒ}ƒhƒEƒ}Cƒ}ƒ_ƒ‰ƒJƒ}ƒhƒEƒ}CƒRƒmƒVƒ^ƒEƒ}@ŽR‰şHŒú 77
ƒgƒJƒ‰•˝“‡‚ĹƒcƒNƒcƒNƒ{ƒEƒV‚đĚW@ŽçŽR‘׎i 79
ƒgƒJƒ‰Œű”V“‡‚ĹƒjƒVƒLƒŠƒMƒŠƒX‚đĚW@ŽçŽR‘׎i 80
“ě‚ł‚‚܎s‚Ĺƒ‚ƒ“ƒLƒ^ƒ}ƒ€ƒV‚đĚW@‘ĺŒ´ŒŤ“ń 81
Ž­Ž™“‡Œ§‚É‚¨‚Ż‚郂ƒ‚ƒrƒƒ„ƒTƒNƒ`ƒJƒNƒVƒ]ƒEƒ€ƒV‚Ě‹L˜^@a•”’‰Žu 82
“ě‚ł‚‚܎s‘ŠŻě‚Ĺƒ‹ƒCƒXƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚đŽB‰e@‹ŕˆäŒŤˆęE•ŸŒł­”́Eĺr•ă 83
—^˜_“‡‚ĹƒRƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚đĚW@‹ŕˆäŒŤˆę 84
“ú’uŽs“ú‹g’Ź‹g—˜‚Ěƒjƒƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@‚Œü‰Ăş 85
ƒtƒ^ƒzƒVƒXƒWƒoƒlƒSƒ~ƒ€ƒV‚Ćƒjƒzƒ“ƒzƒzƒrƒƒRƒƒcƒLƒ‚ƒhƒL‚đĚW@‚Œü‰Ăş 85
ƒqƒ‰ƒYƒQƒ“ƒZƒCC‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚Ě‹L˜^@“ń’ŹˆęŹ 86
“ě‹ăBŽs‰oˆĄ’Ź‚Ĺ5ŒŽ‚ɃNƒrƒAƒJƒgƒ‰ƒJƒ~ƒLƒŠ‚đĚW@’ˇ—˜‹M‘ĺ 87
’‹ŠÔ•ŕs’†‚ĚƒZƒAƒJƒIƒTƒ€ƒVŹ’Ž‚ĚŠĎŽ@—á@“ń’ŹˆęŹ 87
ƒ~ƒJƒhƒIƒiƒKƒoƒ`C‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚Ě‹L˜^@“ń’ŹˆęŹ 88
Ž­Ž™“‡Œ§–{“y‰‹L˜^‚Ěƒ€ƒcƒ{ƒVƒiƒKƒnƒiƒAƒu‚đĚW@“ń’ŹˆęŹ 89
’Ž‚˝‚ż‚Ě‚Ť‚Ń‚ľ‚˘H•¨˜A˝—щxŽq@”nę‹ťŽs 90
™“‡‚Ě2013”N10ŒŽ‚Ć2014”N8ŒŽ‚̍Š’Ž‚Ě‹L˜^@•Ÿ“c°•v 92
ƒEƒ‹ƒVƒSƒLƒuƒŠC‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚Ě‹L˜^@“ń’ŹˆęŹ 94
Ž­Ž™“‡ŽséŽR‚É‚¨‚Ż‚郄ƒ“ƒoƒ‹ƒgƒTƒJƒ„ƒXƒf‹ěœÜ‚ĚŽU•zó‹ľ‚ɂ‚˘‚ā@‹ŕˆäŒŤˆę 95
•ŇWŒă‹L102


No.151
”­s“úF2014”N7ŒŽ23“ú
B5, 130pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
Ž­Ž™“‡Œ§‚Ěƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‰Č|Ą‚Ü‚Ĺ‚É’~Ď‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éî•ń‚Ɖۑč|@‰|ŒË—Ç—T 1
ƒ„ƒNƒVƒ}ƒGƒ“ƒ}ƒRƒKƒl‚̐ś‘§ó‹ľ @‹v•Ű“c‹`‘Ľ 28
ƒiƒ‰ƒmƒ`ƒƒƒCƒƒRƒKƒl‚̍̏W—á@ź”ä—Ç–M•F 35
÷“‡‚ĹƒJƒ^ƒ‚ƒ“ƒRƒKƒl‚đĚW@’†•ő_Ži 36
t•Ş‚Ě“ú‚ɃVƒ‰ƒzƒVƒnƒiƒ€ƒOƒŠ‚đĚW@ÂúąK•v 37
‘ĺ‹÷”ź“‡‚ĚŢ‚ć‚č‰H‰ť’Eo‚ľ‚˝ƒqƒQƒiƒKƒ]ƒEƒ€ƒV‚Ćƒ]ƒEƒ€ƒV‚Ě‹L˜^@a•”’‰Žu 38
ˆŚ—ÇŽsŽü•Ó‚Ěƒzƒ^ƒ‹—Ţ‚Ě’˛¸‹L˜^@“c’†—m 39
“ŻŠ“I‚ÉŒŠ‚ç‚ę‚˝ƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE4Ží‚Ě‹L˜^@’†•ő_Ži 40
‘ĺ‹÷”ź“‡“ě“Œ•”‚É‚¨‚Ż‚éƒnƒ}ƒSƒEƒnƒ€ƒV‚Ě•Ş•z‚ɂ‚˘‚ā@’†•ő_Ži 41
ƒŒƒbƒhƒf[ƒ^’˛¸‚Ĺ‹L˜^‚ł‚ę‚˝ƒcƒ}ƒOƒƒJƒ}ƒLƒŠƒ‚ƒhƒL‚Ćƒnƒ‰ƒOƒƒIƒIƒeƒ“ƒgƒE@“ń’ŹˆęŹ 42
Ž­Ž™“‡Œ§ŽYƒ`ƒ‡ƒE—Ţ‚ĚƒŒƒbƒhƒŠƒXƒgŽí‚𒲂ׂ悤@•Ÿ“c°•vE“ń’ŹˆęŹ 43
o…Žsăę‚Œ´‚ĹƒIƒIƒEƒ‰ƒMƒ“ƒXƒWƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚đĚW@ŒF’JM° 46
ˆÉ˛Žs‰œ\‘\‚ĹƒV[ƒ^ƒeƒn‚đĚW@źŒłŠÂ‘ĺEźŒł—Ż—Žq 47
–ś“‡Žs–q‰€’ŹŽO‘Ě“°űü–ě‚Ĺƒ~ƒYƒCƒƒIƒiƒKƒVƒWƒ~‚đĚW@’†•ő_ŽiE’†•ő“ÖŽq 48
‚ł‚‚ܒŹŒŐ‹‚ĹƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚̐ś‘§‚đŠm”F@’†•ő_ŽiE•Ÿ“c°•v 49
ƒXƒMƒ^ƒjƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚̐HŽ÷ƒLƒnƒ_‚Ş‘ĺ‹÷”ź“‡‚É‚ ‚Á‚˝I•Ÿ“c°•vEŒF’JM°E’†•ő_Ži 50
ˆŚ—ÇŽs–kŽR‚ĹƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚đĚW@’†•ő_Ži 51
ŽwhŽsŽRě’Ź‚Ĺƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚@ź”ä—Ç–M•F 51
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸i14j‹v•Ű“c‹`‘Ľ 52
‰ÁŒv˜C–ƒ“‡Cż“‡C—^˜H“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒ`ƒ‡ƒE—ލ̏W‹L˜^@ŽçŽR‘׎i 74
Ž­Ž™“‡Žs“‚–Š‚ĹƒSƒCƒVƒVƒWƒ~‚đŽB‰e@”’”ö—TŽq 78
2013”N‚ÉŒŠ‚ç‚ę‚˝ƒ~ƒjƒTƒCƒY‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚˝‚ż@•Ÿ“c°•v 79
2013”NƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰á⏬ŒÂ‘Ě‚Ě‹L˜^@ŒF’JłO 82
ƒ~ƒjƒTƒCƒY‚ĚƒCƒVƒKƒPƒ`ƒ‡ƒE‘ź@źŒł—Ż—Žq 83
ŹŒ^‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM° 84
4”N‚Ô‚č‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰|2013”N@Žu•zŽuŽsE—щxŽq 84
—^˜_“‡‚ĹƒzƒŠƒCƒRƒVƒWƒ~‚đĚW@“c’†’ź–M 85
‰Ť‰i—Ç•”“‡‚ĹƒzƒŠƒCƒRƒVƒWƒ~‚Ě”­ś‚đŠm”F@‹ŕˆäŒŤˆę 85
2013”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^@‹v•Ű“c‹`‘Ľ 87
2013”N‚É“ěŽF‚ō̏W‚ľ‚˝–Ŕ’ą@ŒF’JłO 92
‹{čŒ§‚Ś‚Ń‚ĚŽs‚ĹƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚@ŽçŽR‘׎i 92
2013”N10ŒŽ‘ĺ‹÷”ź“‡ź•”‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ’˛¸@’†•ő_ŽiE•Ÿ“c°•vE’†•ő“ÖŽq 93
2013”NHC“ěŽF‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Ě•Ş•zó‹ľ@•Ÿ“c°•vE’†•ő–F˜Y 94
2013”N9ŒŽ“ě‚ł‚‚܎s–V’Ă’Ź‚ĹƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ—c’Ž‚đŠm”F@’†•ő_ŽiE’†•ő“ÖŽq 95
ƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚đˆÉ•~‘äiŽ­Ž™“‡Žs–k•”j‚ō̏W@ŽR‰şHŒú 95
Ž­Ž™“‡Žs‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚̉z“~@ŒF’JM° 96
ƒtƒ‰ƒ[ƒp[ƒN‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đŽB‰e@“c’†Í 97
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đ“ě‚ł‚‚܎s‚Ĺ–ÚŒ‚@“c’†Í 97
‰‚”ü‘哇—^˜H“‡ż“‡C4ŒŽ‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚Ć”­ŒŠ‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~@•Ÿ“c°•v 98
2013”NƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‹L˜^@’†•ő_Ži100
ƒNƒTƒtƒW‚ÉŽˇ’…‚ľ‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^@’†•ő_Ži101
ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE‚̏‰ŒŠ‚ĆŽY—‘@ŒF’JM°101
2013”N”ӏHCŽwh‚Ě’ą‚˝‚ż@ŒF’JM°101
]—ˆ‚̐HŽ÷‚Ć‚ÍˆŮ‚Č‚é‘IDŤ‚đŽŚ‚ľ‚˝ƒ„ƒNƒVƒ}ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~@ŒF’JM°102
ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒ‚Ćƒ€ƒ‰ƒTƒLƒVƒWƒ~‚̍Ź‡‰z“~W’c‚Ě‹L˜^@“c’†—m103
2009”N‚Ěƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒ’č“_‚É‚¨‚Ż‚éˆÚ“Ž”ňs‚Ě‹L˜^‚Ć“ž’…’n‚Ĺ‚Ě‹L˜^@“c’†—m104
ŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠé‚Ĺ‚Ě2014”Nt‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‰ŒŠ‹L˜^@a’J˝105
2013”N7ŒŽ‚ɍ‚ŒGŽR‘ĺâŔ•żŠxŽR’¸‚ĹŠĎŽ@‚ľ‚˝ƒ`ƒ‡ƒE—ށ@’†•ő_Ži106
‰Ž‹v“‡‚ĚƒLƒ‡ƒEƒ`ƒNƒgƒEƒXƒYƒ‹v@•Ű“c‹`‘Ľ107
4”N‚Ô‚č‚ĚƒLƒ‡ƒEƒ`ƒNƒgƒEƒXƒYƒ|2013”N@Žu•zŽuŽsE—щxŽq109
‚‚˘‚ÉŒŠ‚Š‚Ż‚Č‚­‚Č‚Á‚˝ƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN|2013”N@Žu•zŽuŽsE—щxŽq109
2013”N‚̓LƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚đŒŠ‚Č‚Š‚Á‚˝I“c’†—m110
2013”NH‚Ć—‚”Nt‚Ě“ě‚ł‚‚܎s‘ĺ‰Y’Ź‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN@•Ÿ“c°•v110
Ž­Ž™“‡Œ§“ŕ‚ō̏W‚ľ‚˝‰é3Ží‚Ě‹L˜^|ƒVƒƒXƒWƒIƒIƒXƒJƒVƒmƒƒCƒKCƒLƒCƒƒgƒQƒGƒ_ƒVƒƒƒNCƒLƒ…ƒEƒVƒ…ƒEƒ}ƒGƒAƒJƒVƒƒˆƒgƒE|@–k“‡—T‹I111
2013”N‰‚”ü‘哇‚Ěƒxƒjƒ‚ƒ“ƒRƒmƒn@“ń’ŹˆęŹ112
Ž­Ž™“‡‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝ƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‘ĺŒQ‚Ě‹L˜^‘Š‡@•Ÿ“c°•vE‹ŕˆäŒŤˆę113
Ž­Ž™“‡Žs‚Ě‹Ę—˘“@‰€“ŕ‚ĹƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‚ŞŽB‰e‚ł‚ę‚˝‹L˜^@“c’†—m116
Ž­Ž™“‡Žs“V•śŠŮ‚đ”ň‚щń‚éƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}@“c’†—m117
2013”N9ŒŽ4“ú‚ĚƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‚Ě‹L˜^iŽ­Ž™“‡Žsj“c’†—m117
‘ä•—13†Œă‚ĚƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‚ĆƒEƒXƒoƒLƒgƒ“ƒ{@“c’†Í117
2013”NH‚ĚŽ­Ž™“‡Žs‚Ĺ‚ĚƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‹L˜^@ŽáźşLEŽáź—Ljß118
2013”N9ŒŽ6“ú‚ĚŽF–€”ź“‡“Œ•”‚ĚƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}ó‹ľ@•Ÿ“c°•vE’†•ő_Ži118
ˆŚ—ÇŽs‚ĚƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‚Ě‹L˜^ “c’†—m119
“ż”V“‡‚ĹŽB‰e‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝ƒIƒiƒKƒAƒJƒl@ź”ä—Ç–M•FE‰ŞčŠ˛l119
ƒIƒWƒƒTƒiƒG‚đŠJ—z‚ZiŽ­Ž™“‡Žsź’JŽRj‚̉Ž“ŕ‚ō̏W@]•˝Œ›ŽĄ120
ŽF–€ě“ŕŽs‚Ĺ11ŒŽ‚ɃcƒNƒcƒNƒ{ƒEƒV‚̖‚Ťş‚𕡂­@ŽçŽR‘׎i120
ƒcƒNƒcƒNƒ{ƒEƒVCƒAƒuƒ‰ƒ[ƒ~‚̏I–‹L˜^|2013”N@Žu•zŽuŽsE—щxŽqEâ”V“ŕ‘Hs120
Ž­Ž™“‡Œ§‚É‚¨‚Ż‚éƒgƒKƒŠƒAƒƒ“ƒ{‚Ě•Ş•z‚ɂ‚˘‚Ä’†•ő_Ži121
ƒAƒJƒzƒVƒJƒƒ€ƒV‚đ“ě‚ł‚‚܎s‚ō̏W@a’J˝126
Ž­Ž™“‡Œ§‚É‚¨‚Ż‚éƒGƒTƒLƒAƒƒ“ƒ{‚Ě‹L˜^@’†•ő_Ži127
ƒRƒ}ƒ_ƒ‰ƒiƒKƒJƒƒ€ƒV‚ĆƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰@a’J˝128
—^˜_“‡‚ĹƒAƒVƒuƒgƒƒ~ƒYƒ~ƒV‚ŞĚW‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝@‹ŕˆäŒŤˆę128
ƒIƒIƒ}ƒ‹ƒnƒiƒoƒ`i–ŒăŔ–ځFƒ~ƒcƒoƒ`‰Čj‚Ě–ś“‡ŽRŒn‚Š‚ç‚̍̏W‹L˜^@‰Í–ě‘ž—S129
ƒVƒƒƒNƒiƒQ‚̉ԕż‚É”S’…‚ľ‚˝ƒcƒ`ƒoƒ`‚ĚˆęŽí@—щxŽq130
•ŇWŒă‹L130


No.150
”­s“úF2013”N11ŒŽ23“ú
B5, 208pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
Part 1FˆË—ŠŒ´e
ŠˆŽš‚ĚŠě‚с@ă“c‹ąˆę˜Y 1
‹L˜^‚Ě’~Ď‚ĆŘ‹’•W–{‚̏d—vŤ@ˆ˘•”–F‹v 2
Ž­Ž™“‡Œ§ŽYƒ`ƒ‡ƒE—Ţ‚Ě•Ş•zƒm[ƒg@•Ÿ“c°•vŽçŽR‘׎i 3
‹ăB‚ĚƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚ĚˆÚ“Ž‹L˜^‚ɂ‚˘‚ā|Ž­Ž™“‡Œ§‚Ě’˛¸ƒ|ƒCƒ“ƒg‚́|@‘ĺŒ´ŒŤ“ń 41
ŽíŽq“‡‚Ĺ”­ŒŠ‚ł‚ę‚˝ƒ^ƒ}ƒoƒG‚ĚƒS[ƒ‹@“’ě~ˆę”öŒ`”V‘P“L–؍hˆę“ż“c@˝ 48
Œű‰i—Ç•”“‡ŽO“‡‘şƒgƒJƒ‰’†”V“‡‚ĚƒNƒƒKƒ^ƒ€ƒV@´…•q•v 62
ŠO—ˆ•ł’Žƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒjƒZƒcƒcƒ}ƒOƒ\ƒRƒKƒl‚ĚŽ­Ž™“‡–{“y‚ւ̐N“ü‚̉”\Ť@×’J’‰Žk 68
Ž­Ž™“‡Œ§ŽYƒnƒiƒoƒ`—Ţ‚ĚĹ‹ß‚ĚŒ¤‹†Ź‰Ę@Šô—ŻGˆę 70
‹ßŠ§Cwƒnƒiƒoƒ`}ŠÓx‚ĚŠT—v‚ɂ‚˘‚ā@‘˝“c“ŕ@C 75
Ž­Ž™“‡Œ§‚Ě’–Ú‚ˇ‚ׂŤ’źăŔ—ށ@ŽsěŒ°•F 76
Part 2F“ŠeŒ´e
ŽF–€”ź“‡‚̐çŠŃ•˝i‘Œ´j‚Ěƒ`ƒ‡ƒE—ށ@•Ÿ“c°•v@ŒF’JM° 79
‰Ž‹v“‡‚ĚƒCƒƒJƒƒVƒWƒ~|t‚Š‚ç‰Ä‚É‚Š‚Ż‚Ă̐ś‘ԁ|@‹v•Ű“c‹`‘Ľ 95
ƒCƒkƒSƒVƒ…ƒ†‚É”­ś‚ľ‚˝ƒAƒQƒn‰Č—c’Ž2Ží|ƒNƒƒAƒQƒnCƒ‚ƒ“ƒLƒAƒQƒn|@—щxŽq 102
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸(13)|ś‘Ô’˛¸(2)‚Ćƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸Œ‹‰Ę| ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 103
ŽŠ‘î’ë‚ĚƒVƒ}ƒtƒWƒoƒJƒ}‚É–K‰Ô‚ľ‚˝ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚ĚŠĎŽ@@’†•ő_Ži 112
Ž­Ž™“‡Žs‚Š‚ç‘ĺ•ŞŒ§•P“‡‚ÖˆÚ“Ž‚ľ‚˝ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰@•Ÿ“c°•v 114
ƒgƒEƒIƒKƒ^ƒ}‚Ĺƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn‚đ‰H‰ť‚Ü‚ĹŽ”ˆç‚ľ‚˝‹L˜^@“c’†@—m 115
2012”NtCă™“‡’†™“‡‚Ěƒ`ƒ‡ƒE@ŽçŽR‘׎i 116
ƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚đ–ś“‡Žs–q‰€’Ź‚ō̏W@’bŽĄ‰Ž—FŒŠ’bŽĄ‰Ž—ş•F’bŽĄ‰ŽŒő‘ă 118
2005”N6ŒŽCŒű‰i—Ç•”“‡‚É‚¨‚Ż‚éĚW‹L˜^@ŽçŽR‘׎i 119
‹Ń]˜p‚É•‚‚Š‚ԐlH“‡uƒ}ƒŠƒ“ƒ|[ƒg‚Š‚˛‚ľ‚܁v‚É”ň—ˆ‚ˇ‚éƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚ĚŠĎŽ@ ’†•ő_Ži 120
Ž”—ż—pƒCƒl‚Ě‚Đ‚ą‚΂Ś‚Ĺˆç‚Á‚˝ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚Ě—c’Ž’˛¸@’†•ő_Ži 122
”Œ´ŠCŠÝ‚ĹŠC‚Š‚ç”ň‚ń‚Ĺ‚Ť‚˝ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚đƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒLƒƒƒbƒ`@’†•ő_Ži 124
ˇ‰Ä‚ɃXƒJƒVƒ^ƒSƒ{ƒE‚Ĺƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ş‘˝””­ś@’†•ő_Ži 126
ŽF–€ě“ŕŽs‚Ĺƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‘ĺ”­śi2013”N6ŒŽj@ a’J@˝ 127
ŒƒŒ¸‚ľ‚˝Ž‡”öŽR‚Ěƒ„ƒ}ƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒqƒJƒQ|ƒVƒJŠQ‚Őâ–Ĺ‚ľ‚˝‚ŠHI|“ń’ŹˆęŹ 128
ŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠčF’ë‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰|2013”N@a’J˝ 129
Ž­Ž™“‡Žs‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚̐H‘‚ɂ‚˘‚āi2013”Nj ŒF’JM° 130
2011”N‚Ƀ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~1Š‚đˆŚ—ÇŽs‚ō̏W “c’† —m 130
“ěŽFŽwhŽs‚Ĺ‚Ě–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^i2007”N`2012”Nj@•l“cFŽq 131
“ěŽFŽwhŽsC‰oˆĄ‚Ĺ‚Ě’ą‚Ě‹L˜^i2013”N6ŒŽ`9ŒŽj •l“cFŽq 131
‘]‰—ŒS‘ĺč’Ź‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒLiƒtƒBƒŠƒsƒ“Œ^‰j‚đĚW ’†•ő_Ži 133
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĚƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL2013”N a’J@˝ 133
Ž­Ž™“‡Žs“‚–Š‚ĹƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚đŽB‰e@”’”ö—TŽq 134
2013”N‚Ě–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^@ŒF’JM°134
2013”N‘ä•—4†‚Ćƒ`ƒ‡ƒE@a’J@˝ 135
Ž­Ž™“‡Žs‚ĚŽY‹Ć“š˜H‚ĹƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚@’†•ő_Ži 135
Ž­Ž™“‡‹ó`•t‹ß‚Ĺƒgƒ‰ƒtƒVƒWƒ~‚đ–ÚŒ‚@’†•ő_Ži 135
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰ŽF–€ě“ŕŽs‚É”ň—ˆi2013”N) @—Ž@ŽŸ•v 136
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĚƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL@ —Ž@ŽŸ•v 136
ˆÉ˛Žs‘ĺŒű‚É‚¨‚Ż‚é‰é‚̍̏W‹L˜^@x‰ÍK’j 137
2011”N‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^iˆŚ—ÇŽs“ě‹ăBŽsj@“c’† —m 141
2012”N‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^iˆŚ—ÇŽsŽ­Ž™“‡Žs“ě‹ăBŽsj@“c’†@—m 142
ƒ„ƒNƒVƒ}ƒtƒgƒXƒWƒGƒ_ƒVƒƒƒNiƒVƒƒƒNƒK‰Čj‚̍•‰ťŒ^‚ɂ‚˘‚ā@•Ÿ“c‹P•F 143
Ž­Ž™“‡Œ§V‹L˜^ƒVƒ^ƒxƒjƒZƒXƒWƒXƒYƒ‚Ě”­ś@—с@‰xŽq 145
ƒ~ƒmƒK—Ţ—c’Ž‚̍̏W‹L˜^i2013”NŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠčj@a’J@˝ 145
“ě‹ăBŽsçŠŃ•˝‚Ĺƒzƒ\ƒoƒ~ƒcƒ‚ƒ“ƒPƒ“ƒ‚ƒ“‚đĚW’bŽĄ‰Ž—FŒŠ’bŽĄ‰Ž—ş•F ’bŽĄ‰ŽŒő‘ă 146
ƒIƒIƒVƒ}ƒqƒTƒSƒNƒ`ƒJƒNƒVƒ]ƒEƒ€ƒV‚̍̏W‹y‚ŃŽ”ˆç‚ĚŽŽ‚݁@ ÂúąK•v 147
ƒqƒQƒRƒKƒl‚̍̏W‹L˜^@ÂúąK•v 149
—N…’Ź‚ĹƒqƒQƒRƒKƒl‚đĚW@’†•ő_Ži 150
ŽwhŽs’ˇč•@‚Ĺƒnƒ}ƒSƒEƒnƒ€ƒV‚đĚW@ ’†•ő_Ži 151
‘ĺ‹÷”ź“‡‚ĚŢ‚Š‚ç‰H’E‚ľ‚˝ƒRƒƒcƒLƒ_ƒ}ƒV‚ĆƒPƒVƒLƒXƒC‚Ě‹L˜^@a•”’‰Žu 152
Ž­Ž™“‡Œ§ŽíŽq“‡‚ɂăqƒQƒiƒKƒSƒ}ƒtƒJƒ~ƒLƒŠ‚đĚW@ @X@ˆę‹K•Ÿ•xG˜a 153
ƒ}ƒŠƒ“ƒ|[ƒg‚Š‚˛‚ľ‚Ü‚ĚƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgă‚ĹƒGƒŠƒUƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚𑽐”Šm”F@’†•ő_Ži 153
ƒIƒIƒVƒƒJƒ~ƒLƒŠ‚𮭮™“‡ŽséŽR‚Ĺ•Ą”–ÚŒ‚ĚW@ ’bŽĄ‰Ž—ş•F 154
ĺa–´“c’r‚ĚƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{‡]‡V`Ź’ŽoŒťŠú‚ĚˆęlŽ@`ŹŒŠ˜aă`‰i–ě–GŽqŽRŒłłFt“c@•q“ż‰iCƒjx‰ÍK’j 155
Ž‚Žq“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{‡X`2013”N8ŒŽ`@ŹŒŠ˜aă`t“c@•q 160
ƒRƒVƒAƒLƒgƒ“ƒ{‚Ě”đ‹s“Ž`‹´‰ş‚̉—ˆ`@ŹŒŠ˜aă` 165
™“‡‚ĚƒRƒVƒLƒgƒQƒIƒgƒ“ƒ{‡W`Ź’ŽoŒťŠú‚ĚˆęlŽ@`@ŹŒŠ˜aă`t“c@•q–qŒ´@ƒV–źŽĺ–FG 166
ƒ~ƒ„ƒ}ƒTƒiƒG‚̑ΓúŽË’˛ßŽp¨`’ZŽžŠÔ‚Ě’˛ßs“Ž`@ŹŒŠ˜aă` 174
ƒIƒIƒAƒIƒCƒgƒgƒ“ƒ{‚̉H‰ťś‘ԁ`‰H‰ť‚Ć“V“G` ŹŒŠ˜aă` 176
Ž­‰ŽŽs‚ŒGŽR‚Ĺƒ`ƒrƒTƒiƒG‚Ě‹L˜^@™“cGr 177
Žu•zŽu˜p”Œ´ŠCŠÝ‚ĹƒEƒXƒoƒLƒgƒ“ƒ{‚Ě‘ĺŒQ”ň‚đ–ÚŒ‚@’†•ő_Ži 178
‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚ĹŽB‰e‚ł‚ę‚˝ƒ^ƒxƒTƒiƒG‚Ě‹L˜^“ń’ŹˆęŹ“c’†łˆę@179
‰Ž‹v“‡‚Ěƒjƒzƒ“ƒ~ƒcƒoƒ`@ @‹v•Ű“c‹`‘Ľ@180
“ż”V“‡‚É‚¨‚˘‚ăIƒLƒiƒƒcƒmƒgƒ“ƒ{‚đĚW@•xŽm‰ëÍ@‰ŞčŠ˛l 182
ƒAƒ}ƒ~ƒJƒoƒtƒhƒƒoƒ`‚̍̏W—áiƒXƒYƒƒoƒ`ă‰ČFƒhƒƒoƒ`‰Čj@‰Í–ě‘ž—S@183
“ż”V“‡‰‹L˜^‚ĚƒIƒNƒ€ƒ‰ƒcƒ`ƒXƒKƒŠiƒAƒiƒoƒ`‰ČƒtƒVƒ_ƒJƒoƒ`ˆŸ‰Čj ‰Í–ě‘ž—S@184
‰‚”ü‘哇‚ĹƒIƒLƒiƒƒqƒTƒSƒNƒTƒLƒŠ‚đĚW@“c’†’ź–M@185
Ž­Ž™“‡‚ŏ‰‚ß‚Ä‚ĚƒGƒTƒLƒNƒ`ƒLƒEƒ}@ŽR‰şHŒú@186
Ž­Ž™“‡Œ§“ŕ‚ō̏W‚ľ‚˝ƒqƒƒ~ƒYƒJƒ}ƒLƒŠ‚Ě‹L˜^@’†•ő_Ži@187
ƒjƒZƒGƒ_ƒiƒiƒtƒV‚ĚŽ”ˆç@ŽR‰şHŒú@188
ƒqƒˆƒhƒŠ‚ɏP‚í‚ę‚˝ƒAƒuƒ‰ƒ[ƒ~@’†•ő_Ži@189
2013”N9ŒŽ‘ĺ‹÷”ź“‡‚ĚƒNƒƒCƒƒcƒNƒcƒN‚Ě’˛¸‹L˜^@‹ŕˆäŒŤˆę”ěŒăšK@190
2013”NŽwhŽs‚ĆŽ­Ž™“‡Žs‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒ}ƒ[ƒ~‚̏‰–‹L˜^@’†•ő_Ži@191
‚Ś‚Ń‚Ě‚Œ´‚ĹƒNƒ}ƒ[ƒ~‚̖‚Ťş‚𕡂˘‚˝‹L˜^@Xě­l@191
ƒNƒ}ƒ[ƒ~‚Ş2012”N10ŒŽ‚ɖ‚˘‚˝@“c’†@—m@192
ƒLƒAƒQƒn‚Ě“V“GFƒNƒƒnƒ‰ƒqƒƒoƒ`@a’J@˝@192
Ž‡”öŽR‚ō̏W‚ľ‚˝ƒGƒTƒLƒNƒ`ƒLƒSƒLƒuƒŠ‚Ě‹L˜^ ’†•ő_Ži@’†•ő’mŽ÷@193
2013”NŒI–ěŠx’Ź—L—Ń“ŕ‚Ě’ą‚Ě’˛¸Œ‹‰Ę‚ɂ‚˘‚ā@ŽáźşL@194
SATSUMA150†‚Ü‚Ĺ‚Ě•ŕ‚݁@•Ÿ“c°•v@‹ŕˆäŒŤˆę@•Ň@199


No.149
Ś•žŽĐE”­sŒł‚Ć‚ŕ‚ÉŠŽ”„
”­s“úF2012”N7ŒŽ6“ú
B5,166pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
ŽíŽq“‡‚ō̏WŠĎŽ@‚ľ‚˝Š’Ž‡Ab’Ži2002”N4ŒŽ`2007”N8ŒŽj@1
@@ƒqƒ‰ƒYƒQƒ“ƒZƒC‚𮭮™“‡Žs•˝ě‚ō̏W@50
VŽíƒ„ƒNƒVƒ}ƒRƒPƒVƒ}ƒOƒ\ƒRƒKƒlEƒ^ƒlƒKƒVƒ}ƒzƒ\ƒPƒVƒ}ƒOƒ\ƒRƒKƒl‚̍̏W@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@51
@@ƒgƒQƒEƒXƒoƒJƒ~ƒLƒŠ‚đ‘ĺ‹÷”ź“‡‚ō̏W@‘ĺ’Ř”Ž•ś@59
ƒEƒXƒ`ƒƒƒRƒKƒl‚ĚŽžŠÔŒo‰ßŠˆ“ŽŒÂ‘̐”‚ƍ̏W‹L˜^@‘ĺ’Ř”Ž•ś@60
ƒXƒlƒPƒuƒJƒqƒƒRƒoƒlƒJƒ~ƒLƒŠ‚đŠĚ‘ŽŒSŠĚ•t’Ź‚ō̏W@‘ĺ’Ř”Ž•ś@61
ƒiƒ‰ƒmƒ`ƒƒƒCƒƒRƒKƒl‚𮭮™“‡ŽsˆÉ•~ib“ːěj‚ō̏W@‘ĺ’Ř”Ž•ś@62
‘ĺ‹÷”ź“‡ŽY‚ĚŢ‚ć‚č‰H’E‚ľ‚˝b’Ž2Ží‚Ě‹L˜^@a•”’‰Žu@63
ƒIƒLƒiƒƒLƒ“ƒPƒrƒƒEƒhƒJƒ~ƒLƒŠ‚đŽF–€”ź“‡‚ō̏W@‘ĺ’Ř”Ž•ś@64
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĹƒwƒŠƒAƒJƒSƒ~ƒ€ƒVƒ_ƒ}ƒV‚đĚW@ÂúąK•v@65
@@ƒPƒuƒJƒgƒ‰ƒJƒ~ƒLƒŠC‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚Ć‚ł‚‚ܒŹ‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ@65
@@ƒXƒiƒSƒ~ƒ€ƒVƒ_ƒ}ƒV‚đ‹›ŒŠŠx‚ō̏W@–{ŽR‹ť“ń@66
@@ƒqƒƒRƒuƒXƒWƒRƒKƒl‚đ‚ŽR’Ź‘ŒŠŠx‚ō̏W@–{ŽR‹ť“ń@66
Ž­Ž™“‡Œ§‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~2012”N‚Ě‹L˜^@•Ÿ“c°•v 67
@@2012”N5ŒŽ‚É—^˜_“‡‚ĹƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě”­ś‚đŠm”F@“Ą–ŘŒ’‘žE‰Í–ě‘ž—S@70
‘ĺ‹÷”ź“‡EŽíŽq“‡EƒgƒJƒ‰E‰Ť‰i—Ç•”“‡‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~@ŽR‰ş@HŒú@71
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě—‘Šńś–I‚ƕߐHŽŇ‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě’š‚ĚˆęŠĎŽ@@•Ÿ“c°•v 72
2012”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@74
@@Ž­Ž™“‡Žs“ě•”‚É‚¨‚Ż‚éƒzƒ\ƒoƒZƒZƒŠ‚̍ĩm”F@ŒF’JM° 80
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é2012”N10ŒŽ‚ĚƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚Ć‚ť‚Ě‘ź‚Ěƒ`ƒ‡ƒE—ށ@•Ÿ“c°•vE‹v•Ű“c‹`‘Ľ@81
@@‰ÄCƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚ރƒŠƒPƒ“ƒJƒ‹ƒJƒ„‚ÉŽY—‘@ŒF’JM°@82
“ě‚ł‚‚܎s‚̐…“c‚É‚¨‚Ż‚é8ŒŽ––`9ŒŽă{‚ĚƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ—cśŠú‚Ě‹L˜^@•Ÿ“c°•vE“c’†@ÍEź”ä—Ç–M•F@83
™“‡‚Ĺ2012”N10ŒŽ‚ÉŒŠ‚˝ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚Ć‚ť‚Ě‘ź‚Ěƒ`ƒ‡ƒE—ށ@•Ÿ“c°•v@85
‹Ń]˜p‰œ‚Š‚çŠCă‚Ö”ň‚яo‚ľ‚˝ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ@’†•ő_Ži 87
2012”NHCƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸@’†•ő_Ži@88
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĚƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠF7ŒŽ–vŽpŒťŰ‚Ć‹z–¨A•¨@a’J˝@90
@@ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚Ě‘‚ˇ‚Ź‚é‰H‰ť@a’J@@˝@91
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸i12j@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@92
‹ădŽRŒn‚Š‚玭Ž™“‡Žs‚ĆŽF–€ě“ŕŽs‚ÖˆÚ“Ž‚ľ‚˝ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰@‘ĺŒ´@ŒŤ“ń@109
“ě‚ł‚‚܎s‚ō‚’mŒ§“ěŽs‚Š‚ç‚ĚƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚đÄ•ßŠl@‘ĺŒ´@ŒŤ“ń@110
‰Ž‹v“‡‚É‚˘‚˝ŒQą’Ž|ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒEƒAƒJƒMƒJƒƒ€ƒV|@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@111
—N…’ŹŒ‚Ĺƒ^ƒxƒTƒiƒG‚đĚW@‹ŕˆäŒŤˆę 113
2012”N10ŒŽ‘ĺ‹÷”ź“‡źŠCŠÝ‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Ȃǁ@’†•ő_ŽiE•Ÿ“c°•vE’†•ő“ÖŽq@114
ŽF–€”ź“‡“쐟•”‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Č‚Ç2012”N10ŒŽ‚Ě’˛¸Œ‹‰Ę@•Ÿ“c°•vE’†•ő–F˜Y@116
@@ƒJƒ^ƒoƒ~‚Ĺ‹z–¨‚ľ‚˝ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚Ě‹L˜^@“ń’ŹˆęŹ@117
2011”NC2012”N‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM° 118
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚̏‰ŒŠ“ú@a’J˝@119
‰ÎŻliƒKƒKƒCƒ‚‰Čj‚É”­ś‚ľ‚˝ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰i2012”N–źŁj@‹{ŽRC@120
2011”NC2012”N‚É“ěŽF‚ĹƒAƒ}ƒ~ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚đŒŠ‚Č‚Š‚Á‚˝‹L˜^@ŒF’JM° 121
2010”N`2012”NC“ě‹ăB‚Ĺ“ž‚˝ŽáŠą‚Ě’ą‚Ě’mŒŠ@’†źŒł’j 122
@@2011”Nƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^@ŒF’JM° 123
Ž‡”öŽR‚Ć‘ĺ‹÷ŽR’n‚Ĺ‚ĚƒXƒMƒ^ƒjƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~HŽ÷’Tő‹L@•Ÿ“c°•vEŒF’JM°E’†•ő_ŽiE’†•ő“ÖŽqE‹´ŒłhŽ˘ 124
@@ˆÉ˛Žs‰œ\‘\‚Ĺ‚Ě‹ß”N‚ĚƒTƒJƒnƒ`ƒ`ƒ‡ƒE‚ɂ‚˘‚ā@źŒł—Ż—Žq 126
2013”Nt‚Ě–ś“‡ŽsE‘]‰—ŽsEˆŚ—ÇŽs‚É‚¨‚Ż‚éƒTƒJƒnƒ`ƒ`ƒ‡ƒEEƒgƒ‰ƒtƒVƒWƒ~‚Ě’˛¸@‹ŕˆäŒŤˆę 127
@@Žu•zŽuŽs‚Ĺ‚ĚƒTƒJƒnƒ`ƒ`ƒ‡ƒE‚ĚŽ”ˆç@—с@‰xŽq@131
@@2013”N4ŒŽˆÉ˛Žs‰œ\‘]‚ĹƒRƒcƒoƒCƒTƒJƒnƒ`ƒ`ƒ‡ƒECƒ€ƒJƒVƒgƒ“ƒ{‚đŠm”F@źŒł_l@131
2012”N“ě‘ĺ‹÷’Ź–؏ęŠx‚ĹƒLƒŠƒVƒ}ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~Ě—‘‚Ĺ‚Ť‚¸@‹ŕˆäŒŤˆęEĺ@r•ăE•ŸŒłł”́@132
ƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚̐H‘’ůł@ŒF’JM°@133
@@‹z…‚É–K‚ę‚˝ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒnŠ‚̍̏W‹L˜^@“ń’ŹˆęŹ@134
1997”N11ŒŽCŠěŠE“‡‚ō̏W‚ľ‚˝’ą—Ţ‚Ě‹L˜^@ŽçŽR@‘׎i@135
ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒnCƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚ť‚ę‚ź‚ę‚Ě–ěŠOŒđ”öŠĎŽ@—á@“ń’ŹˆęŹ@137
2013”NtCƒXƒ~ƒiƒKƒV4ŒŽ8“ú‚đŠÜ‚ށCƒ`ƒ‡ƒE”Ží‚̏oŒť‹L˜^@“ń’ŹˆęŹ@138
@@ƒgƒŠ‚ɕߐH‚ł‚ę‚˝HƒWƒƒƒRƒEƒAƒQƒn‚Ě‹L˜^@“ń’ŹˆęŹ 139
@@Ž­‰ŽŽsŁŒË–ě‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^@”ěŒăšK 139
@@ƒEƒXƒCƒƒIƒiƒKƒVƒWƒ~‚̒ljÁ‹L˜^@ŒF’JM° 140
@@2013”N4ŒŽ22“ú‚…ŽsVŒőŽ›‚ĹƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚đ–ÚŒ‚@”ěŒăšK 140
ŽF–€ě“ŕŽs‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE@a’J˝ 141
ƒTƒgƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒqƒJƒQŠo‚Ś‘‚Ť@a’J˝@142
’ë‚Ěƒjƒ`ƒjƒ`ƒ\ƒE‚ŐŹ’ˇ‚ľ‚˝ƒLƒ‡ƒEƒ`ƒNƒgƒEƒXƒYƒ@•ŸŒłł”Í 143
–rŒŽ‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN@a’J˝@144
@@ƒ^ƒPƒEƒ`ƒGƒ_ƒVƒƒƒNiƒVƒƒƒNƒK‰Čj‚ĚŒ§“ŕĚW‹L˜^@•Ÿ“c‹P•F 145
@@ŽF–€ě“ŕŽs‚Ěƒnƒ}ƒIƒ‚ƒgƒˆƒgƒE@a’J˝ 145
@@ƒXƒJƒVƒVƒƒiƒ~ƒVƒƒƒNiƒVƒƒƒNƒK‰Čj‚𮭮™“‡Žs‚ō̏W@•Ÿ“c‹P•F 146
@@ƒ^ƒCƒƒ“ƒxƒjƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒqƒgƒŠŽ­Ž™“‡Žs‚Ĺ‚ŕ”­ś@•Ÿ“c‹P•F 146
‹ăB‚É‚¨‚Ż‚éƒgƒKƒŠƒAƒƒ“ƒ{‚Ě•Ş•z‚ɂ‚˘‚ā@‘ĺŒ´ŒŤ“ń 147
ŒF–{Œ§”Ş‘ăŽs‚ĹƒGƒTƒLƒAƒƒ“ƒ{‚đĚW@‘ĺŒ´ŒŤ“ń 153
ŽíŽq“‡‚ĹƒAƒVƒrƒƒwƒŠƒJƒƒ€ƒV‚Ş”­ś@”öŒ`”V‘P 155
@@ƒNƒ}ƒ[ƒ~‚ĚŽY—‘‚đ“úŒü‰Ä‚ĹŠĎŽ@@‘ĺ’Ř”Ž•ś 155
“ú–{ŽYƒfƒKƒVƒ‰ƒoƒG‰Č2Ží‚̐V•Ş•z‹L˜^@‰Í–ě‘ž—S 156
2013”N4ŒŽ‚Ě’†”V“‡EˆŤÎ“‡E•ó“‡‚Ěƒoƒbƒ^–ځ@ŽR‰şHŒú 158
‹ř–Ř–ě‚Ĺ‚ŕƒcƒ`ƒCƒiƒS‰ŠF—c’Ž‚đŠm”F@“ń’ŹˆęŹ 159
ƒgƒJƒ‰‚ĚƒSƒLƒuƒŠ–ځ@ŽR‰şHŒú 160
ƒgƒJƒ‰‚ĚƒnƒTƒ~ƒ€ƒV–ځ@ŽR‰şHŒú 161
@2013”N‚ĚƒEƒXƒoƒLƒgƒ“ƒ{‰ŒŠ‹L˜^@ź”ä—Ç–M•F 162
SATSUMA148†u2012”NŒI–ěŠx’˛¸‰ďb’ŽĚW‹L˜^v‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě’ůł‚ƒljÁ@ÂúąK•v 163
@@SATSUMA148†ƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE•ń‚Ĺ‚Ě‹L˜^’ůł@“c’†’ź–ME“ń’ŹˆęŹ 164
@SATSUMA148†‚Ě’ůł@•ŇWˆĎˆő‰ď 164
@@’ůł|2011”NŒF–{Œ§“V‘Žs‚Ĺƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚đĚWEŠĎŽ@@ź‰Ş‘Pˆę 165
@@Ž––ą˜A—FSATSUMA‚Ě“Še‹K’č‚Ş•ĎX‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝@165
@@•\Ž†‰đŕFƒEƒXƒoƒLƒgƒ“ƒ{‚Ě”ňăā@ź”ä—Ç–M•F 166


No.148
”­s“úF2012”N11ŒŽ23“ú
B5, 277pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
ŒI–ěŠxƒEƒXƒCƒƒIƒiƒKƒVƒWƒ~‚ĚŒÂ‘Ě”‚Ě•Ď“ŽFŒF’JM°@99
ŒI–ěŠx’˛¸‰ď‚Ĺ‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^FˆŔ–{ˆę@105
ƒNƒƒVƒWƒ~‚đˆŚ—ÇŒS—N…’Ź‚ō̏WF’ˇ—˜‹ž”ü@105
ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ’˛¸‚Ě’nˆć‹ć•Ş‚Ć11ŒŽ`“~`8ŒŽ‚ĚŽ”ˆç‹L˜^F•Ÿ“c°•v@106
b“ːě‰Í”Č‚É‚¨‚Ż‚éƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚̉z“~i2010|11”NjF“c’†Í@110
2012”N3ŒŽŽF–€”ź“‡’†ź•”‚ĚƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ’˛¸•ńF•Ÿ“c°•vE’†•ő_Ži@111
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĚƒZƒZƒŠƒ`ƒ‡ƒE12Ží‚̏oŒťŠúFa’J˝@112
‰‚”ü‘哇‚ĚƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‘t‚̏î•ńF•Ÿ“c°•v@113
Ž­Ž™“‡Œ§‚ĹŠm”F‚ľ‚˝ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ5ŒŽ`8ŒŽ‚̐H‘F•Ÿ“c°•v@114
ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‘ć1˘‘ă—c’Ž‚Ć匂̊ńśŤ“V“G‚Ěƒƒ‚F•Ÿ“c°•vE“c’†Í@118
“ż”V“‡‚ĚƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ2012”N‰Ä‚Ě’˛¸•ńF•Ÿ“c°•vE‰ŞčŠ˛l@120
2011”N11ŒŽ‘ĺ‹÷”ź“‡“ě•”‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ’˛¸F’†•ő_ŽiE•Ÿ“c°•vE’†•ő–F˜Y@123
2012”NŽ­Ž™“‡Žs’JŽR’n‹ć‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Ě‹L˜^F’†•ő_ŽiE’†•ő“ÖŽq@124
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸i11j|ś‘Ô’˛¸‚Ćƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸Œ‹‰Ę|F‹v•Ű“c‹`‘Ľ@125
‰‚”ü‘哇‚Ĺ‚TŒŽ‚É•Ą”ĚW‚ł‚ę‚˝ƒLƒ^ƒeƒn‹GßŒ^—źŒ^‚Ě‹L˜^F“ń’ŹˆęŹ@139
2004”N‚ɍ̏W‚ł‚ę‚˝‰‚”ü‘哇‚Ěƒcƒ}ƒOƒƒLƒ`ƒ‡ƒEFÂ–ŘˆęÉ@141
Ž­Ž™“‡Žs‹g–ě’Ź‚Ĺƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒ‚̏W’c‰z“~‚đŠĎŽ@”¨“cŒ’ŽĄF”¨“c‚ł‚żŽq@142
ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚ŞŽ­Ž™“‡Žs‚ĚƒMƒ‡ƒ{ƒN‚É”ň—ˆŽY—‘i2009”NjF“c’†Í@143
Ž­Ž™“‡Žs‹g–ě’Ź‚ĚŽŠ‘î‚Ĺƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚F”¨“cŒ’ŽĄ@143
ƒ‚ƒ_ƒ}‚ÉŽY—‘‚ľ‚Ä‚˘‚˝ƒLƒ`ƒ‡ƒEF‹{ŽRC@144
‰ÁŒv˜C–ƒ“‡‚É‚¨‚˘‚ăIƒIƒSƒ}ƒ_ƒ‰‚đ–ÚŒ‚F‰ŞčŠ˛l@144
ƒMƒ“ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚ĚŽF–€ě“ŕŽs‚ō̏W‚Ě‹L˜^i2007”NjF“c’†Í@145
Ž‡”öŽRŽR’¸‚Ĺƒ~ƒ„ƒ}ƒZƒZƒŠ‚đĚWFĺr•ă@145
“ż”V“‡‚Ĺƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đĚWF“c’†’ź–M@145
Ž­Ž™“‡Žs‚ĚƒIƒKƒ^ƒ}‚ʼnċG‚Ƀ~ƒJƒhƒAƒQƒn—c’Ži2011”NjF“c’†Í@146
Ž­Ž™“‡Žs‹g–ě’Ź‚ĚŽŠ‘î‚ĹƒAƒIƒXƒWƒAƒQƒn‚̏I—î—c’Ž‚đŒŠ‚Â‚Ż‚éF”¨“cŒ’ŽĄ@146
ƒAƒIƒXƒWƒAƒQƒnŠ^‚É‹ň‚í‚éFa’J˝@147
Ž­Ž™“‡Žs‹g–ě’Ź‚ĚŽŠ‘î‚ĹƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ‚đ•ßŠlF”¨“cŒ’ŽĄ@147
ƒIƒiƒKƒAƒQƒn‰‚đ‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚ō̏WFˆäăŽő–ž@148
ƒEƒ‰ƒMƒ“ƒXƒWƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‰‚Ě”Á–äˆŮíŒÂ‘Ě‚đĚWFˆäăŽő–ž@148
ƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚đ–ś“‡Žs–q‰€’Ź‚ō̏WF’bŽĄ‰Ž—ş•FF’bŽĄ‰ŽŒő‘ă@149
—N…’Ź‚ĹƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚đ–ÚŒ‚FŽáź–ΐł@149
—N…’Ź‚ĹƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚FŽáź–ΐł@150
Ž­Ž™“‡Žs‚ĚŒ´—ǏŹŠwZ‚Ĺƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚FŽáź–ΐł@150
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚𮭮™“‡Žs•˝ě’Ź‚ō̏WF’bŽĄ‰Ž—ş•F@151
ƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đ“ě‚ł‚‚܎s‚ō̏WF“c’†’ź–M@151
ƒgƒJƒ‰Œű”V“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒqƒƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~1999”N‚Ě‹L˜^FŽçŽR‘׎i@152
ŒF–{Œ§“V‘‰ş“‡‚ɂă‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚đĚWFŽçŽR‘׎i@152
2011”NŒF–{Œ§“V‘Žs‚Ĺƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚đĚWFŠĎŽ@Fź‰Ş‘Pˆę@153
‘ĺ•ŞŒ§’†’ĂŽs‚ĹƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~‚đĚWF’|“ŕŽŽu@153
‘ňŒ´‚Œ´‚̉é—ލ̏W‹L˜^F•Ÿ“c‹P•F@154
ƒAƒtƒŠƒJƒVƒƒiƒˆƒgƒEiƒ„ƒK‰ČjŽ‡”öŽR‚É‚ŕ”ň—ˆF•Ÿ“c‹P•F@164
‰‚”ü‘哇‚Ĺ•Ą”ĚW‚ł‚ę‚˝–ŔƒKFƒIƒIƒ€ƒ‰ƒTƒLƒNƒ`ƒo‚Ě‹L˜^F“ń’ŹˆęŹ@165
ƒRƒVƒƒVƒ^ƒo‚đ1985”NŒI–ěŠxƒJƒVƒ—Ń‚ĹĚWF‘ĺ’Ř”Ž•ś@166
‹ŕ•ô’Ź‚Ĺƒ^ƒCƒƒ“ƒxƒjƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒqƒgƒŠiƒqƒgƒŠƒK‰Čj‚Ş”­śF“c’†’ź–ME•Ÿ“c‹P•F@167
‰‚”ü‘哇‚ĹƒIƒLƒiƒƒ‚ƒ“ƒVƒƒ‚ƒhƒL‚đĚWF’|“ŕŽŽu@168
Ž­Ž™“‡ŽsŹ–ě’Ź‚ĹƒiƒJƒOƒƒNƒ`ƒo‚ĆƒTƒ“ƒJƒNƒNƒ`ƒo‚đĚWF’|“ŕŽŽu@169
‰‚”ü‘哇‚Ĺƒ[ƒjƒKƒTƒ~ƒYƒƒCƒK‚đĚWF’|“ŕŽŽu@169
ƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚ŞŠž‚đ‹z‚˘‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝‹L˜^F‰Ô‹{rô@170
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĚƒXƒYƒƒK‚̏oŒťŠúFa’J˝@170
2012”N‚ÉŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝‰ÁŒv˜C–ƒ“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{F‰ŞčŠ˛l@171
—^˜H“‡‚É‚¨‚˘‚ăIƒIƒƒgƒ“ƒ{‚đĚWF‰ŞčŠ˛l@177
2012”N‚ÉŠĎŽ@‚ľ‚˝ż“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{F‰ŞčŠ˛l@178
ƒTƒ‰ƒTƒ„ƒ“ƒ}‚đ“Ż‚ś“ú‚ÉŽ­Ž™“‡Žs‚Ě2‰ÓŠ‚ō̏WFźŒł‰š‰ EźŒłŠÂ‘ĺ@183
ƒAƒ}ƒ~ƒ„ƒ“ƒ}‚ĚŽY—‘”ň—ˆŽžFź”ä—Ç–M•F@184
ƒ}ƒ†ƒ^ƒeƒAƒJƒl‚ĆƒAƒIƒrƒ^ƒCƒgƒ“ƒ{‚ĚˆŮŽíŠÔ˜AŒ‹FźŒł—Ż—Žq@186
‰ş™“‡‚Ĺ‚Ěƒ„ƒuƒ„ƒ“ƒ}—c’Ž‚̍̏W‹L˜^FĺUŸŢŽi–˛FŹaŽŒČ@187
ĺa–´“c’r‚ĚƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{‡]‡U`Ź’ŽoŒťŠú‚ĚˆęlŽ@`FŹŒŠ˜aă`E‰i–ě–GŽqEt“c•qE’Ë“c‘ńE“ż‰iC“ń@188
Ž‚Žq“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{‡W`2012”N8ŒŽ`FŹŒŠ˜aă`@192
‰‚”ü‘哇2012”N9ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{FŹŒŠ˜aă`EŒ´“cO‹B@198
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĹƒAƒƒCƒƒgƒ“ƒ{‚đĚWF“c’†’ź–M@201
Ž­Ž™“‡Žs“ŕ‚Ĺ‚Ěƒ}ƒ‹ƒ^ƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‰ŠĚWF’ˇ—˜‹M‘ĺE’ˇ—˜‹ž”ü@202
“ŒŽs—ˆ’Ź“ě_”Vě‚ĹƒXƒiƒAƒJƒl‚đĚWF“c’†’ź–M@202
‰Ž‹v“‡‚Ěƒzƒ\ƒJƒ^ƒ€ƒVF‹v•Ű“c‹`‘Ľ@203
2012”NŒI–ěŠx’˛¸‰ďb’ŽĚW‹L˜^FÂúąK•v@218
•…“÷i‹›“÷•Đjƒgƒ‰ƒbƒv‚É‚ć‚éĚW•ńF–{ŽR‹ť“ń@224
Ž‡”öŽR‚ĹƒIƒIƒ`ƒƒƒCƒƒnƒiƒ€ƒOƒŠ‚đĚWF“c’†’ź–M@226
–ś“‡ŽR‘ňŒ´‚Œ´‚Ĺ2011”N‚Ƀsƒbƒgƒz[ƒ‹ƒgƒ‰ƒbƒv‚É‚ć‚čĚW‚ľ‚˝Š’ŽF‘ĺ’؏Cˆę@226
“ú’uŽsă’Ź‰|‰ş‚Ĺƒ„ƒzƒVƒeƒ“ƒgƒE‚đĚWFűüŒü‰Ăş@229
“ě‚ł‚‚܎s’ˇ‰ŽŽR‚Ĺ2012”N‚Ƀsƒbƒgƒz[ƒ‹ƒgƒ‰ƒbƒv‚É‚ć‚čĚW‚ľ‚˝Š’ŽF‘ĺ’؏Cˆę@229
ƒIƒ_ƒ~ƒ„ƒ}ƒRƒ~ƒYƒMƒƒSƒ~ƒ€ƒV‹ăB‰‹L˜^FÂúąK•v@231
10ŒŽ‚É“ú’uŽs“ú‹g’Ź‚Ĺƒ}ƒ_ƒ‰ƒAƒVƒ]ƒEƒ€ƒVĚWFűüŒü‰Ăş@232
ƒVƒƒXƒWƒJƒ~ƒLƒŠ‚đ9ŒŽ‰ş{‚É–ś“‡‚ō̏WFH—t‰ŔL@232
“ěŽF‚É‚¨‚Ż‚郂ƒ“ƒLƒ^ƒ}ƒ€ƒV‚̍̏W‹L˜^F“Ą“chŽj˜Y@233
‘ĺ‹÷”ź“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒ„ƒIƒrƒnƒiƒmƒ~‚̐HŽ÷‚Ě‹L˜^Fa•”’‰Žu@234
2002”NƒgƒJƒ‰—ń“‡’†”V“‡F•ó“‡‚̐…śŠ’Ž‚¨‚ć‚Ń1992”Nĺa–´“c’r‚Ěƒ^ƒKƒ‚ĆƒQƒ“ƒSƒƒEFžTˆę˜Y@235
ˆŚ—ÇŒS—N…’Źě“Y‚ĹƒLƒAƒVƒcƒ„ƒqƒ‰ƒ^ƒSƒ~ƒ€ƒV‚đĚWFÂúąK•v@237
ƒgƒEƒLƒ‡ƒEƒqƒƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒEŒŠ‚‚Š‚ç‚Č‚˘•ńFÂúąK•v@238
ƒAƒJƒ}ƒ_ƒ‰ƒnƒiƒ€ƒOƒŠ‚𮭮™“‡Žs‚ō̏WF‘ĺ’Ř”Ž•ś@239
ě“ŕěă—Ź‚ĹƒRƒjƒƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE—ΐFŒ^‚đ‹L˜^F“ń’ŹˆęŹ@240
ƒIƒIƒXƒ~ƒqƒQƒiƒKƒJƒ~ƒLƒŠ‚đ‹LÚ5”N‘O‚ɉԐŁ‚ō̏WFŽáź–ΐł@241
—^˜H“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒIƒIƒVƒ}ƒIƒIƒgƒ‰ƒtƒRƒKƒl‚Ě‹L˜^F‰ŞčŠ˛l@242
ƒ•\Ž†‰đŕ„Fź”ä—Ç–M•F@242
ƒAƒVƒuƒgƒƒ~ƒYƒ€ƒV‚ĚŽ­Ž™“‡Œ§‚Ĺ‚ĚĚW—áF‹v•Ű“c‹`‘ĽE’Ë“c‘ń@243
‰‚”ü‘哇‚ĚƒAƒ_ƒ“—Ń‚Ě—Ń°‚Ĺ‘˝”Šm”F‚ł‚ę‚˝ƒAƒVƒuƒgƒƒ~ƒYƒ€ƒVFź^O@245
‰ÁŒv˜C–ƒ“‡‚É‚¨‚˘‚ăNƒ}ƒ[ƒ~‚đŠm”FF‰ŞčŠ˛l@246
ŠěŠE“‡˜p‚É‚¨‚˘‚ăNƒ}ƒ[ƒ~‚Ě”­ś‚đŠm”FF‹ŕˆäŒŤˆę@246
“ż”V“‡‚É‚¨‚Ż‚é2012”N‚ĚƒNƒ}ƒ[ƒ~‚Ćƒ`ƒ‡ƒE—Ţ‚Ě’˛¸•ńF•Ÿ“c°•vE‰ŞčŠ˛l@247
2009”NŽ­Ž™“‡Žs‹{”V‰Y’Ź‚É‚¨‚Ż‚éƒZƒ~‚̏‰–“ú‚ƏI–“úF”¨“cŒ’ŽĄ@249
ƒNƒ}ƒ[ƒ~‚̏‰–FI–Â28”NŠÔ‚Ě‹L˜^iŽ­Ž™“‡ŽsŒ´—Ç’ŹjF“c’†—m@250
Ž­Ž™“‡ŽsŒSŒł‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒ}ƒ[ƒ~‚̏I–‹L˜^FźŒł—Ż—Žq@253
Ž­Ž™“‡Žs–źŽRŹ‚Ĺ9ŒŽ28“ú‚ɃNƒ}ƒ[ƒ~‚𕡂­FŽR‰ş˜a•FEŽR‰şçq@253
ƒNƒ}ƒ[ƒ~‚̉H‰ť‚ĚŠĎŽ@F”óŒű˛F“c’†—m@254
ˆŚ—ÇŽs•˝ź‚Ĺƒ~ƒ“ƒ~ƒ“ƒ[ƒ~‚Ě•Ş•z‚đŠm”FF“c’†—mE‘ĺ“c—™‹ą@255
Ž­Ž™“‡Žs‚Ĺ10ŒŽ15“ú‚ɃNƒ}ƒ[ƒ~‚ޖ‚­FŽR‰şHŒú@256
ƒcƒNƒcƒNƒ{ƒEƒV‚̏‰–‚Ť‚ɂ‚˘‚āFűüŒü‰Ăş@257
‹{čŒ§’Ĺ—t‘ş‚Ĺ‚Ě“”‰ÎĚW‚Ĺƒ`ƒbƒ`ƒ[ƒ~‚đĚWFŹa—ElEŹa”šlEŹaŽŒČ@258
ƒcƒ„ƒEƒ~ƒAƒƒ“ƒ{‚đ‹ř–Ř–ěF”’•lŠCŠÝ‚Ĺ‹L˜^F“ń’ŹˆęŹ@259
ŽŔ‚͏­‚Č‚˘ƒAƒIƒNƒTƒJƒƒ€ƒVFźŒł‰š‰ @260
ƒ~ƒiƒ~ƒAƒIƒJƒƒ€ƒV‚̐ś‘Ԃɂ‚˘‚āFźŒł‰š‰ @261
Ž­Ž™“‡Žs“ŕ‚ĹƒqƒTƒ}ƒcƒnƒ`ƒ‚ƒhƒLƒnƒiƒAƒu‚đĚWF’ˇ—˜‹M‘ĺ@262
Ž­Ž™“‡Žs“ŕ‚ĹƒgƒRƒWƒ‰ƒ~‚đĚWFH“Ą—Y‘žFÎě ’‰@263
ƒtƒWƒWƒKƒoƒ`‚đˆŚ—ÇŒS—N…’Ź‚Ĺ2011”NC2012”N‚ɍ̏WF’ˇ—˜‹M‘ĺE’ˇ—˜‹ž”ü@264
2012”N7`9ŒŽ‚ĚŽ­Ž™“‡Œ§–{“y‚Ěƒoƒbƒ^–ځiŽ‚Žq“‡‚đŠÜ‚ށjFŽR‰şHŒú@265
ƒRƒoƒlƒnƒTƒ~ƒ€ƒV‚𮭮™“‡ŽsŒ˘”—’ŹŒ’N‚̐XŒö‰€‚ō̏WFŽR‰şHŒú@270
ŽO“‡‘ş—°‰Š“‡‚Ěƒoƒbƒ^–ځCƒSƒLƒuƒŠ–ځCƒnƒTƒ~ƒ€ƒV–ځFŽR‰şHŒú@271
ŽF–€ě“ŕŽs‚ʼnŠF‚˘ƒcƒ`ƒCƒiƒS‚Ě—c’Ž‚đĚWF—ŽŽŸ•v@273
2012”N7ŒŽ‚Ě’†ŽíŽq’ŹiŽíŽq“‡j‚Ěƒoƒbƒ^–ځFŽR‰şHŒú@274
Ž­Ž™“‡ŽsV‰h’Ź‚Ěƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ĹŒŠ‚ç‚ę‚˝Š’Ž‚Ě‹L˜^i2009”N7ŒŽ`2012”N9ŒŽjFźŒł—Ż—Žq@275
•ŇWŒă‹LF‹ŕˆäŒŤˆę@277


No.147
”­s“úF2012”N7ŒŽ20“ú
B5, 98pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ“ÁW
‰Ť“ęŒ§‚É‚¨‚Ż‚éƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚̐ś‘ÔŠĎŽ@FV“c“ÖŽq@1
‰‚”ü‘哇‚ĚƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚͐ˇ‰Ä‚ɏÁ‚Ś‚é‚Ě‚ŠF•Ÿ“c°•v@7
@ŽwhŽs’|ŽR‚Ě2011”NH‚ĚƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠF’†•ő_Ži@10
7ŒŽ‚ɐçŠŃ•˝‚É‘˝‚Š‚Á‚˝ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚Ě“äF•Ÿ“c°•vE’†•ő–F˜Y@11
@H‚ĚƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚Í‚Ç‚ą‚É‘˝‚˘‚Ě‚ŠF’†•ő_Ži@12
Ž­Ž™“‡Œ§–{“y‚Ĺ‚ĚƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ2010`2011”N‚Ěƒƒ‚F•Ÿ“c°•v@13
@ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚Ě—c’Ž‚đƒCƒ^ƒ`ƒKƒ„‚Ĺ”­ŒŠF’†•ő_Ži@14
2012”N2ŒŽƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ—c’Ž’Tő‰ď‚Ě•ńF’†•ő_Ži@15
2011”N‚ɃCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸‚đŽŔŽ{F’†•ő_Ži@17
@Ž­Ž™“‡Žsƒhƒ‹ƒtƒBƒ“ƒ|[ƒgŽü•Ó‚ĚƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠF’†•ő_Ži@19
@1970”NE1971”N‚ĚƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚Ě‹L˜^F‘ƒŁ@Ži@20
@H‚ĚƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚͍‚•W‚’n‚Ěƒ\ƒo”¨‚É‚ŕ‚˘‚é‚Ě‚ŠF•Ÿ“c°•vE’†•ő–F˜Y@21
@H‚Ě“ěŽF‚ŏÁ‚Ś‚˝ƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Ć‘˝‚Š‚Á‚˝ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠF•Ÿ“c°•vE’†•ő–F˜Y@22
@‘t‚Ě–é‚ĚƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ—c’ŽŠĎŽ@F’†•ő_Ži@23
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸(10)F‹v•Ű“c‹`‘Ľ@24
ƒ}[ƒN’ąuƒrƒ[ƒ“v•¨ŒęF‹v•Ű“c‹`‘Ľ@43
ŽF–€ě“ŕŽs‚Ě’ą|2011”N|Fa’J@˝@50
2011”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^F‹v•Ű“c‹`‘Ľ@52
ŽíŽq“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‚̍̏W‹L˜^F•ŸŒłł”́@55
@ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚̐VH‘|ƒ^ƒkƒLƒ}ƒF—с@‰xŽq@56
@3ŒŽ3“ú‚ÉŽ­Ž™“‡ŽsŒ˘”—’Ź‚Ĺƒcƒ}ƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‰‚đĚWFŽR‰ş˜a•FEŽR‰şçq@57
@ƒcƒ}ƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚Ě”Á–äˆŮíŒ^‚đĚWF’†•ő_Ži@58
@10ŒŽ26“ú‚ÉŽ­Ž™“‡Žs‚Ĺƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn‚đĚWF’†•ő_Ži@58
@2011”N“ěŽF‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚ĆƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚ĆƒEƒ}ƒmƒXƒYƒNƒTF•Ÿ“c°•vE’†•ő–F˜Y@59
@ŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč‚É‚¨‚Ż‚郂ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚̏Á’ˇFa’J@˝@60
@ŽF–€”ź“‡“ě•”‚É‚¨‚Ż‚éƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“—Ţ‚Ě‹L˜^F’†•ő_Ži@61
@ƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚Ě—‘‚Ć—c’Ž‚đƒqƒƒmƒEƒ[ƒ“ƒJƒYƒ‰‚ō̏WF’†•ő–F˜Y@62
@ƒ}ƒŠƒ“ƒ|[ƒg‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚𕥐”–ÚŒ‚F’†•ő_Ži@63
@2011”NH‚ÉŽ­Ž™“‡Žs‹Ń]‘ä‚ĚŽŠ‘î‚ɃNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Ş”ň—ˆF’†•ő_Ži@63
‰ÁŒv˜C–ƒ“‡‚ɂāuƒJƒ‰ƒXƒ„ƒ“ƒ}Œ^ƒ~ƒiƒ~ƒ„ƒ“ƒ}Šv‚đĚW|‰‚”ü”“‡“ŕ‚Ě’nˆć•ĎˆŮ‚ɂ‚˘‚Ďኹ‚̍lŽ@|F‰ŞčŠ˛l@64
@Ž‚Žq“‡–˘‹L˜^ƒgƒ“ƒ{2Ží`ƒJƒgƒŠƒ„ƒ“ƒ}Eƒ}ƒCƒRƒAƒJƒl`FŹŒŠ˜a‘@69
@—N…’Ź‚ĆˆÉ˛Žs‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒIƒnƒ_ƒgƒ“ƒ{‚Ě‹L˜^F’†•ő_ŽiE’†•ő’mŽ÷@70
“ě‹ăB‚Ěƒnƒoƒ`EƒLƒoƒ`—Ţ‚Ě‹L˜^F’ˇŁ”Ž•F@71
“ż”V“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒIƒIƒVƒ}ƒIƒIƒgƒ‰ƒtƒRƒKƒl‚Ě‹L˜^F•xŽm‰ëÍE‰ŞčŠ˛l@75
@ƒAƒVƒuƒgƒ]ƒEƒ€ƒV‘Ž2Ží‚đĚWFÂčK•v@78
@ŽF–€ě“ŕŽs‚ĹƒEƒXƒJƒoƒCƒƒRƒƒcƒL‚đĚWFÂčK•v@79
@Ž­Ž™“‡Œ§–{“y‚É‚¨‚Ż‚éƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE—Ţ‚Ě‹L˜^F•ŸŒłł”́@80
@ƒRƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚đ12ŒŽ‚É“ě‹ăBŽsě•Ó’Ź‚ō̏WFě“cN•ă@81
2011”N10ŒŽ`12ŒŽ‚ĚŽ­Ž™“‡Œ§–{“y‚Ěƒoƒbƒ^–ځCƒiƒiƒtƒV–ځCƒJƒ}ƒLƒŠ–ځCƒSƒLƒuƒŠ–ځCƒnƒTƒ~ƒ€ƒV–ځFŽR‰şHŒú@82
2011”N8ŒŽCˆÉ˛Žs‰œ\‘w‚Ěƒoƒbƒ^–ځCƒJƒ}ƒLƒŠ–ځCƒiƒiƒtƒV–ځFŽR‰şHŒú@86
@ƒRƒoƒlƒqƒVƒoƒbƒ^—c’Ž‚đŒI–ěŠxŒI–ě–qęŠń‚č‚ō̏WFÂčK•vEŽR‰şHŒú@87
2011”N9ŒŽ‚ĚŽíŽq“‡‚Ěƒoƒbƒ^–ځCƒJƒ}ƒLƒŠ–ځCƒSƒLƒuƒŠ–ځFŽR‰şHŒú@88
@–čŽs‚Ĺ“~‚ÉŒŠ‚‚Š‚Á‚˝ƒAƒJƒMƒJƒƒ€ƒVF’†•ő_Ži@89
‰Ž‹v“‡‚ō̏W‚ľ‚˝ƒtƒ^ƒKƒ^ƒJƒƒ€ƒVF‹v•Ű“c‹`‘Ľ@90
@ƒAƒ}ƒ~ƒiƒiƒtƒV‚đŽwhŽsŽRě’ŹŹě‚ō̏WF’r“c˜a‹gEŽR‰şHŒú@92
@ƒAƒ}ƒ~ƒiƒiƒtƒV‚đ“ě‘ĺ‹÷’Ź˛‘˝‘唑‚ō̏WF’†•ő_ŽiE’†•ő’mŽ÷@92
‰ş™“‡‚É‚¨‚Ż‚étć‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒNFĺU–žŽi–˛EŹaŽŒČ@93
@“ŕ”V‰Y’Ź‚É‚¨‚Ż‚éƒlƒbƒ^ƒCƒ‚ƒ“ƒVƒƒ‚ƒhƒL‚Ě‹L˜^|ƒIƒLƒiƒƒ‚ƒ“ƒVƒƒ‚ƒhƒL‚Ě‹L˜^‚Ě’ůł|F™Z‹ĘGs@94
@ƒ~ƒcƒoƒ`‚Ě‘ƒ‚̉ş‚ɐö‚ń‚žƒNƒƒƒ“ƒKƒ^ƒXƒYƒ‚ĚˆęŒQF—с@‰xŽq@95
@ƒAƒ}ƒ~ƒVƒƒƒNƒhƒEƒNƒ`ƒoiƒ„ƒK‰ČjˆŤÎ“‡EŒű”V“‡‚ÉŽY‚ˇi‹L˜^’ůłjF•Ÿ“c‹P•F@96
@ŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč‚Ĺ2011”N‚ɍ̏W‚ľ‚˝’ą—ށFa’J@˝@97
@SATSUMA146†’ůł@97
@•\Ž†ŽĘ^‰đŕC•ŇWŒă‹L@98@


No.146
”­s“úF2011”N11ŒŽ19“ú
B5, 282pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
”ޏdŽR”“‡4“‡‚Ƀ`ƒ‡ƒE‚đ–K‚Ë‚Ä(2011”N5-6ŒŽ)@•Ÿ“c°•v@65
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸(9)@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@90
‰‚”ü‘哇‚É‚¨‚Ż‚éƒ}ƒ_ƒ‰ƒ`ƒ‡ƒEˆŸ‰Č‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO@’†•ő–F˜Y@105
‰‚”ü‘哇‚ĹƒXƒWƒOƒƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đ’ľ‚Ë‚é@’†•ő–F˜Y@119
ˆ˘‹vŞŽs‚É‚¨‚Ż‚éƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@a•Ó’‰Žu120
‘ĺ‹÷”ź“‡‚ĚƒXƒMƒ^ƒjƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~HŽ÷’Tő‹L@ŽOŒ´—ǍsĽŒF’JM°Ľ•Ÿ“c°•v@121
ƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰‰‚đ“ě‹ăBŽs‘ĺ–ěŠx‚ō̏W@’bŽĄ‰Ž—FŒŠĽ’b–艎—ş•F@123
ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒ‚̏ŹW’c‰z“~‚ĚŠĎŽ@@•ŸŒłł”́@124
ƒ^ƒbƒpƒ“ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~, 2010”N‹{čŒ§˜k’ËŽR‚Ě‹L˜^@“ń’ŹˆęŹ@128
ƒ^ƒbƒpƒ“ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~Ě—‘Ž¸”s‚Ě‹L˜^@ŒF’JM°Ľ“ń’ŹˆęŹ@129
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚̏‰ŒŠ“ú(2010”N-2011”N)@—щxŽq@130
2010”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@131
ƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě’č“_ŠĎŽ@’n(ŽwhŽs)‚ĚŒp‘ą“IŠĎŽ@@“c’†—m@136
2010”NĽŽF–€ě“ŕŽs“ü—ˆ’Ź‚Ĺ‚ĚƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE–ÚŒ‚‹L˜^@‘ĺ’؏Cˆę@137
2010”NŽ­Ž™“‡Œ§–{“y‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ@’†•ő_ŽiĽ•Ÿ“c°•vĽ’†•ő“ÖŽq@138
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚đŽwhŽsŽRě‚Ĺ‘˝”Šm”FĽĚW@’b–艎—FŒŠĽ’b–艎—ş•F@140
çŠŃ•˝‚ĚƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚Ě‹L˜^‚Ć“ěŽF‚Ěƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“—Ţ‚ĹŽv‚¤‚ą‚Ć‚đ­‚ľ@@—˘’†ł‹I@141
ƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‰‚𮭮™“‡ŽsŠě“ü’Ź‚ō̏W@’bŽĄ‰Ž—FŒŠĽ’bŽĄ‰Ž—ş•F@145
2011”N9ŒŽ’†{‚ĚŽ­Ž™“‡Œ§‚Ĺ‚ĚĚWŠĎŽ@Ľ‹L˜^@–—˛Žj@146
ŽF–€ě“ŕŽsŒV“š‰@’Ź—––´“c’r‚Ĺƒ_ƒCƒRƒ“‚Ě—t‚ÉŽY—‘‚ľ‚˝ƒcƒ}ƒyƒjƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@“c’†—mE“c’†Í@148
ƒcƒ}ƒyƒjƒ`ƒ‡ƒE‚𮭮™“‡Žs—΃–‹u‚Ĺ–ÚŒ‚@“c’†—m@149
Ž­Ž™“‡Žs‚Ěƒcƒ}‚׃jƒ`ƒ‡ƒE‚Ě–ÚŒ‚‹L˜^(2008”N-2009”N)@“c’†—m@149
ŽwhŽs‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@“c’†—m@150
ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚đŽ­‰ŽŽs‚Ĺ–ÚŒ‚@‰ÁŽĄ‰ŽŒ[Žq@150
ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚𮭮™“‡Žs‚Ĺ5ŒŽ‚É–ÚŒ‚@źŒł—Ż—Žq@151
Žu•zŽuŽs‚ĹˆęŽž”­ś‚ľ‚˝ƒcƒ}ƒyƒjƒ`ƒ‡ƒE@—щxŽq@151
2011”N8ŒŽ,ƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~“ěŽF‚Ĺ”­ŒŠ‚Ĺ‚Ť‚¸@ŒF’JM°@152
Ž­‰ŽŽsŽsŠX’n‚ɂăNƒƒVƒWƒ~‚Ě”­ś’n‚đŠm”F@‰Í–ě‘ž—S@153
–ś“‡Žs‘•Ş•ÎŠx‚ĹƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒnŠ—L”öŒ^‚đĚW@–kŽR–Η˜@154
Ž­Ž™“‡Žs“ŕ‚ĹƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn•FŒ^Š‚đĚW@‹g“c—R”üŽq@155
ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚𮭮™“‡‘ĺŠw(Ž­Ž™“‡Žs)‚ĹŠĎŽ@@’†‘ş‹ž•˝@156
2010”NĽŽF–€ě“ŕŽs’†‹˝‚ĹƒƒXƒAƒJƒ€ƒ‰ƒTƒL‚Ş”­ś@‘ĺ’؏Cˆę@156
Ž­Ž™“‡ŽsŠX’n‚Ĺƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE?‚ސ‚’ź‚É‹}ă¸Ľ‹}~‰ş@“c’†—m@157
‰‚”ü‘哇‚Ĺ‚ĚƒNƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@’|“ŕŽŽu@157
2001”NŽF–€ě“ŕŽs‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰@a’J˝@158
ƒ^ƒCƒƒ“ƒ\ƒNƒY‚Ěƒ`ƒ‡ƒE@a’J˝@158
Ž­Ž™“‡Œ§“ż”V“‡‚̉é—Ţ(2) -ƒJƒŒƒnƒK‰Č,ƒ„ƒ}ƒ}ƒ†ƒK‰Č,ƒXƒYƒƒK‰Č,ƒVƒƒƒ`ƒzƒRƒK‰Č,ƒhƒNƒK‰Č,ƒqƒgƒŠƒK‰Č,ƒRƒuƒK‰Č,ƒ„ƒK‰Č@•Ÿ“c‹P•FĽ‘ĺ’؏Cˆę@159
‘ĺ’Ř”Ž•śŽĚW‚ĚƒAƒ}ƒ~ƒLƒVƒ^ƒo“ż”V“‡‚Ě‹L˜^@“ń’ŹˆęŹ@170
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é‰é‚Ě‹L˜^(2)-ƒ}ƒCƒRƒgƒ‰ƒK‚Ćƒ~ƒhƒŠƒLƒmƒJƒƒK- ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 171
•\Ž†‚̉đŕ “ń’ŹˆęŹ 174
ƒRƒVƒƒVƒ^ƒo,–ś“‡ŽRŒn‚ÉŽY‚ˇ “ń’ŹˆęŹ 175
2010”N‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^(Ž­Ž™“‡Œ§) “c’†—m 177
ƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN,2011”N’JŽR–k•”‚Ě‹L˜^ ŒF’JM° 177
ŒƒŒ¸‚ľ‚˝ƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN(2011”N)@—щxŽq 178
2011”N‚Ěƒ‹ƒŠƒIƒIƒ‚ƒ‚ƒuƒgƒXƒJƒVƒo ‰Í–ě‘ž—T 179
2011”N‚ɉ‚”ü‘哇‚ĹŠĎŽ@‚ľ‚˝ƒgƒ“ƒ{ ‰ŞčŠ˛l 180
—^˜H“‡‚ɂăRƒ‚ƒ“ƒqƒƒnƒlƒrƒƒgƒ“ƒ{‚đĚW ‰ŞčŠ˛l 186
2011”N‚ÉŠĎŽ@‚ľ‚˝ż“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{ ‰ŞčŠ˛l 187
2011”N‚ÉŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝‰ÁŒv˜C–ƒ“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{‚ĆƒZƒ~ ‰ŞčŠ˛l 193
ˆŚ—ÇŽsŽ˝‚Ĺƒ~ƒiƒ~ƒ„ƒ“ƒ}‚Ě”ňăĂđ–ÚŒ‚ Ą‘ş‹v—Y 200
2011”N10ŒŽ‚É‚¨‚Ż‚é—^˜H“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{‚ĆƒZƒ~ ‰ŞčŠ˛l 201
2011”N‚ɉŤ“ę‚ĹŠĎŽ@‚ľ‚˝ƒgƒ“ƒ{ ‰ŞčŠ˛l 202
‰‚”ü‘哇‘ĺ˜a‘şƒtƒHƒŒƒXƒgƒ|ƒŠƒX‚ɂă}ƒ‹ƒ^ƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‚đĚW ‰ŞčŠ˛l 208
ĺa•Ů“c’r‚ĚƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{XI `Ź’ŽoŒťŠú‚ĚˆęlŽ@` ŹŒŠ˜aă`E‰i–ě–GŽqEŽRŒłłFEt“c•qE’Ë“c‘ńE“ż‰iCŽĄ 209
™“‡‚ĚƒRƒVƒLƒgƒQƒIƒgƒ“ƒ{‡V `Ź’ŽoŒťŠú‚ĚˆęlŽ@` ŹŒŠ˜aă`E–qŒ´ƒˆę 218
ƒXƒiƒAƒJƒl‚đ‘ĺ–ěŠx‚ŁAƒ^ƒCƒŠƒNƒAƒLƒAƒJƒl‚đ‹›ŒŠŠx‚ō̏W ’b–艎—FŒŠE’b–艎—ş•FE’b–艎Œő‘ă 219
Ž­Ž™“‡Œ§‚ĚƒAƒIƒnƒ_ƒgƒ“ƒ{‚ƁA’Ž‰Ž‚Ě‚Ĺ‚Ť‚é‚ą‚Ć ‹ŕˆäŒŤˆę 220
Ž­Ž™“‡ŽsŽR‰ş’Ź‚Ĺƒ^ƒCƒŠƒNƒAƒLƒAƒJƒl‚đŠm”F ’Ë“c‘ń 223
Ž‚Žq“‡‚Ĺƒ^ƒCƒŠƒNƒAƒJƒl‚đŠm”F ’Ë“c‘ń 223
•á—^Žu—Ń“š‚ɂăAƒLƒAƒJƒl‚đĚW x‰ÍK’j 224
Ž­Ž™“‡‚ĚƒAƒLƒAƒJƒl ź”ä—Ç–M•F 224
—Ž‰ş‚ľ‚Ä‚Ť‚˝•mŽ€‚Ěƒ~ƒiƒ~ƒ„ƒ“ƒ}‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹE“c’†łˆę 226
ƒAƒƒCƒƒgƒ“ƒ{‚𮭮™“‡ŽsŠ›’rV’Ź‚ō̏W ’b–艎—FŒŠE’b–艎—ş•F 226
‰Ž‹v“‡‚ō̏W‚ľ‚˝•ł’Ž ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 227
Ž­Ž™“‡Œ§ˆŚ—ÇŽsŽYƒiƒ~ƒeƒ“ƒgƒE‚̏W’c‰z“~‚ƏăăŔ”Á–äŒ^•Ę•p“x “c’†—m 238
2011”NŒI–ěŠx’˛¸‰ďb’ŽĚW‹L˜^ ÂčK•v 241
ƒAƒ}ƒ~ƒNƒ`ƒLƒNƒVƒqƒQƒ€ƒV‚ĆƒNƒ`ƒLƒNƒVƒqƒQƒ€ƒV‚Ě‹L˜^ źŒł—Ż—Žq 247
–ś“‡Žs–q‰€’Ź‚ĹƒNƒ`ƒLƒNƒVƒqƒQƒ€ƒV‚Ćƒ^ƒLƒOƒ`ƒ‚ƒ‚ƒuƒgƒzƒ\ƒJƒ~ƒLƒŠ‚đĚW H—t‰ŔL 248
ŽF–€ě“ŕŽs‚Ĺƒeƒ“ƒŠƒ…ƒEƒƒ_ƒJƒ`ƒrƒJƒƒSƒ~ƒ€ƒVĚW ÂčK•v 249
ŽF–€ě“ŕŽs’†‹˝‚Ĺƒƒ_ƒJƒ`ƒrƒJƒƒSƒ~ƒ€ƒV‚đĚW ‘ĺ’؏Cˆę 250
‰Ž‹v“‡‚Ě’á•W‚’n‚É‚¨‚Ż‚éƒVƒƒXƒWƒƒ_ƒJƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ Œ´č˜a] 251
Ž­Ž™“‡ŽsŒőŽR‚ĹƒAƒ„ƒ€ƒlƒXƒWƒ^ƒ}ƒ€ƒV‚đŠm”F ’Ë“c‘ń 252
Ž­Ž™“‡‘ĺŠwŒSŒłƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚ɂăEƒXƒoƒJƒ~ƒLƒŠ‚ĚŽ€Š[‚đŠm”F ‰Í–ě‘ž—S 252
Ž‡”öŽR‚ĹƒIƒIƒoƒPƒfƒIƒlƒXƒC‚đĚW ÂčK•v 253
ˆŚ—ÇŽs‘D’Ă‚ĹƒnƒbƒJƒ€ƒV‚đĚW ’Ë“c‘ń 253
ˆÉ˛Žs‘ĺŒű‘]–Ř‚ĹƒLƒ“ƒCƒƒlƒNƒCƒnƒ€ƒV‚đŠm”F ’Ë“c‘ń 254
2011”N1ŒŽ`9ŒŽ‚ĚŽ­Ž™“‡Œ§–{“y‚Ěƒoƒbƒ^–Ú,ƒiƒiƒtƒV–Ú,ƒJƒ}ƒLƒŠ–Ú,ƒSƒLƒuƒŠ–Ú ŽR‰şHŒú 255
‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚ĹƒEƒXƒ‚ƒ“ƒiƒMƒTƒXƒY‚đĚW ‘ĺ’؏Cˆę 261
‰ş™“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒoƒbƒ^–Ú,ƒSƒLƒuƒŠ–Ú,ƒiƒiƒtƒV–Ú ŽR‰şHŒú 262
ƒZƒXƒWƒTƒTƒLƒŠƒ‚ƒhƒL,ƒqƒ‰ƒ^ƒcƒ†ƒ€ƒV‚đĚW ’b–艎—FŒŠE’b–艎Œő‘ă 263
ƒAƒ}ƒ~ƒiƒiƒtƒV‚Ě–kŒŔXV ŽR‰şHŒú 264
‰Ž‹v“‡’ŹŒű‰i—Ç•”“‡ŽY‰ŠF‚˘ƒEƒXƒoƒJƒ}ƒLƒŠ‚Ě“Á’Ľ ŽR‰şHŒú 266
2009”N‚Ü‚Ĺ‚Ěƒnƒiƒoƒ`—ŢŽŠŒČĚWƒŠƒXƒg(‚ť‚Ě1) ’Ë“c‘ń 267
Ž­Ž™“‡ŽséŽR‚É‚Ä1ŒŽ‚ɃEƒVƒJƒƒ€ƒV‚đĚW ‰Í–ě‘ž—S 269
Ž‚Žq“‡‚Ĺ2010”Nt‚ɍ̏W‚ľ‚˝Š’Ž ‘ĺ’؏Cˆę 270
ƒ}ƒGƒOƒƒnƒlƒiƒKƒEƒ“ƒJ‚̍̏W‚Ć–ÚŒ‚ —щxŽq 271
ƒ~ƒiƒ~ƒ}ƒGƒOƒƒnƒlƒiƒKƒEƒ“ƒJ‚̍̏W‹L˜^ źŒł‰š‰  272
ƒ‰ƒfƒ“ƒLƒ“ƒJƒƒ€ƒV(‰źĚ)‚đ2011”N7ŒŽ‚ɍ̏W źŒł—Ż—Žq 273
ł‰~’r‚Ĺƒ^ƒCƒRƒEƒ`‚đĚW źŒł—Ż—Žq 274
ƒ„ƒbƒRƒEƒ\ƒE‚Š‚çƒKƒKƒ“ƒ{‚މH‰ť —щxŽq 274
2001”Nu‰Ä‡hv•ń ’b–艎Œő‘ăEx‰Í‚ЂƂ݁E’ˇ—˜‹ž”üEźŒł—Ż—Žq 275


No.145
”­s“úF2011”N6ŒŽ4“ú
B5, 64pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
ƒJƒƒJƒ~ƒVƒƒ`ƒ‡ƒEŠ‚đ‹ř–Ř–ěŽs‚Ĺ–ÚŒ‚ “ń’ŹˆęŹ 1
‚…ŽsŠx–ě‚ĚƒNƒƒVƒWƒ~2010”N‚Ě‹L˜^ •Ÿ“c°•v 3
ƒXƒMƒ^ƒjƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^ —˘’†ł‹I 4
•\Ž†ŕ–ž 4
ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚̉z“~‚É‚¨‚Ż‚鐏’ˇŒo‰ß‚ĚŠĎŽ@•ń •ŸŒłł”Í 5
2011”NƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚̉z“~‹L˜^ ŒF’JM° 10
ŒF–{Œ§ˆ°–kE…–“’n•űi‘ĺŠÖŽRC‹žŽRj‚ĚƒLƒŠƒVƒ}ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^ ź‰Ş‘Pˆę 11
ƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL‚𮭮™“‡Žs“ŕ‚ō̏Wi2001”N9ŒŽj ’†‘ş‹ž•˝ 12
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰Š‚đ‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚Ŏʐ^ŽB‰ei2010”N4ŒŽj“ń’ŹˆęŹE“c’†łˆę 13
Ž­Ž™“‡ŽsŒSŒł’Ź‚Ĺƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚ ŽçŽR‘׎i 13
‚˘‚ż‚Ť‹ř–Ř–ěŽs‚Ĺƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰Š‚đĚWi2010”N‚VŒŽj “ń’ŹˆęŹE‰HŞ“cw•˝ 14
Ž­Ž™“‡Œ§ˆÉ˛ŽsCŒF–{Œ§l‹gŽs‚ĹƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚ ŽçŽR‘׎i 14
ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚ĚĺŒ‚đŽ­Ž™“‡ŽséŽR‚ō̏Wi2010”N10ŒŽj ’†‘ş‹ž•˝ 15
˛‘˝ŒS‚É‚¨‚Ż‚郊ƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒLŠC—m“‡Œ^‚̍̏W‹L˜^ ŽOŒ´—Ǎs 15
ƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚ĆƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě2009”N‚̍̏WE–ÚŒ‚‹L˜^ Ÿ“c­G 16
ě•Ó’Ź‚ĹƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚Ě—c’Ž‚đĚW Ÿ“c­G 16
’ˇ“‡’Ź‚Ě2010”N‚Ě–Ŕ’ą3Ží •Ÿ“c°•vE’Ë“c‘ń 17
‰‚”ü‘哇‘ĺ˜a‘ş‚Ĺ‚ĚƒIƒIƒSƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě–ÚŒ‚‹L˜^ ĺUŸŢŽi–˛ 17
“ż”V“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒRƒmƒnƒ`ƒ‡ƒE‚Ě2ŒŽ‚Ě‹L˜^ •xŽm‰ëÍ 18
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚̉z“~‚Ȃ炸‹L˜^ ŽOŒ´—Ǎs 18
12ŒŽ‚ĚƒqƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒiŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč’Źj a’J˝ 19
“ěŽF‚Ĺ11ŒŽ‚ɃJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚đĚW ŽçŽR‘׎i 20
Ž­Ž™“‡Žs‹Ń]‘ä‚ĚŽŠ‘î‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝ƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~ ’†•ő_Ži 20
Ž­Ž™“‡Œ§@“ż”V“‡‚̉é—ށi‚Pj|”÷Ź‰éCƒJƒMƒoƒK‰ČCƒVƒƒƒNƒK‰ČCƒcƒoƒƒK‰ČC‘ź •Ÿ“c‹P•FE‘ĺ’Ř”Ž•ś 21
‰H“‡č‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝–ŔƒKEƒcƒ}ƒLƒ‚ƒ“ƒVƒƒ‚ƒhƒL‚Ć‚RŽí‚Ěƒ}ƒ_ƒ‰ƒ`ƒ‡ƒE “ń’ŹˆęŹ 33
ƒXƒLƒoƒhƒNƒK‚É’–Ú‚ľ‚悤I ‹ŕˆäŒŤˆę 37
ŠCŠÝ‚É‘Ĺ‚żă‚°‚ç‚ę‚˝ƒVƒ“ƒWƒ…ƒLƒmƒJƒƒKCƒNƒ‚‚Ě‘ƒ‚É‚Š‚Š‚Á‚˝ƒIƒIƒ‹ƒŠƒIƒrƒNƒ`ƒo “ń’ŹˆęŹ 39
Ž­Ž™“‡Žsăr“c’Ź‚ĹƒIƒIƒ‹ƒŠƒIƒrƒNƒ`ƒo‚Ů‚ŠĚW x‰Í‘ń–î 42
ŽF–€ě“ŕŽs‚Ĺ‚Ěƒ‚ƒ“ƒVƒƒ‚ƒhƒL a’J˝ 42
ƒXƒiƒAƒJƒl‚Ćƒ^ƒbƒpƒ“ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~|2004”NCŽF–€”ź“‡‚Ĺ‚ĚƒXƒiƒAƒJƒl‚Ě‹L˜^| “ń’ŹˆęŹ 43
‘ĺ‹÷”ź“‡“ě•”‚Ĺ‚Ý‚˝H‚ĚƒEƒXƒoƒLƒgƒ“ƒ{‚Ě‘ĺŒQ •Ÿ“c°•vE’†•ő_ŽiE’†•ő“ÖŽq45
ƒAƒ„ƒwƒŠƒnƒlƒiƒKƒEƒ“ƒJ‚ĆƒWƒ…ƒYƒ‚ƒ“ƒnƒlƒrƒƒEƒ“ƒJ‚Ě‹L˜^ źŒł—Ż—ŽqEźŒł‰š‰  47
ƒtƒ^ƒ‚ƒ“ƒAƒVƒiƒKƒoƒ`‚́Š‘Ň‚żs“Ž‚ɂ܂‚í‚éŽv‚˘o ’†‘ş‹ž•˝ 48
2010”N‚ĚŽ­Ž™“‡Œ§–{“y‚Ěƒoƒbƒ^–ځCƒJƒ}ƒLƒŠ–ځCƒSƒLƒuƒŠ–Ú ŽR‰şHŒú 49
2010”N‚ĚŽíŽq“‡‚Ěƒoƒbƒ^–ځCƒJƒ}ƒLƒŠ–ځCƒSƒLƒuƒŠ–Ú ŽR‰şHŒú 54
t‚ĚƒAƒ}ƒ~ƒiƒiƒtƒV‚̍̏W•ŽY—‘‹L˜^ ’†‘ş‹ž•˝ 55
‘ňŒ´‚Œ´‚Ĺ2010”NĚW‚ľ‚˝b’Ž‚̒ljÁ‹L˜^ ÂúąK•v 56
‘ňŒ´‚Œ´‚ĹƒvƒŠƒbƒgƒ“ƒcƒ„ƒqƒ‰ƒ^ƒSƒ~ƒ€ƒVĚW ÂúąK•v 58
Ž­Ž™“‡ŽsŒSŽR’Ź‚Ĺ‚Ěƒqƒ‰ƒYƒQƒ“ƒZƒC‚̍̏W‹L˜^ ĺUŸŢŽi–˛ 58
Ž­Ž™“‡Œ§ŒI–ěŠx‚ĹƒIƒIƒ`ƒƒƒCƒƒnƒiƒ€ƒOƒŠ‚đĚW Źa”šl 59
–œ”VŁě’†F‚ō̏W‚ľ‚˝ƒJƒƒ‰ƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ “ń’ŹˆęŹ 60
ƒAƒ}ƒ~ƒ~ƒ„ƒ}ƒNƒƒKƒ^Š‚ĚŠĎŽ@‹L˜^ ĺUŸŢŽi–˛EŹ’ˇ’J’B˜Y 61
•…“÷ƒgƒ‰ƒbƒv‚É‚ć‚éĚW•ń –{ŽR‹ť“ń 61
ƒSƒzƒ“ƒ_ƒCƒRƒNƒRƒKƒl‚đ–q‰€‚ō̏W –{ŽR‹ť“ń 62
ƒAƒJƒMƒJƒƒ€ƒV‚đçŠŃ•˝‚ō̏W –{ŽR‹ť“ń 62
2010”NƒNƒ}ƒ[ƒ~‚Ě”­ś––Šú‚É‚¨‚Ż‚é–‚Ťş‚Ě‹L˜^ ’†•ő“ÖŽqE’†•ő_Ži 62
2010”NŽ­Ž™“‡Œ§–{“y‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒ}ƒ~ƒTƒ\ƒŠƒ‚ƒhƒL‚Ě‹L˜^ žTˆę˜Y 63
SATSUMA Vol. 60 No. 144 ‚Ě’ůł 64
ƒiƒ“ƒJƒCƒqƒQƒuƒgƒiƒ~ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^‚Ě’ůł •Ÿ“c‹P•F 64


No.144
”­s“úF2010”N11ŒŽ20“ú
B5, 186pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸Œ‹‰Ę|7”NŠÔ‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸‚ʼn˝‚Ş•Ş‚Š‚Á‚˝‚ŠĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹v•Ű“c‹`‘Ľ@88
2009”N@“ě‚ł‚‚܎s‚ĚƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‘ĺ–Ř—mˆęEŒF’J°ME•Ÿ“c°•v@120
‰Ž‹v“‡ŽYƒxƒjƒVƒWƒ~‚Ě82”NU‚č‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹v•Ű“c‹`‘Ľ@123
‰Ž‹v“‡’Ź‰i“c‚ĹƒxƒjƒVƒWƒ~‚đŽB‰eĽĽĽĽĽĽĽĽĽ”öă˜a‹v@128
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĚƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ů‚ŠĽĽĽĽĽĽĽĽĽa’J˝@@128
‘ĺ‹÷”ź“‡‚ŒGŽR‚Ĺƒ^ƒbƒpƒ“ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚𕥐”ĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő_Ži@129
ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒ‚̏t‚́gˆÚ“Ž”ňsh‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ“c’†—m@136
ƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚̏H‚Ě’č•űŒü”ňs‚ĚŠĎŽ@C2009”NH‚̐Ź’Ž‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ“c’†—m@137
2008”NƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő_Ži@140
2008”NŽíŽq“‡‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő_Ži@145
‘ĺ‹÷”ź“‡“ě•”‚ĹƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Ş”­śĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő_Ži@146
ƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚ĚŽY—‘—ls“Ž‚đ–ÚŒ‚ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő_Ži@147
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒLÔ”ÁŒ^‚Ě—Ý‘ă‚đŽŽ‚Ý‚˝‚ŞĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő–F˜Y@148
–ěŠO‚Ěƒcƒ‹ƒ}ƒI‚Š‚烊ƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL—c’Ž‚đĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő–F˜Y@149
2010”NŽ­Ž™“‡Žs‚É‚¨‚Ż‚éƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@149
Ž­Ž™“‡Œ§—§”Ž•¨ŠŮ‚Ĺƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚ŞŽY—‘i—\•ńjĽĽĽĽĽĽĽĽĽ•ŸŒłł”́@150
ŒF–{Žs‚Ĺƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚Ş”­śĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹ŕˆäŒŤˆę@150
Ž­Ž™“‡ŽsiŽ­Ž™“‡‘ĺŠw\“ŕj‚É‚¨‚Ż‚éƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@151
ƒLƒŠƒVƒ}ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~Š‚đŽ‡”öŽR‚ō̏WĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@151
Ž­‰ŽŽsŒá•˝’Ź‚ĹƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒnŠ‚Ě”’FŒ^ŒÂ‘Ě‚đĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő_Ži@152
ˆŚ—Ç’Ź‚ĹƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‰‚đ–ÚŒ‚ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ“c’†—m@152
“ż”V“‡‚ĹƒXƒ~ƒiƒKƒV‚đĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽŠâ‹´‡ˆę˜Y@153
ƒXƒ~ƒiƒKƒV‚̐VH‘|ƒAƒƒuƒLĽĽĽĽĽĽĽĽĽ—щxŽq@154
ƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đě“ŕ‚ĹŽć‚č‚Ü‚ľ‚˝ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ“c’†—m@154
ƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ş2010”N‰ÄŽ­Ž™“‡Žs’JŽR‚Ĺ”­śĽĽĽĽĽĽĽĽĽ–؍˛ŠŃ˛@155
ƒWƒƒƒRƒEƒAƒQƒn‚ĚŽY—‘A•¨ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ—щxŽq@156
2009”N@ƒAƒIƒXƒWƒAƒQƒn‚̏IŒŠ‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽŒF’JM°@157
2009”N@ƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚ĆƒVƒoƒnƒM‚ĚˆŮíĽĽĽĽĽĽĽĽĽŒF’JM°@157
ƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‘ă—pHĽĽĽĽĽĽĽĽĽŒF’JM°@158
ŒF–{Œ§ˆ°–kŠCŠÝ‚ō̏W‚ľ‚˝–Ŕƒ`ƒ‡ƒE4Ží‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽź‰Ş‘Pˆę@159
2009”NŒF–{Œ§‚ō̏W‚ľ‚˝ƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~ĽĽĽĽĽĽĽĽĽź‰Ş‘Pˆę@160
ŒF–{Œ§‚Ĺ2009”N‚ɍ̏W‚ľ‚˝ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽź‰Ş‘Pˆę@161
2010”N‚ÉŒF–{Œ§‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝ƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒEĽĽĽĽĽĽĽĽĽź‰Ş‘Pˆę@161
ŒF–{Œ§b˛’Ź‚ĹƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚đĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽź‰Ş‘Pˆę@161
—^“ߍ‘“‡‚É‚¨‚Ż‚郋ƒ\ƒ“ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@162
—^“ߍ‘“‡‚ĹƒNƒ}ƒ[ƒ~‚É—‘‚𐜂݂‚Ż‚˝ƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒnĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@162
—^“ߍ‘“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒAƒQƒn‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@163
ƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đ“Œ‹žC‹âŔ‚Ĺ–ÚŒ‚ĽĽĽĽĽĽĽĽĽÂ–ŘˆęÉ@163
2010”N@Ž‡”öŽR‚Ě‹ôŽY‰é‚Č‚ÇĽĽĽĽĽĽĽĽĽ•Ÿ“c‹P•F@164
ƒXƒLƒoƒhƒNƒK‚̐H‘ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ•Ÿ“c‹P•F@165
2008”N‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ“c’†—m@168
2009”N‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ“c’†—m@169
ƒ‚ƒ‚ƒXƒYƒ‚ĚŠńś–IĽĽĽĽĽĽĽĽĽa’J˝@170
ƒ‹ƒŠƒIƒIƒ‚ƒ‚ƒuƒgƒXƒJƒVƒo‚𮭮™“‡Žs‚ō̮楥ĽĽĽĽĽĽĽ•Ÿ“c‹P•F@170
ƒiƒJƒIƒrƒAƒLƒiƒ~ƒVƒƒƒN‚ĚŒQ”ňĽĽĽĽĽĽĽĽĽ–qŒ´Î–íE—щxŽq@171
2010”N‰ÄI‹öŽY‰é‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ“c’†’ź–ME—Dˆß@172
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĹƒIƒIƒ‹ƒŠƒ‚ƒ“ƒNƒ`ƒo‚Ů‚ŠĽĽĽĽĽĽĽĽĽa’J˝@172
ƒNƒƒVƒIƒSƒ}ƒtƒ{ƒNƒgƒE‚đŽ‡”öŽR‚ō̏WĽĽĽĽĽĽĽĽĽ“c’†’ź–M@173
ƒAƒVƒYƒŠƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚đă’Ź‚ō̏WĽĽĽĽĽĽĽĽĽ“c’†’ź–M@173
2010”NƒuƒhƒEƒXƒJƒVƒNƒƒo‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@173
2007”NŽ­Ž™“‡Žs‚É‚¨‚Ż‚éƒ~ƒmƒEƒXƒo‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@174
Ž­Ž™“‡ŽsiŽ­Ž™“‡‘ĺŠw\“ŕj‚É‚¨‚Ż‚éƒqƒƒAƒgƒXƒJƒVƒo‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@174
‘ňŒ´‚Œ´ƒgƒ‰ƒbƒvĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽÂčK•v@175
‘ňŒ´‚Œ´‚ł̐΋N‚ą‚ľEƒXƒXƒLƒr[ƒeƒBƒ“ƒOĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽÂčK•v@179
ƒLƒoƒlƒLƒoƒiƒKƒ~ƒYƒMƒƒSƒ~ƒ€ƒVĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽÂčK•v@180
FIT‚ō̏W@ƒ€ƒlƒAƒJƒZƒ“ƒ`ƒRƒKƒl‚ĆƒAƒJƒ}ƒ_ƒ‰ƒZƒ“ƒ`ƒRƒKƒlĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‘ĺ’Ř”Ž•ś@181
ƒVƒ‰ƒzƒVƒnƒiƒ€ƒOƒŠ‚Ćƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒ„ƒnƒiƒ€ƒOƒŠ‚đĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‘ĺ’Ř”Ž•ś@184
‘ĺ‹÷”ź“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒLƒ‡ƒEƒgƒAƒIƒnƒiƒ€ƒOƒŠ‚Ćƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒ„ƒnƒiƒ€ƒOƒŠ‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő_Ži@186
ŽœŠáŽ›Œö‰€‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒcƒ„ƒnƒiƒ€ƒOƒŠ‚đĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹g“c—I”n@189
Ž­Ž™“‡ŽsiŽ­Ž™“‡‘ĺŠw“ŕj‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒJƒ~ƒLƒŠ‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@189
2010”N5ŒŽ‚Ƀ„ƒVƒIƒIƒIƒTƒ]ƒEƒ€ƒV‚đŠm”FĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@190
ƒIƒIƒXƒ~ƒqƒQƒiƒKƒJƒ~ƒLƒŠ‚đ‘ĺ–Ş•żŠxŽR’¸‚ō̏WĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő_Ži@190
ƒIƒIƒZƒ“ƒ`ƒRƒKƒlEƒZƒ“ƒ`ƒRƒKƒl‚ĚŽ€Š[‚ވę‰ÓŠ‚ÉĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@191
ƒLƒ…ƒEƒVƒ…ƒEƒcƒ`ƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚́Š‚𮭮™“‡Žs‚ō̏WĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@191
“ż”V“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒqƒ‰ƒYƒQƒ“ƒZƒC10ŒŽ‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‰ŞčŠ˛l@192
ƒqƒ‰ƒYƒQƒ“ƒZƒC‚̍̏WĽĽĽĽĽĽĽĽĽ—щxŽq@192
Ž­Ž™“‡Œ§‰‹L˜^‚ĚƒGƒ]ƒqƒƒQƒ“ƒSƒƒEĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’Ë“c‘ńEźŒł—Ż—ŽqEźŒł‰š‰ Eźˆä‰pŽiE’ç“ŕ—Y“ń@193
ƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒjƒZƒcƒcƒ}ƒOƒ\ƒRƒKƒl‚đ“ż”V“‡E‰‚”ü‘哇‚Š‚çĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‘ĺ’Ř”Ž•ś@194
Ž‡”öŽR‚É‚¨‚Ż‚éƒZƒ_ƒJƒRƒuƒ„ƒnƒYƒJƒ~ƒLƒŠ‚ĆƒIƒjƒNƒƒKƒ^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@195
Ž÷‰t‚É—ˆ‚Ä‚˘‚˝ƒ}ƒCƒ}ƒCƒJƒuƒŠ‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@195
ƒRƒJƒuƒgƒ€ƒV‚̍̏W‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@196
ƒlƒuƒgƒNƒƒKƒ^‚̍̏W‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@196
ƒNƒƒ^ƒ}ƒ€ƒVŠ‚𐂐…Žs‚ō̏WĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@197
ƒAƒIƒ}ƒ_ƒ‰ƒ^ƒ}ƒ€ƒV‚đ“ě‚ł‚‚܎s‚ĹŠm”FĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@197
’†™“‡‚Ĺƒ~ƒ„ƒ}ƒNƒƒKƒ^‚ŞŽB‰e‚ł‚ę‚˝ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹ŕˆäŒŤˆę 198
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒjƒVƒ€ƒlƒAƒJƒIƒIƒAƒŠ‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@198
2010”N‚ÉŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝‰ÁŒv˜C–ƒ“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‰ŞčŠ˛l@199
“V•śŠŮ‚ō̏W‚ľ‚˝ƒTƒ‰ƒTƒ„ƒ“ƒ}ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@201
2010”N‚ÉŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝—^˜H“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‰ŞčŠ˛l@202
2010”N‚ÉŠĎŽ@‚ľ‚˝ż“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‰ŞčŠ˛l@207
‰‚”ü”“‡ŽYƒgƒQƒIƒgƒ“ƒ{‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚˆęlŽ@|ˆŸŽí‚Ě‹A‘Ž‚đ‚ß‚Ž‚Á‚ā|ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‰ŞčŠ˛l@216
ƒEƒXƒoƒLƒgƒ“ƒ{‚ĚŒ§–{“y‰ŒŠ‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽŹŒŠ˜a‘@219
3ŒŽ11“ú‚ÉŽ­Ž™“‡Žs•˝ě‚ɂăEƒXƒoƒLƒgƒ“ƒ{ĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽŹaŽŒČ@220
3ŒŽ8“ú‚ÉŽ­Ž™“‡Žs÷ƒ–‹u‚ĹƒEƒXƒoƒLƒgƒ“ƒ{‚đ–ÚŒ‚ĽĽĽĽĽĽĽĽĽx‰ÍK’j@220
ŽœŠáŽ›Œö‰€‚ĹƒEƒXƒoƒLƒgƒ“ƒ{‚đ‰ŒŠĽĽĽĽĽĽĽĽĽźŒł‰š‰ EźŒł—Ż—Žq@221
ƒEƒXƒoƒLƒgƒ“ƒ{‚𮭮™“‡Žs’JŽR‚Ĺ3ŒŽ9“ú‚ÉŽB‰eĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő“ÖŽqE–î“c—Il@221
ƒTƒ‰ƒTƒ„ƒ“ƒ}Š‚𮭮™“‡Žs’JŽR‚̏Z‘î’n‚ĹŽB‰eĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő“ÖŽqE–î“c—Il@222
ƒAƒIƒnƒ_ƒgƒ“ƒ{‚̐VŽY’n‚đ”­ŒŠĽĽĽĽĽĽĽĽĽx‰Í‘ń–î@222
ƒRƒIƒjƒ„ƒ“ƒ}‚̉H‰ť‚ĚŠĎŽ@ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@223
Ž­Ž™“‡Œ§‚É‚¨‚Ż‚éƒRƒ„ƒ}ƒgƒ“ƒ{‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@223
ĺa–´“c’r‚ĚƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{‚w`Ź’ŽoŒťŠú‚ĚˆęlŽ@`ĽĽĽĽĽĽĽĽĽŹŒŠ˜a‘@224
‰ş™“‡‚UE‚VŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{II`ƒRƒVƒLƒgƒQƒIƒgƒ“ƒ{‚̐ś‘Ԃ𒆐S‚Ɂ`ĽĽĽĽĽĽĽĽĽŹŒŠ˜a‘@227
ƒxƒjƒcƒ`ƒJƒƒ€ƒV‚̏W’c‚𮭮™“‡Žs‚ĹŠĎŽ@ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@230
ƒiƒiƒzƒVƒLƒ“ƒJƒƒ€ƒV‚đˆÉW‰@’Ź‚ō̏WĽĽĽĽĽĽĽĽĽ“c’†’ź–M@230
”OŠč‚Ěƒ^ƒPƒEƒ`ƒgƒQƒAƒƒtƒL‚đĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’Ë“c‘ń@231
2008”N‚ÉŽ­Ž™“‡Žs‚Ĺ•ˇ‚˘‚˝ƒNƒ}ƒ[ƒ~‚̖‚ŤşĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő_Ži@232
’x‚˘ŽžŠú‚ĚƒNƒ}ƒ[ƒ~‚̖‚Ťş‚𕡂˘‚˝ĽĽĽĽĽĽĽĽĽH—t‰ŔL@232
“ě‚ł‚‚܎s–V’Ă’Ź‚Ĺƒ~ƒ“ƒ~ƒ“ƒ[ƒ~‚̖‚Ťş‚𑽐”•ˇ‚­ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő_Ži@233
’ˇ“‡’Ź”‰Y“‡‚ĚƒZƒ~ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő_Ži@233
ƒNƒƒAƒiƒoƒ`‚ŞŽë‚Á‚˝ŠńŽĺ‚Ö‚ĚŠńśƒoƒG‚ĚŽY—‘s“ŽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ”nę‹ťŽsE—щxŽq@234
2003”N`2008”N‚ĚŽ­Ž™“‡Œ§–{“y‚Ěƒoƒbƒ^–Ú‚Ů‚ŠĽĽĽĽĽĽĽĽĽŽR‰şHŒú@236
ŽF–€ě“ŕŽs‚É‚ŕƒAƒIƒ}ƒcƒ€ƒVĽĽĽĽĽĽĽĽĽŽR‰şHŒú@254
”N‚đ‰z‚ľ‚˝ƒIƒIƒJƒ}ƒLƒŠĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@254
—ΐFŒ^ƒRƒJƒ}ƒLƒŠ‚̍̏W‚Ć–ś“‡ŽsŠX’n‚É‚¨‚Ż‚éƒRƒJƒ}ƒLƒŠ‚̐ś‘§ó‹ľ‚ɂ‚˘‚ÄĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@255
2007”N‚ĚƒIƒIƒJƒ}ƒLƒŠ‚̏‰ŒŠCIŒŠ‚ɂ‚˘‚ÄĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@256
2007”N‚Ěƒ`ƒ‡ƒEƒZƒ“ƒJƒ}ƒLƒŠ‚̏‰ŒŠCIŒŠ‚ɂ‚˘‚ÄĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@257
ƒJƒ}ƒLƒŠ‚ĚˆŮŽíŠÔŒđ”ö‚ĚŠĎŽ@2—ἼĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@258
ƒqƒiƒJƒ}ƒLƒŠ‚Ć‚ť‚ę‚ÉŠńś‚ľ‚Ä‚˘‚˝3ŒÂ‘Ě‚ĚƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒEĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@258
‰‚”ü‘哇7ŒŽŠ’ŽĚW‹LĽĽĽĽĽĽĽĽĽŹŒŠ˜a‘E’bŽĄ‰Ž—ş•FE‘–{Œ›˜aE’ˇ—˜‹ž”üEźŒłLĆ@259
Ž­Š‚Ě’Ž’˛‚׉‰K’ Fg‰˝ŒĚ‚É‚Ć‚˘‚¤‹^–â‚đ‚ŕ‚‚ą‚ƁhĽĽĽĽĽĽĽĽĽ•Ÿ“c°•v@270
•ŇWŒă‹L


No.143
”­s“úF2010”N9ŒŽ15“ú
B5, 87pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
2009”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹v•Ű“c‹`‘Ľ@1
2009”Nƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~Œ§źŠÝ•”‚Ě•Ş•z’˛¸ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹´ŒłhŽ˘@10
ˆŔ–[EŒ’N‚̐XŒö‰€‚ĚŽl‹G‚Ě’ąĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹v•Ű“c‹`‘Ľ@11
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸i8jĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹v•Ű“c‹`‘Ľ@19
2ŒŽ‚É“ě‚ł‚‚܎s‚ĹƒWƒƒƒRƒEƒAƒQƒn‚đ–ÚŒ‚ĽĽĽĽĽĽĽĽĽa’J˝@34
ƒXƒMƒ^ƒjƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~@Ž”ˆç‰ş‚Ĺ‚Ě‘ć2‰ť‚Ě‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‘ĺ–Ř—mˆę@34
“ż”V“‡‚É‚¨‚Ż‚é2009”N‚ĚƒNƒ}ƒ[ƒ~‚Ćƒ`ƒ‡ƒE—ŢĽĽĽĽĽĽĽĽĽ•Ÿ“c°•vE’†•ő–F˜YE‰ŞčŠ˛l@35
Ž­Ž™“‡Žs‚ĚŽŠ‘î’ë‚ʼnz“~‰H‰ť‚ľ‚˝ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰i2009`2010”NjĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő–F˜Y@42
2009”NŽ­Ž™“‡Žs‚Ĺ‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚̉z“~‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽŒF’JMˆĂ@47
ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚ŞŽF–€ě“ŕŽs‚ʼnz“~ĽĽĽĽĽĽĽĽĽa’J˝@48
ăŔ”Á‚ŞŒ°’˜‚É”­’B‚ľ‚˝ƒNƒƒAƒQƒn‚đ“ż”V“‡Eż“‡‚É‚ÄĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‰ŞčŠ˛l@49
ƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn‚ĚŽ“—Y‡‘ĚŒ^ĚW‚ť‚Ě‚Ů‚ŠŠ}—˜’Ź‚̍̏W•ńĽĽĽĽĽĽĽĽĽ“y‹´‰p’j@52
2010”N‚Ě“ż”V“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒIƒIƒLƒCƒƒgƒ“ƒ{–ÚŒ‚‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‰ŞčŠ˛l@53
‰‚”üŽs–źŁ’ŠŒË‚Ě’ą“ú‹Li2007”N12ŒŽ`2008”N11ŒŽj‚̂܂Ƃ߼ĽĽĽĽĽĽĽĽ‹v•Ű–MĆ@54
2009”N7ŒŽ‰‚”ü‘哇‚ĹƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚ĆƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹v•Ű–MĆ@59
‰‚”üŽs–źŁ’ŠŒË‚Ě’ą“ú‹Li2009”N1ŒŽ`2009”N12ŒŽjĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹v•Ű–MĆ@60
Ž‡”öŽR‚ĹƒEƒXƒ‚ƒ“ƒiƒKƒNƒ`ƒL‚đĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽÂčK•v@71
‰„‰Ş‚ĚŠCŠÝ’˛¸‚ĹŒŠ‚‚Š‚Á‚˝ˆÚ“ŽŤ‰é@“ńĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹{Œ´‹`—Y@72
2003”N`2007”N’ˇ“‡‹y‚ŃŽ‚Žq“‡‚Ěƒoƒbƒ^–ځCƒiƒiƒtƒV–ځCƒJƒ}ƒLƒŠ–ځCƒSƒLƒuƒŠ–ÚĽĽĽĽĽĽĽĽĽŽR‰şHŒú@73
2003”N`2006”NŽíŽq“‡‚Ěƒoƒbƒ^–ځCƒiƒiƒtƒV–ځCƒJƒ}ƒLƒŠ–ځCƒSƒLƒuƒŠ–ÚĽĽĽĽĽĽĽĽĽŽR‰şHŒú@75
2004”N`2007”N‰Ž‹v“‡‚Ěƒoƒbƒ^–ځCƒJƒ}ƒLƒŠ–ځCƒSƒLƒuƒŠ–ÚĽĽĽĽĽĽĽĽĽŽR‰şHŒú@77
‹ŕ•ôŽR‚Ĺƒxƒjƒ‚ƒ“ƒRƒmƒo‚đĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽźŒł‘ĺV@78
‰ĘŽŔƒgƒ‰ƒbƒv‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝ƒ^ƒCƒƒ“ƒNƒcƒƒ€ƒV‚ĆƒqƒƒNƒ_ƒ}ƒLƒ‚ƒhƒLĽĽĽĽĽĽĽĽĽŽR‰şHŒú@79
ƒAƒ}ƒ~ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚đˆ˘‹vŞŽs‚Ć’ˇ“‡’Ź‚ō̏WĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹´ŒłhŽ˘@p80
ƒƒXƒAƒJƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đˆ˘‹vŞŽs‚ō̏WĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹´ŒłhŽ˘@80
ƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚𒡓‡’Ź‚ō̏WĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‹´ŒłhŽ˘@80
ƒiƒcƒAƒJƒl‚Ě”¨’n‚Ĺ‚ĚŽY—‘‚ɂ‚˘‚ÄĽĽĽĽĽĽĽĽĽ”nę‹ťŽsE—щxŽq@81
—N…’Ź‚Ĺƒ€ƒJƒVƒ„ƒ“ƒ}‚đĚWĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő“ÖŽq@83
2008”NƒgƒJƒ‰—ń“‡•˝“‡‚ō̏W‚ł‚ę‚˝Š’Ž—ŢĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő_Ži@84
“ż”V“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒgƒ“ƒ{‚Ě‘‚˘oŒť‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ‰ŞčŠ˛l@85
ƒnƒ‹ƒ[ƒ~‚đ‚ç•ä•ô‚É‚Ä”­ŒŠĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†‘ş‹ž•˝@86
”Œ´ŠCŠÝ‚Ĺ3ŒŽ23“ú‚Ƀnƒ‹ƒ[ƒ~‚̖‚Ťş‚𕡂­ĽĽĽĽĽĽĽĽĽ’†•ő_Ži@86
ƒ}ƒ_ƒ‰ƒNƒƒKƒ^‚Ě‹ŕ•ôŽR‚Ĺ‚ĚĚW‹L˜^ĽĽĽĽĽĽĽĽĽĺU–žŽi–˛@87


No.142
”­s“úF2009”N12ŒŽ25“ú
B5, 138pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
2009”N3`9ŒŽ‚ĚŽ­Ž™“‡Œ§–{“y“ŕ‚̍Š’Ž|ƒoƒbƒ^–ڂ𒆐S‚Ɂ|@ŽR‰şHŒú@108
‰Ž‹v“‡‚ĚƒIƒIƒqƒ‡ƒEƒ^ƒ“ƒSƒ~ƒ€ƒV‚Ćƒqƒ‰ƒYƒQƒ“ƒZƒC@@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@127
‰Ž‹v“‡‚ō̏W‚ľ‚˝ƒ„ƒNƒVƒ}ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚Ćƒ„ƒ}ƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒqƒJƒQ@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@136
‰Ž‹v“‡‚ŐV‚˝‚ɍ̏W‚ľ‚˝3Ží‚ĚƒJƒ~ƒLƒŠƒ€ƒV|ƒ`ƒƒƒCƒƒqƒQƒrƒƒEƒhEƒNƒƒ‚ƒ“ƒLƒCƒƒCƒGEƒJƒXƒŠƒhƒEƒ{ƒ\ƒJƒ~ƒLƒŠ|@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@139
‰Ž‹v“‡‚ĚƒNƒƒKƒ^ƒ€ƒV@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@143
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é‰é‚Ě‹L˜^(1)@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@151
2009”N‚ÉŠĎŽ@‚ľ‚˝ż“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{@‰ŞčŠ˛l@157
2009”N‚ÉŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝—^˜H“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{@‰ŞčŠ˛l@162
‚’mŒ§ŽY‹y‚ѓ쐟”“‡(‰‚”üˆČ“ě)ŽYƒ~ƒiƒ~ƒ„ƒ“ƒ}—Ţ‚Ě’nˆć•ĎˆŮ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŠo‘|‰‚”ü”“‡ŽY‚𒆐S‚Ć‚ľ‚ā|@‰ŞčŠ˛lE•ŸŒ´–őKE–öŕVŽŽu@166
ƒqƒƒ~ƒ‹ƒ“ƒ„ƒ“ƒ}Š(‰‚”ü”“‡ŽY)Eƒ~ƒ‹ƒ“ƒ„ƒ“ƒ}Š(‚’mŒ§ŽY)‚ĚăŔ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’nˆć•ĎˆŮ‹y‚ŃŒÂ‘Ě•ĎˆŮ|ż“‡ŽY‚ĚŒŸŘ‚𒆐S‚Ć‚ľ‚ā|@‰ŞčŠ˛lE•ŸŒ´–őKE–öŕVŽŽu@174
ż“‡E“ż”V“‡ŽYƒ`ƒrƒTƒiƒG‚Ě’nˆć•ĎˆŮEŒÂ‘Ě•ĎˆŮ‚É‚Â‚˘‚Ä(‘Ź•ń”Ĺ)@ ‰ŞčŠ˛lE•ŸŒ´–őKE–öŕVŽŽu@177
ĺa–´“c’r‚ĚƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{IX`Ź’ŽoŒťŠú‚ĚˆęlŽ@`@ŹŒŠ˜aă`E‰i–ě–GŽqEŽRŒłłFEt“c•qE’Ë“c‘ń@182
‰ş™“‡6ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{I@ŹŒŠ˜aă`EV–źŽĺ–F‰p@188
‰Ž‹v“‡7ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{@ ŹŒŠ˜aă`@191
ŽíŽq“‡7Ľ8ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{@ŹŒŠ˜aă`@193
ŠěŠE“‡‚Ě7ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{ ŹŒŠ˜aă`@195
‰‚”ü‘哇8ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{ ŹŒŠ˜aă`@197
ŽF–€”ź“‡“ě•”‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ’˛¸•ń(2007`2008”N)@’†•ő_ŽiE•Ÿ“c°•vE’†•ő“ÖŽq@199
ŽF–€ě“ŕŽs‚Ĺ”­ś‚ľ‚˝ƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ɂ‚˘‚ā@’†•ő–F˜Y@204
2009”N5ŒŽ‚̉Ť‰i—Ç•”“‡‚̍Š’Ž|ƒoƒbƒ^–ڂ𒆐S‚Ɂ|@ŽR‰şHŒú@208
ƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚̍̏WEŠĎŽ@‹L˜^(2009”N)@•ŸŒłł”́@211
Ž­Ž™“‡Žs–ž˜a‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰2008|2009”N‚Ě‹L˜^@•Ÿ“c°•v@214
ƒqƒƒAƒJƒ^ƒeƒn‚ĚŽ­Ž™“‡Œ§‚ł̐VH‘ƒ`ƒ`ƒRƒOƒTƒ‚ƒhƒL@•Ÿ“c°•v@215
Ž­Ž™“‡Žs–ž˜a‚Ĺ‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚̉z“~‹L˜^@•Ÿ“c°•v@216
ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒEŽ­Ž™“‡Žs“ě•”‚Ě–ÚŒ‚‹L˜^@‘ĺ’Ř”Ž•ś@217
ƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚̐H‘@ŒF’JM°@217
2009”N‚ĚŽF–€”ź“‡‚Ěƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ƐH‘ƒnƒ^ƒUƒI@•Ÿ“c°•v@218
ŽwhŽsŽRě‚Ĺ3ŒŽ2“ú‚Ƀcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚@’†•ő_Ži@218
Ž‡”öŽR’¸‚Ĺƒ~ƒ„ƒ}ƒZƒZƒŠ‚đĚW@’†•ő_Ži@219
ŽF–€ě“ŕ‚Ě’ą‚Ɖé(2009”N‚Ě‹L˜^)@a’J˝@220
ƒIƒLƒiƒƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‰‚”üˆŸŽí‚̓Jƒ“ƒLƒc—Ţ‚ŕH‘‚Ć‚ľ‚Ä—˜—p‚ˇ‚é@ź”ä—Ç–M•F@221
o…Žs‚ĹƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@a•”’‰Žu@222
‰‚”ü‘哇‰FŒŸ‘ş‚ĹƒXƒWƒOƒƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@’†•ő–F˜Y@222
•á—^ŽuŠxŽR’¸‚Ě’ą—ŢŠĎŽ@@’†•ő_Ži@223
2009”Nƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚̍̏W@ˆäăŽőş@223
2009”Nƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‘ĺ”­ś@ŒF’JM°@224
2009”N‚ÉŽF–€ě“ŕŽs‚Ć‹ř–Ř–ěŽs‚ō̏WE–ÚŒ‚‚ľ‚˝ƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~@‘ĺ’؏Cˆę@225
2009”N“ú’uŽs‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~–ÚŒ‚—á@‚Œü‰Ăş@225
2008”NEŽF–€ě“ŕŽs‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~@a’J˝E—ŽŽŸ•v@226
2009”N‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~@ŒF’JM°@227
‰‚”ü‘哇‰‚”üŽs‚Ĺƒ^ƒCƒƒ“ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW@’†•ő–F˜Y@228
ƒ}ƒ‹ƒoƒlƒ‹ƒŠƒ}ƒ_ƒ‰CŒ§–{“y‰‹L˜^‚ŠH@“ń’ŹˆęŹ@228
ƒŠƒ“ƒSŽđę‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝’ą@a’J˝@229
ƒJƒ“ƒi‚ĆƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE‚˝‚ż@a’J˝@229
“ż”V“‡‚ĹƒIƒIƒSƒ}ƒ_ƒ‰‚đ–ÚŒ‚@‰ŞčŠ˛l@230
2009”NtŽ­Ž™“‡ŽséŽRŽü•Ó‚Ě’ą@ŒF’JM°@230
ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚ރƒNƒIƒ“ƒ\ƒE‚Ĺ”­ś@’†•ő_Ži@231
“ż”V“‡‚Ĺƒxƒjƒ‚ƒ“ƒAƒQƒn‚đĚW@‰ŞčŠ˛l@232
ƒ„ƒ}ƒTƒiƒG‚𮭮™“‡Žs“ě•”‚ĹŠm”F@‘ĺ’Ř”Ž•ś@232
ƒ‰ƒCƒgƒgƒ‰ƒbƒv(LT)‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝ƒgƒ“ƒ{4Ží‚Ě•ń@‘ĺ’Ř”Ž•ś@233
“ż”V“‡ŽYƒ~ƒiƒ~ƒ„ƒ“ƒ}‚ĚˆÉĺ’Ź‚Ĺ‚Ě8ŒŽ‚ĚŠĎŽ@—á@‰ŞčŠ˛l@234
SATSUMA‚É•ń‚ł‚ę‚˝ƒNƒ}ƒ[ƒ~‚̏‰–‹L˜^@‘ĺ’Ř”Ž•ś@235
ŠěŠE“‡‚ĹƒNƒ}ƒ[ƒ~‚đĚW@‹gsˆčŠCEź”ä—Ç–M•F@237
ƒˆƒRƒYƒiƒgƒ‚ƒG‚̍̏W‹L˜^(1980”N)@‘ĺ’Ř”Ž•ś@237
ƒtƒ^ƒzƒVƒcƒ}ƒWƒƒJƒƒ€ƒV‚̓Vƒ“ƒmƒEƒ„ƒV‚ĚŽŔ‚Ĺˆç‚@ź”ä—Ç–M•F@238
ƒLƒ…ƒEƒVƒ…ƒEƒNƒƒiƒKƒIƒTƒ€ƒV‚̍̏W‹L˜^@‘ĺ’Ř”Ž•ś@240
ƒ‚ƒ“ƒLƒ^ƒ}ƒ€ƒV“ěŽF‚Ĺ‚ĚĚW‹L˜^@‘ĺ’Ř”Ž•ś@241
ƒ~ƒJƒ“ƒJƒƒmƒRƒnƒ€ƒV‚͉Ť‰i—Ç•”“‡‚É‚ŕ‹‚é@ź”ä—Ç–M•F@242
ƒxƒjƒJƒ~ƒLƒŠ‚đ‰‚”ü‘哇‚ō̏W@ź”ä—Ç–M•F@242
“ě‘ĺ‹÷’Ź‚ĚŽŠ‘î“ŕ‚Ĺƒˆƒcƒ{ƒVƒJƒ~ƒLƒŠ‚đĚW@{“c~@243
ƒoƒiƒiƒgƒ‰ƒbƒv‚ɏW‚Ü‚Á‚˝ƒJƒiƒuƒ“3Ží‚̍̏W‹L˜^@‘ĺ’Ř”Ž•ś@243
‰‚”üŽsZ—p‚ĚƒAƒ}ƒ~ƒRƒPƒqƒVƒoƒbƒ^@ŽR‰şHŒú@244
•\Ž†ŽĘ^ŕ–ž@245
•ŇWŒă‹L@245


No.141
”­s“úF2009”N11ŒŽ22“ú
B5, 107pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
Ž­Ž™“‡Œ§–{“y‚ĚƒLƒoƒK‰Č32Žíi1999”N`2008”Nj@âŠŞËF @ 1
2008”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^@‹v•Ű“c‹`‘Ľ @11
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸i7j@‹v•Ű“c‹`‘Ľ @21
‰‚”üŽs–źŁ’ŠŒË‚Ě’ą“ú‹Li2007”N12ŒŽ`2008”N11ŒŽj@‹v•Ű–MĆ @38
‰‚”üŽs–źŁ’ŠŒË‚Ě’ą“ú‹Li2006”N12ŒŽ`2007”N11ŒŽj‚̂܂Ƃ߁@‹v•Ű–MĆ @51
‰‚”ü‘哇6ŒŽ‚̉é@•Ÿ“c‹P•F @57
Ž­Ž™“‡Œ§‘ĺŒűŽsiŒťˆÉ˛Žsj‰œ\‘]‚̉éi2j@•Ÿ“c‹P•F @64
2007”N‚Ć2008”N‚Ě“ż”V“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒ}ƒ[ƒ~‚Ě”­śó‹ľ@•Ÿ“c°•vE’†•ő–F˜YE‘ĺ’Ř”Ž•śE‰ŞčŠ˛l @69
2008”N7ŒŽ‚Ě“ż”V“‡‚Ěƒ`ƒ‡ƒE—Ţ’˛¸•ń@•Ÿ“c°•vE’†•ő–F˜YE‘ĺ’Ř”Ž•śE‰ŞčŠ˛l @74
‰Ž‹v“‡‚ɃqƒƒVƒ‹ƒrƒA‚Ş‚˘‚˝I@‹v•Ű“c‹`‘Ľ @79
‰‚”ü‘哇‚Ĺƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚đĚW@•xěŒŤˆę˜Y @84
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é“~‚ĚƒLƒ“ƒJƒƒ€ƒV2Ží@‹v•Ű“c‹`‘Ľ @86
ƒnƒG‚ÉŠńś‚ł‚ę‚˝ƒVƒ“ƒWƒ…ƒTƒ“iƒ„ƒ}ƒ}ƒ†ƒK‰Čj@”’”ö—TŽqE•Ÿ“c‹P•F @88
‰‚”üŽs3’n“_‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Ě”­śó‹ľi2008”Nj@‹v•Ű–MĆ @90
ƒ^ƒJƒlƒgƒ“ƒ{‚̍̏W‹L˜^@™Z‹ĘGs@ 91
ƒqƒiƒJƒ}ƒLƒŠ‚đ•HŠ ’Ź‚ō̏W@ ’Ë“c‘ń@ 91
‰Ž‹v“‡‚ĹƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚đĚW@Šâ‹´‡ˆę˜Y @92
ŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč‚Ěƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE@ a’J˝@ 93
ƒNƒƒqƒJƒQŹ’Ž‚ĚŽő–˝‚ƐH‘‚Ȃǁ@a’J˝@ 94
‘tEƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ĚŽY—‘@ a’J˝ @94
‰‚”ü‘哇‰FŒŸ‘ş‚ĹƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒnŠ—L”öŒ^‚đ–ÚŒ‚@ ’†•ő–F˜Y@ 95
‰‚”ü‘哇‚Ĺƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đĚW@’†•ő–F˜Y@ 95
‰‚”ü‘哇‚ĹƒAƒJƒ{ƒVƒSƒ}ƒ_ƒ‰•‰ťŒ^‚đĚW@’†•ő–F˜Y@ 95
–kŽF‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~i2008”Nj@ ‹´ŒłhŽ˘@ 96
ŒF–{Œ§‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~’˛¸i2008”Nj@‹´ŒłhŽ˘@ 97
2009”N7ŒŽƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě–ÚŒ‚—á@ H—t‰ŔL@ 97
2008”NEě“ŕ‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰@ a’J˝@ 98
Ž­Ž™“‡Žs•l’ŹÎ‹´‹L”OŒö‰€‚ĹƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đ–ÚŒ‚@ H—t‰ŔL@ 98
–ś“‡Žs‹y‚Ń“ě‘ĺ‹÷’Ź‚É‚¨‚˘‚ă^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚đĚW@a•”’‰Žu@ 99
‰‚”ü‘哇‚É‚¨‚Ż‚éƒLƒ^ƒeƒn‚̍̏W‹L˜^@ ‹v•Ű–MĆ@ 99
ƒˆƒRƒdƒiƒgƒ‚ƒG‚ĆƒNƒƒ~ƒ~ƒ‚ƒ“ƒNƒ`ƒo‚𮭮™“‡ŽsŽ›ŽR‚ō̏W@•Ÿ“c‹P•F@100
Ž‚Žq“‡‚ĹƒTƒcƒ}ƒjƒVƒL‚ĚŒQ‚ę‚É‘˜‹ö@Ž™‹ĘGs@101
ƒLƒ‡ƒEƒ`ƒNƒgƒEƒXƒYƒ‚𮭮™“‡Žs—§‘ĺ–ž‹uŹŠwZ‚ĹŠm”F@ ’Ë“c—zE’Ë“c‘ń@102
Ž‡”öŽR‚ĹƒIƒIƒ€ƒ‰ƒTƒLƒNƒ`ƒo‚đĚW@“ěr•˝@102
ŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč‚É‚¨‚Ż‚éƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚̐„ˆÚ@a’J˝@103
ƒx[ƒcƒ„ƒTƒJƒ~ƒLƒŠ‚đ–ś“‡Žsa•Ó’Ź‚ō̏W@ H—t‰ŔL@103
Œ§–{“y2—á–Ú‚ĚƒqƒRƒTƒ“ƒZƒXƒWƒQƒ“ƒSƒƒE‚đ–ś“‡Žs‚ō̏W@’Ë“c‘ń@104
ƒJƒ“ƒ€ƒŠƒZƒXƒWƒQƒ“ƒSƒƒE‚𮭮™“‡Žs‚ĆŽF–€ě“ŕŽs‚ō̏W@’Ë“c‘ń@104
ƒ‚ƒ“ƒNƒ`ƒrƒ‹ƒeƒ“ƒgƒE‚đ‰Ť‰i—Ç•”‚ĆŽ­Ž™“‡Žs‚ō̏W@’Ë“c‘ń@105
ƒAƒiƒAƒLƒAƒVƒuƒgƒnƒiƒoƒ`‚đŽu•zŽuŽs‚ō̏W@’Ë“c‘ń@105
ƒAƒƒ_ƒ`ƒ\ƒEƒOƒ“ƒoƒC‚đ–ś“‡Žs‘•Ş–ěŒű‚ō̏W@’Ë“c‘ń@106
ƒNƒ‹ƒ}ƒoƒbƒ^‚đ•HŠ ’Ź‚ō̏W@’Ë“c‘ń@106
•\Ž†ŽĘ^ŕ–ž@ 107
SATSUMA Vol.58 No.140‚Ě’ůł@ 107
•ŇWŒă‹L@ 107


No.140
”­s“úF2008”N11ŒŽ22“ú
B5, 146pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
ŽíŽq“‡‚ō̏WŠĎŽ@‚ľ‚˝Š’Ži’ąE‰éj‚Ě‹L˜^1i2002”N4ŒŽ`2007”N8ŒŽj@‘ĺ’؏Cˆę@177
‰Ž‹v“‡‚ĚƒJƒ~ƒLƒŠƒ€ƒVi•˝Ź10”N‘ă‚̍̏W‹L˜^j@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@219
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é130Ží–Ú‚ĚƒJƒ~ƒLƒŠƒ€ƒVĚW“úŽ@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@237
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚郈ƒcƒ‚ƒ“ƒJƒƒmƒRƒnƒ€ƒV‚̍̏W‚Ɛś‘§ó‹ľ’˛¸@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@243
2008”N‚ÉŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝—^˜H“‡‚̍Š’Ž|ƒgƒ“ƒ{EƒZƒ~‚𒆐S‚Ɂ|@‰ŞčŠ˛l@247
2008”N‚ÉŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝ż“‡‚̍Š’Ž|ƒgƒ“ƒ{EƒZƒ~‚𒆐S‚Ɂ|@‰ŞčŠ˛l@255
ĺa–´“c’r‚ĚƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{IX`Ź’ŽoŒťŠú‚ĚˆęlŽ@`@ŹŒŠ˜aă`E‰i–ě–GŽqEŽRŒłłFEt“c•q@264
“ż”V“‡‚Ĺ5ŒŽ‰{‚Ƀ„ƒuƒ„ƒ“ƒ}‚đ–ÚŒ‚@‰ŞčŠ˛l@268
Ž‚Žq“‡‚VŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{II@ŹŒŠ˜aă`@269
‘ĺ‹÷”ź“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{@ŹŒŠ˜aă`@271
ŽíŽq“‡8ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{II@ŹŒŠ˜aă`@274
‰Ž‹v“‡8ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{II@ŹŒŠ˜aă`@276
ƒgƒJƒ‰E’†”V“‡8ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{—Ţ’˛¸•ń@]•˝Œ›ŽĄEĄ‘ş‹v—Y@278
‚ł‚‚ܒŹ‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚ĚŠĎŽ@î•ń@•ŸŒłł”́@280
‹Œ‚Š‚˛‚ľ‚Ü”M‘ѐA•¨‰€ƒ\ƒeƒc‰ˇŽş‚Ĺ”­ś‚ľ‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~@’†•ő“ÖŽq@284
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚ĚŽY—‘”‚𒲂ׂéi2008”Nj@’†•ő–F˜Y@287
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě‹¤H‚˘‚đ–ÚŒ‚@”¨“cŒ’ŽĄ@288
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě‹z–¨A•¨ƒŠƒXƒg‚ƍĄŒă‚̉ۑč@’ѐA’B—Y@289
Ž­Ž™“‡Œ§‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě’˛¸•ń@“c’†—m@292
ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒ‚̉ċGˆÚ“Ž |g‚˝‚ť‚Ş‚ęˆÚ“Ž”ňsh @“c’†—m@293
ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒH‚ĚŒp‘ąŠĎŽ@‹L˜^|2007”NˆŚ—Ç’Ź|@“c’†—m@297
ƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~—c’Ž‚Ě‘ă—pH‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM°@299
–ś“‡Žs‚Ĺƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚đĚW@a•”’‰Žu@300
ƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚Ě匉ťęŠ‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM°@301
ƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ĚƒMƒ“ƒlƒ€iƒMƒ“ƒSƒEƒJƒ“j‚Ö‚ĚŽY—‘‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM°@302
‰‚”ü‘哇‚Ěƒxƒjƒ‚ƒ“ƒAƒQƒn‚ĚŠĎŽ@‚Š‚ç@’†•ő–F˜Y@303
ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚ŞŽ­Ž™“‡Žs‚̉䂪‰Ć‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝@•Ÿ“c°•v@305
ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚ĚŽő–˝@a’J˝@307
‰‚”ü‘哇‚Ĺƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰—c’Ž‚đƒIƒIƒCƒ^ƒr‚ō̏W@’†•ő–F˜Y@308
‰FŒŸ‘ş‚ĹƒVƒƒIƒrƒAƒQƒnŠIIŒ^‚đĚWEŽ”ˆç@’†•ő–F˜Y@309
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚ރcƒ‹ƒ}ƒI‚ÉŽY—‘@’†•ő–F˜Y@310
ƒTƒcƒ}ƒVƒWƒ~‚ĚŽ”ˆç‰ş‚É‚¨‚Ż‚é匉ťęŠ‚ɂ‚˘‚ā@”¨“cŒ’ŽĄ@311
ƒTƒcƒ}ƒVƒWƒ~‚Ě—c’Ž‰ć‘œ@”¨“cŒ’ŽĄ@312
Ž‡”öŽR‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO‹L˜^@•ŸŒłł”́@313
Ž­Ž™“‡Žs‚Ĺƒgƒ‰ƒtƒVƒWƒ~‚đĚW@”¨“cŒ’ŽĄ@314
“ż”V“‡‚Ĺƒxƒjƒ‚ƒ“ƒAƒQƒn‚đ–ÚŒ‚@‰ŞčŠ˛l@314
ě“ŕě‚Ě‰ÍŒ´‚ĹƒMƒ“ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚đĚW@‘ĺ’؏Cˆę@315
ŽF–€ě“ŕŽs“ü—ˆ’Ź‚ĹƒƒXƒAƒJƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đĚW@‘ĺ’؏Cˆę@315
ŽF–€ě“ŕŽs“Œ‹˝’Ź‚ĹƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚̐VŽY’n‚đ”­ŒŠ@‘ĺ’؏Cˆę@316
ż“‡‚ĹƒIƒLƒiƒƒcƒmƒgƒ“ƒ{‚đĚW@ˆ°ŕVˆę˜Y@316
Ž­Ž™“‡Œ§“ż”V“‡‚Ěƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE4Ží‚̍̏W‹L˜^@‘ĺ’Ř”Ž•ś@317
ˆ˘‹vŞŽs˜e–{‚ĹƒVƒ‰ƒzƒVƒnƒiƒ€ƒOƒŠ‚đĚW@Î“cKśEÎ“cK‘ă@318
ƒNƒƒTƒƒqƒƒRƒoƒlƒJƒ~ƒLƒŠ‚̐HŽ÷‚ɂ‚˘‚ā@a•”’‰Žu@318
Ž­Ž™“‡Œ§“ż”V“‡‚ĚƒZƒ~7Ží‚̍̏W‹L˜^@‘ĺ’Ř”Ž•ś@319
Ž­Ž™“‡Žs‹{”V‰Y’Ź‚É‚¨‚Ż‚é2008”N“x‚ĚƒZƒ~‚̏‰–Â‚ĆI–@”¨“cŒ’ŽĄ@319
ˆ˘‹vŞŽs˜e–{‚ō̏W‚ľ‚˝‰é—Ţ3‹H­Ží‚Ě‹L˜^@Î“cKśEÎ“cK‘ă 320
2007”N‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^@“c’†—m@321
•\Ž†ŽĘ^ŕ–ž@322
SATSUMA Vol.58 No.139‚Ě’ůł@322
•ŇWŒă‹L@322


No.139
”­s“úF2008”N9ŒŽ20“ú
98pp. B5, 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
2007”N‰‚”ü‘哇‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒ}ƒ[ƒ~‚̉H‰ťÁ’ˇ@‹ŕˆäŒŤˆę @79
Ž­Ž™“‡Žs‹g–ě’Ź‚ʼnz“~‰H‰ť‚ľ‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~@’†•ő–F˜Y@ 88
Ž­Ž™“‡Œ§‚Ěƒnƒ^ƒUƒI‚đH‘‚Ć‚ˇ‚éƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE@•Ÿ“c°•vE’Ë“c‘ń@93
•Ş•z“ěŒŔ’nC‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ĚŒťó@•Ÿ“c °•vE‹v•Ű“c‹`‘Ľ@ 99
Ž­Ž™“‡Œ§ƒgƒJƒ‰—ń“‡‚̉é—ށ@•Ÿ“c‹P•F@108
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸i6j@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@113
2007”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^@‹v•Ű“c‹`‘Ľ 127
‘ĺ‹÷­”NŽŠ‘R‚Ě‰Ć‚ĹĚW‚ľ‚˝Š’Ž—ށ@’†•ő_ŽiE’†•ő“ÖŽq@134
VŽígƒ„ƒNƒVƒ}ƒAƒJƒ`ƒƒƒ_ƒ‹ƒ}ƒRƒKƒlh‚̍̏W@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@137
‰‚”üŽs–źŁ’ŠŒË‚Ě’ą“ú‹Li2006”N12ŒŽ`2007”N11ŒŽj@‹v•Ű–MĆ@144
‰‚”üŽs–źŁ’ŠŒË‚Ě’ą“ú‹Li2005”N12ŒŽ`2006”N11ŒŽj‚̂܂Ƃ߁@‹v•Ű–MĆ@154
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĚƒWƒƒƒRƒEƒAƒQƒn@a’J˝@159
ŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč‚Ěƒ~ƒ„ƒ}ƒ`ƒƒƒoƒlƒZƒZƒŠ@a’J˝@160
ƒIƒWƒƒVƒWƒ~‚ĚĚ—‘Ž¸”s‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM°@161
ƒXƒMƒ^ƒjƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚̐lHĚ—‘‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM°@161
ƒXƒMƒ^ƒjƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~—c’Ž‚̐HŤ‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM°@162
Žu•zŽuŽs—L–ž’Ź‚É‚¨‚Ż‚éƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn—L”öŒ^‚ĆƒƒXƒAƒJƒ€ƒ‰ƒTƒL‚Ě‹L˜^@’†•ő_Ži@163
ƒŠƒ“ƒSŽđę‚Ě’ą@a’J˝@164
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰@a’J˝ 165
‰‚”üŽs–źŁ’ŠŒË‚É‚¨‚Ż‚郊ƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL(‘ĺ—¤Œ^)‚̍̏W‚ĆŽ”ˆç‹L˜^@‹v•Ű–MĆ@166
“ú’uŽs‚É‚¨‚Ż‚郁ƒXƒAƒJƒ€ƒ‰ƒTƒL‚̍̏W‹L˜^@™Z‹ĘGs@166
ŽwhŽs‚ĹƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@‘ĺ–Ř—mˆę@167
Ž­Ž™“‡Œ§‘ĺŒűŽs‚É‚¨‚Ż‚éƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚̍̏W‹L˜^@a•”’‰Žu@167
2007”N“ú’uŽs‚Ě–Ŕ’ą@űüŒü‰Ăş@167
o…Žs‚ĹƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE”­ś@‹´ŒłhŽ˘@168
ƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚Ě‘˝ŽY’n2‰ÓŠ@‹´ŒłhŽ˘@168
ŽF–€ě“ŕŽs‚Ě•—’ąE2007@a’J˝@169
ˆŚ—ÇŒSŠ—ś’Ź‚ĹƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL@‹´ŒłhŽ˘@169
o…Žs‚ĹƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚ރKƒKƒCƒ‚‚Ĺ”­ś@‹´ŒłhŽ˘@170
‰‚”üŽs3’n“_‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Ě”­śó‹ľ@‹v•Ű–MĆ@171
—Ž‰ş‚ľ‚˝ƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Ě‘ƒ‚Š‚çŠńśƒoƒG@’†•ő_Ži@172
2008”N6ŒŽ––ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚đŽwhŽsŽRě‚ō̏W@’†•ő“ÖŽq@172
ŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč‚̉éE2007@a’J˝@173
ƒxƒjƒCƒJƒŠƒ‚ƒ“ƒK‚̍̏W‹L˜^@™Z‹ĘGs@173
o…Žs‚ĹƒIƒIƒnƒ‰ƒrƒƒgƒ“ƒ{‚đĚW@‹´ŒłhŽ˘@174
o…Žs‚Ĺƒxƒjƒgƒ“ƒ{‚đĚW@‹´ŒłhŽ˘@174
ƒ€ƒJƒVƒgƒ“ƒ{‚ĆƒNƒƒTƒiƒG‚̍̏W‹L˜^@™Z‹ĘGs 174
ƒxƒjƒgƒ“ƒ{‚đŠwZ‚Ěƒv[ƒ‹ƒTƒCƒh‚Ĺ”­ŒŠ@™Z‹ĘGs@175
ŽF–€”ź“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒTƒ^ƒIƒrƒnƒiƒmƒ~‚ĆƒUƒEƒeƒ‹ƒIƒrƒnƒiƒmƒ~‚̍̏W‹L˜^@ÂčK•v@175
•\Ž†ŽĘ^ŕ–ž@176
•ŇWŒă‹L@176


No.138
”­s“úF2008”N6ŒŽ20“ú
78pp. B5, 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~“ÁW†
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ć‚Í‚Ç‚ń‚Č’ą‚ž‚낤@•Ÿ“c°•v@1
Ž­Š‚l‚k‚ÉŠń‚š‚ç‚ę‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚̏î•ń‚Ć”­śŠgŽU‚Ě—lŽq‚ɂ‚˘‚ā@’†•ő–F˜YE’†•ő_Ži@10
Ž­Ž™“‡Œ§—§”Ž•¨ŠŮ‚ÉŠń‚š‚ç‚ę‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~î•ń@’†•ő_Ži@45
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě’˛¸@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@50
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚ĚŽv‚˘o@’†•ő–F˜Y@53
‰‚”ü‘哇‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě”­ś’n‚Ɖz“~‚̉”\Ť‚ɂ‚˘‚ā@’†•ő_Ži@56
ŽF–€ě“ŕŽs“ü—ˆ’Ź‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě”­ŒŠ‚Ćƒ\ƒeƒc‚ĚŽŔ‚đH‚ׂé—c’Ž@t“cŠ@“oEt“c•q@59
ƒ\ƒeƒc‚̐Ź’ˇ‚ĆƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚ĚŠĎŽ@@’†•ő_Ži@61
Ž­Ž™“‡Žs‚Ĺ1ŒŽ‚Ü‚ĹŒŠ‚ç‚ę‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~—c’Ž@’†•ő_Ži@63
Ž­Ž™“‡Œ§ˆČ–k‚ŏ‰‹L˜^‚Ć‚Č‚éƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚đŽwhŽsŽRě‚Ĺ”­ŒŠ@ˆäăŽőş@65
‘]‰—Žs‚Ĺ‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~Ž”ˆç‹L˜^@™Z‹ĘGs@66
Žu•zŽuŽs‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚ĚŠĎŽ@@—щxŽq@67
‰‚”üŽs–źŁ’ŠŒË‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~@‹v•Ű–MĆ@67
o…Žs•t‹ß‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚̏Ź‹L˜^@‹´ŒłhŽ˘@68
ŽF–€”ź“‡“쐟•”‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚̐ś‘§ó‹ľ@‹v–ؖ씎F@69
2007”N‚ÉŒ§–{“y‚ō̏WE–ÚŒ‚‚ľ‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~@‘ĺ’؏Cˆę@70
ƒNƒŠ‚ĚŽŔ‚đH‚ׂĈç‚Á‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~—c’Ž@’†•ő_Ži@71
ƒ\ƒeƒc‚Ě—t— ‚Ĺ匉ť‚ľ‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~@’†•ő_Ži@71
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě匂̐F‚ɂ‚˘‚Ä‚Ěˆę•ń@’†•ő_Ži@72
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚̉H‰ť‚đ˜A‘ąŽB‰e@’†•ő_Ži@73
Ž­Ž™“‡Œ§‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě“~‹G‚Ě‹L˜^@a•”’‰Žu@74
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~–K‰ÔA•¨3—á@Ÿ“c­G 75
Œ§—§”Ž•¨ŠŮ‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚̏IŒŠ‹L˜^@”¨“cŒ’ŽĄ@75
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~’ቡŒ^‰‚đ•ßH‚ˇ‚éƒnƒ‰ƒrƒƒJƒ}ƒLƒŠŠ@’†‘ş‹ž•˝ 76
‰Ť‰i—Ç•”“‡‚ĹŠm”F‚ł‚ę‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~@’†•ő_Ži@77
“ú’uŽs‚ĹŠĎŽ@‚ľ‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~@‚Œü‰Ăş@77
•\Ž†ŽĘ^ŕ–ž@78
SATSUMA137‚Ě’Ç‹L@78
•ŇWŒă‹L@78


No.137
”­s“úF2007”N11ŒŽ23“ú
68pp. B5, 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
ŠěŠE“‡‚Ĺ2007”N‚ɍ̏W‚ľ‚˝b’Ž@ĄâłˆęEj‹P’j@119
‰Ž‹v“‡‚ɁgTroxh‚đ’Ç‚¤i2j@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@130
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒCƒƒJƒƒVƒWƒ~‚Ě’˛¸•ńi2j@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@135
‰‚”ü‘哇‚ō̏W‚ľ‚˝ƒ]ƒEƒ€ƒV—ށ@ź^O@139
ĺa–´“c’r‚ĚƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{VIIi2005`2007”N•Şj@ŹŒŠ˜aă`E‰i–ě–GŽqEŽRŒłłFEâE˜e“Žq@142
‰Ž‹v“‡8ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{@ŹŒŠ˜aă`EâE˜e“Žq@146
ŽíŽq“‡8ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{@ŹŒŠ˜aă`EâE˜e“Žq@148
Ž‚Žq“‡7ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{‘Š@ŹŒŠ˜aă`EâE˜e“Žq@150
ŽF–€ě“ŕŽs2’r7ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{@ŹŒŠ˜aă`EâE˜e“Žq@152
ƒAƒƒCƒƒgƒ“ƒ{‚ĚŽY—‘CŠĚ•t’Ź‚Ĺ–ÚŒ‚@Ą‘ş‹v—Y@153
ƒ~ƒ‹ƒ“ƒ„ƒ“ƒ}ŠEƒqƒƒ~ƒ‹ƒ“ƒ„ƒ“ƒ}Š‚ĚŒÂ‘Ě•ĎˆŮ‚É‚Â‚˘‚āi‘Ź•ń”Łj@‰ŞčŠ˛l@154
o…Žsă’J’r7ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{‘Š@ŹŒŠ˜aă`EâE˜e“Žq@156
“żŒőŹŠwZ‚ĹƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚đ”­ŒŠ‚ľ‚˝‚Ć‚Ť‚Ě˜b@—˘’†ł‹I@157
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~—c’Ž‚Š‚çŠńśƒoƒG@’†•ő_Ži@159
Ž­Ž™“‡Œ§‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě’˛¸•ń(1) @“c’†—m@160
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě—c’Ž‚Ě‘ă—pH‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM°@161
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒLÔ”ÁŒ^‚̍̏WEŽ”ˆç‹L˜^i2007”N7`8ŒŽj@•Ÿ“c°•v@162
–kŽF’n•ű‚ĚƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL3—á@’†•ő–F˜Y@163
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĚƒƒXƒAƒJƒ€ƒ‰ƒTƒLŽ”ˆç‹L˜^@ÂčK•v@164
2007”N‚ÉŒ§–{“y‚ō̏WE–ÚŒ‚‚ľ‚˝–Ŕ’ą@‘ĺ’؏Cˆę@165
ƒEƒXƒCƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒE‚đ‰ÁŽĄ–Ř’Ź‚ō̏W@•Ÿ“c°•v@165
Ž­Ž™“‡Žs’†ŽR‚ĹƒEƒXƒCƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@źŒł‘ĺV@165
ŽF–€ě“ŕŽs“ü—ˆ’Ź‚ĹƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ş”­ś@‘ĺ’؏Cˆę@166
ƒXƒMƒ^ƒjƒ‹ƒŠƒWƒWƒ~‚̐HŽ÷‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM°@166
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒLCƒNƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒECƒ„ƒNƒVƒ}ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚̐ś‘Ô‹L˜^@—˘’†ł‹I@167
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^@ÂčK•v@168
ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚̏W’c‡–°@a’J˝@169
Š’Ž‚Ě•sŽv‹cF“Ş‚Ě‚Č‚˘ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰6“úŠÔś‘ś@a’J˝@169
–ś“‡ŽRiŽ­Ž™“‡Œ§j‚ĹƒAƒJƒVƒWƒ~‚đĚW@‘ĺ–Ř—mˆę@170
ƒ~ƒ„ƒ}ƒ`ƒƒƒoƒlƒZƒZƒŠ—c’Ž‚đ–kŽFEźŽFE“ěŽF‚ō̏W@•Ÿ“c°•v@171
ƒMƒ“ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚𮭮™“‡Žs‚Ć•HŠ ’Ź‚ō̏W@•Ÿ“c°•vE’Ë“c‘ń@172
Ž­Ž™“‡ŽséŽRŒö‰€‚ĚƒAƒuƒ‰ƒ[ƒ~‚ĆƒNƒ}ƒ[ƒ~‚Ě”˛‚ŻŠk@’†•ő_Ži@172
ƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚̉z“~—c’ŽÄ”­ŒŠ‚Ě‚ť‚ĚŒă@ŒF’JM°@173
ŠĚ‘ŽŒS“ě‘ĺ‹÷’Ź‚ĹƒAƒJƒMƒJƒƒ€ƒV‚đĚW@{“c~@173
ƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~匊k‚Ě”­ŒŠ‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM°@174
ƒIƒiƒKƒAƒQƒn‚đ–kŽF‚̍‘ŒŠŽR‚ō̏W@’†•ő_ŽiE’†•ő’mŽ÷@174
2007”N‰‚”ü‘哇‚ĹƒXƒLƒoƒhƒNƒK”­ś@‹ŕˆäŒŤˆę@175
ƒnƒ‰ƒOƒƒIƒIƒeƒ“ƒgƒE‚Ě‘˝ŽY’n@’†•ő_Ži@176
‰‚”ü‘哇‚ō̏W‚ł‚ę‚˝“ú–{–˘‹L˜^‚ĚƒLƒmƒJƒƒK@•Ÿ“c‹P•F@177
Ž­Ž™“‡Œ§–˘‹L˜^Ží‚Ěƒ}ƒ_ƒ‰ƒ}ƒ‹ƒnƒqƒƒYƒRƒK‚đŽíŽq“‡‚Ć“ü—ˆ’Ź‚ĹŠm”F@‘ĺ’؏Cˆę@178
Ž­Ž™“‡Œ§2“Ş–Ú‚ĚƒAƒJƒqƒQƒxƒjƒgƒQƒAƒVƒK‚đŽíŽq“‡‚ō̏W@‘ĺ’؏Cˆę@179
ƒCƒ“ƒhƒLƒVƒ^ƒNƒ`ƒo‚đˆ˘‹vŞŽs‚ō̏W@Î“cKśEÎ“cK‘ă@180
ƒJƒuƒgƒ€ƒV‚đH‚ׂéƒJƒ‰ƒX@‘ě”ü•ŰŽq@180
ƒIƒIƒcƒoƒƒK‚𒡓‡’Ź‚ō̏W@Î“cKśEÎ“cK‘ă@181
ƒCƒ`ƒWƒNƒqƒgƒŠƒ‚ƒhƒL‚đƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒgƒ‰ƒbƒv‚ō̏W@’†•ő_Ži@181
’ˇ”öŽRiˆŚ—Ç’ŹC–ś“‡Žsa•Ó’Ź‹Ťj‚Ĺƒx[ƒcƒ„ƒTƒJƒ~ƒLƒŠ‚đĚW@_‰€­s@182
Ž­Ž™“‡Žs‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒcƒ„ƒnƒiƒ€ƒOƒŠ‚đĚW@źŒł‘ĺV@183
ƒAƒ}ƒ~ƒLƒ“ƒ‚ƒ“ƒtƒ^ƒIƒ^ƒ}ƒ€ƒV‚đ‘哇‚Z‚ō̏W@‹ŕˆäŒŤˆę@184
Ž­Ž™“‡Žs‚ĹƒRƒKƒ^ƒmƒQƒ“ƒSƒƒE‚đĚW@’Ë“c‘ń@184
ŽF–€ě“ŕŽsŠń“c‚Ĺƒ‹ƒCƒXƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚đĚW@‘ĺ’؏Cˆę@185
•\Ž†ŽĘ^‚Ěŕ–ž@186
SATSUMA Vol.57 No.136‚Ě’ůł@186
•ŇWŒă‹L@186


No.136
”­s“úF2007”N9ŒŽ20“ú
118pp. B5, 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒCƒƒJƒƒVƒWƒ~‚Ě’˛¸•ń@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@1
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸i5j@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@9
ƒAƒJƒqƒ‰ƒ^ƒJƒƒmƒRƒnƒ€ƒV‚̉Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éĚW‹L˜^-Ź‹{‹`ŕöćś‚Ć‚ĚŠÖ‚í‚č-@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@29
2006”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@34
2006”N7ŒŽ“ż”V“‡‚ĚƒNƒ}ƒ[ƒ~‚Ćƒ`ƒ‡ƒE@•Ÿ“c°•vE‰ŞčŠ˛l@38
Ž­Ž™“‡Œ§Ž‡”öŽR‚̉éi2j@•Ÿ“c‹P•F@43
‰‚”üŽs–źŁ’ŠŒË‚Ě’ą“ú‹Li2004”N12ŒŽ`2005”N11ŒŽj‚Ě‚Ü‚Ć‚ß @‹v•Ű–MĆ@48
‰‚”üŽs–źŁ’ŠŒË‚Ě’ą“ú‹L2005”N12ŒŽ`2006”N11ŒŽ@‹v•Ű–MĆ@55
Ž­Ž™“‡Œ§ŽY’ą—Ţ‚Ě“~‚ĚŠˆ“Žó‹ľ‚Ə‰ŒŠ“ú‚Ě‹L˜^i2004”Nj@ “c’†—mE‹´ŒłhŽ˘@70
Ž­Ž™“‡Œ§ŽY’ą—Ţ‚Ě“~‚ĚŠˆ“Žó‹ľ‚Ə‰ŒŠ“ú‚Ě‹L˜^i2005”Nj@“c’†—mE‹´ŒłhŽ˘@74
ƒqƒƒcƒ`ƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚̍̏W‹L˜^@’†‘ş‹ž•˝@79
—KhŒS“ě•”‚ĹƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚đĚW@“c’†—mE“c’†ÍE•˝Œ´—mŽi@81
ƒtƒ‰ƒ[ƒp[ƒN‚Š‚˛‚ľ‚܂ʼnz“~‚ľ‚˝ƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ@t“cŠ@“oEt“c•q@82
“ěŽF”ź“‡“ě“Œ•”‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ’˛¸•ń1i2006”N12ŒŽj@•Ÿ“c°•vE’†•ő_Ži@84
’ˇč•@ƒp[ƒLƒ“ƒOƒK[ƒfƒ“‚ĹƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Ě‘ƒ‚đŠm”F@’†•ő_Ži@87
ŽF–€”ź“‡“ě“Œ•”‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ’˛¸•ń2i2007”N4ŒŽj@’†•ő_ŽiE•Ÿ“c°•v@88
ŽF–€”ź“‡“ě“Œ•”‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ’˛¸•ń3i2007”N7ŒŽj@’†•ő_ŽiE•Ÿ“c°•vE’Ë“c‘ń@89
‰Ž‹v“‡‚ĆŒű‰i—Ç•”“‡‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ’˛¸i2007”N3ŒŽj@’†•ő_Ži@90
‰‚”ü‘哇‚ĚƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL—c’Ž‚̐H‘‚ɂ‚˘‚ā@•xěŒŤˆę˜Y@92
‰‚”ü‘哇‚É‚¨‚Ż‚éƒCƒƒJƒƒVƒWƒ~—c’Ž‚Ě“~‚Ě‹L˜^@•xěŒŤˆę˜Y@95
ƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‰z“~—c’Ž‚ĚÄ”­ŒŠ@ŒF’JM°@97
‰Ž‹v“‡‚ĚƒGƒ“ƒ}ƒRƒIƒƒM‚Í‘ĺ‚Ť‚˘@•Ÿ“c°•v@98
ŽO“‡‘ş—°‰Š“‡‚Ĺ‚ĚŠ’ŽĚW‹L˜^@’Ë“c‘ń@99
‰Ž‹v“‡‚ĹƒRƒ~ƒXƒW‚đĚW@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@100
‹{čŒ§Ź—ŃŽs‚Ěƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒ“~‚Ě‹L˜^@ “c’†—mE“c’†Í@101
ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒ‰z“~W’c‚̐Ť”ä‚Ěˆę—á@“c’†—m@101
ƒ‚ƒ“ƒLƒAƒQƒn‚Ě“~Šú‚Ě—c’ŽŽ”ˆç@—щxŽq@102
ƒ‚ƒ“ƒLƒAƒQƒn‚đ–ś“‡Žs‚Ĺ12ŒŽ‚É–ÚŒ‚@H—t‰ŔL@102
ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚ރcƒLƒkƒLƒjƒ“ƒhƒE‚ÉŽY—‘@—щxŽq@103
ŽwhŽsŽRě‚ĹƒqƒƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW@´…r˜Y@104
Žu•zŽu‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě”ň—ˆi2006”Nj@—щxŽq@104
‰‚”ü‘哇‚É‚¨‚Ż‚éƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰‚̐H‘‚Ě‹L˜^@“c’†—m@105
–ěŠO‚Ĺ‹t‚ł‚É匉ťE‰H‰ť‚ľ‚˝ƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn‚Ě‹L˜^@’†‘ş‹ž•˝@105
a•Ó’Ź‚ĹƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“@“c’†—m@105
‰‚”ü‘哇ŽYƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‚ĚăŔ‚Ě–Í—l‚ɂ‚˘‚ā@’†‘ş‹ž•˝@106
2006”NEě“ŕ‚Ě•—’ą@a’J˝@106
2006”N‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^@“c’†—m@107
ˆŚ—Ç’Ź‰G–XŽqŠx‚ĚƒLƒŠƒVƒ}ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~ @H—t‰ŔL@107
H‚É‚Ó‰ť‚ľ‚˝ƒLƒŠƒVƒ}ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚Ě—‘Šk‚đ‹‚ß‚Ä@’†•ő_Ži@108
‰‚”ü‘哇‚Ĺƒiƒ“ƒJƒCƒqƒQƒuƒgƒiƒ~ƒVƒƒƒN‚đĚW@•Ÿ“c‹P•F@109
ÎŠ_“‡‚É‚¨‚Ż‚郁ƒXƒWƒƒzƒ^ƒ‹ƒK‚̍̏W‹L˜^@’†‘ş‹ž•˝@110
ŽF–€ě“ŕŽs‚ō̏W‚ł‚ę‚˝ƒcƒ}ƒLƒIƒIƒNƒ`ƒo‚ĆƒAƒVƒYƒŠƒGƒ_ƒVƒƒƒN@•Ÿ“c‹P•F@111
Žu•zŽuŽs‚ĹƒAƒVƒYƒŠƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚đĚŽć@—щxŽq@112
‰‚”üŽsŠ}—˜’Ź{–ěƒ_ƒ€‚ɂăXƒiƒAƒJƒl‚đĚW@’Ë“c‘ń@112
ƒTƒ‰ƒTƒ„ƒ“ƒ}‚̍̏W‹L˜^@’†‘ş‹ž•˝@113
ƒ€ƒJƒVƒ„ƒ“ƒ}‚̍̏W‹L˜^@’†‘ş‹ž•˝@113
‘ĺŒűŽs‰œ\‘]‚ĹƒTƒcƒ}ƒqƒƒJƒ}ƒLƒŠ‚đĚW@’†‘ş‹ž•˝@113
ƒqƒiƒJƒ}ƒLƒŠŽŠŒČĚW‹L˜^@’Ë“c‘ń@114
ƒIƒIƒJƒ}ƒLƒŠ‚Ş3ŒŽ‚É‚Ó‰ť@’†‘ş‹ž•˝@114
‰‚”ü‘哇‚Ɛź•\“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒRƒuƒiƒiƒtƒV‚Ě‹L˜^@’†‘ş‹ž•˝@114
‰‚”üŽsŠ}—˜’Ź{–ěƒ_ƒ€‚ĚƒQƒ“ƒSƒƒE—ށ@’Ë“c‘ń@115
‘]‰—Žsŕ•”’Ź‚ĹƒAƒ~ƒ_ƒeƒ“ƒgƒE‚đĚW@’Ë“c‘ń@115
Ž‡”öŽR‚ĚƒGƒ]ƒnƒ‹ƒ[ƒ~‚đĚW@’Ë“c‘ńE•Ÿ“c°•v@116
ŽF–€”ź“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒZƒ~‚Ě’ż‚ľ‚˘‹L˜^@’†‘ş‹ž•˝@116
ĺa–´“c’r‚É‚¨‚Ż‚éƒRƒIƒCƒ€ƒV‚Ě‹L˜^@’†‘ş‹ž•˝@117
ƒjƒzƒ“ƒ~ƒcƒoƒ`‚ĚŒQ”ň‚đ–ÚŒ‚@’†‘ş‹ž•˝@117
Ž­Ž™“‡Žs‹{”V‰Y‚ɂăIƒIƒSƒLƒuƒŠ‚đĚW@’Ë“c‘ń@117
•\Ž†ŽĘ^‚Ěŕ–ž@118
SATSUMA Vol.56 No.135‚Ě’ůł@118
•ŇWŒă‹L@118


No.135
”­s“úF2006”N11ŒŽ25“ú
86pp. B5, 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
ƒNƒkƒM‚đ‰ÁŠQ‚ˇ‚鍊’Ž—Ţ‚Ć‚ť‚Ě“V“G@“‡“ŕ‰~‰ÄE‹ů‰ş’ŹŢ•q@101
Ž­Ž™“‡Œ§•HŠ ’ŹŽYƒqƒIƒhƒVƒ`ƒ‡ƒE‚Ě—c’ŽHŤ‚ƐŹ’Ž”Á–ä‚Ě•ĎˆŮ@•Ÿ“c°•v@106
Ž­Ž™“‡‘ĺŠw\“ŕ‚Ěƒ„ƒVƒIƒIƒIƒTƒ]ƒEƒ€ƒV@–{ŽR‹ť“ń@110
Ž­Ž™“‡Œ§‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN@“c’†—m@117
‚í‚˝‚ľ‚̉Ž‹v“‡ĚWƒgƒsƒbƒNƒX@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@121
ƒLƒXƒWƒcƒcƒzƒ\ƒ~ƒcƒMƒŠƒ]ƒEƒ€ƒV‚̍̏W‹L˜^@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@126
ƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚ĚŽ”ˆç‚ɂ‚˘‚āi’†ŠÔ•ńj@ŒF’JM°@129
2006”N‚Ě“ż”V“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{i‘ć1•ńj@‰ŞčŠ˛l@132
ˆŚ—Ç’Ź‚Ěƒgƒ“ƒ{—Ţ‚Ě‹L˜^i2005”Nj@“c’†—mE“c‘ăŒő‹M@135
2006”N‚̉Ť‰i—Ç•”“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{@‰ŞčŠ˛l@136
ĺa–´“c’r‚́uƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{vV`‰H‰ť‚𒆐S‚Ɂ`@ŹŒŠ˜aă`@138
ĺa–´“c’r‚́uƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{vVI`QęŠ‚𒆐S‚Ɂ`@ŹŒŠ˜aă`EâEč“Žq@140
ĺa–´“c’r‚́uƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{vVII`“V“G‚𒆐S‚Ɂ`@ŹŒŠ˜aă`@142
ŽF–€ě“ŕŽs‹vŒŠč‚É‚¨‚Ż‚é’ą—Ţ‚Ě‹L˜^@a’J˝@146
6ŒŽ‚ɉH‰ť‚ľ‚˝ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ć‚ť‚̍lŽ@@’†•ő–F˜Y@148
‘ĺ‹÷”ź“‡‚ŏ‰‚ß‚Ä‚Ć‚Č‚éƒqƒIƒhƒVƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@’†•ő_Ži@149
2006”N‚Ě“ż”V“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒRƒmƒnƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@‰ŞčŠ˛l@150
ƒZƒCƒˆƒEƒŠƒ“ƒS‚Š‚烄ƒNƒVƒ}ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚Ě—c’Ž‚đĚŽć@—щxŽq@151
ƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~‚̐H‘‘IDŤ‚𒲂ׂé@’†•ő–F˜Y@152
ƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đ2006”N‚É–œ”VŁě‰ˆ‚˘‚ō̏W@’†•ő_ŽiE’†•ő“ÖŽq@153
•HŠ ’Ź‚ōĄ“x‚̓qƒIƒhƒVƒ`ƒ‡ƒE—‘‰ň‚đ”­ŒŠ@’†•ő–F˜Y@154
Žu•zŽu‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě”ň—ˆi2003`2006”Nj@—щxŽq@155
ƒLƒoƒiƒRƒXƒ‚ƒXiƒLƒN‰Čj‚Š‚çƒAƒQƒn‚Ě—c’Ž‚đĚŽć@—щxŽq@156
ŽwhŽsŠJ•ˇ‚ĹƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn‚đĚW@“c’†‹M‘ĺE“c’†’ź–M@156
Ž­Ž™“‡Œ§–{“y‚É‚¨‚Ż‚éƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^2—á@’†•ő_Ži@157
‰Á˘“cŽs‚ĹƒEƒXƒCƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@’†•ő_Ži@157
ƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE2006”N“ě‚ł‚‚܎s‚Ĺ‚ĚĚW‹L˜^@o—ˆ˜a–@@158
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đ“ěŽíŽq’Źź”V‚ō̏W@’Ë“c‘ńE•Ÿ“c°•v@158
ŠJ•ˇŽR˜[‚ĹƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚đĚW@“c’†‹M‘ĺE“c’†’ź–M@158
’ˇ“‡’Ź10ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{@ŹŒŠ˜aă`@159
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒxƒjƒCƒgƒgƒ“ƒ{‰źŽ€‘Ě‚Ö‚Ě’§í@ŹŒŠ˜aă`@160
‰ÁŽĄ–Ř’Ź‚ĆˆŚ—Ç’Ź‚ĚƒIƒIƒnƒ‰ƒrƒƒgƒ“ƒ{‚Ě‹L˜^@•Ÿ“c°•vE’Ë“c‘ń@161
“ż”V“‡‚ɂăIƒIƒLƒCƒƒgƒ“ƒ{‚đ–ÚŒ‚@‰ŞčŠ˛l@162
‘ĺč’Ź’ˇ“c‚ɂănƒlƒrƒƒGƒ]ƒgƒ“ƒ{‚đĚW@’Ë“c‘ńE•Ÿ“c°•v@162
4ŒŽ5“ú‚ĚƒEƒXƒoƒLƒgƒ“ƒ{i2006”Nj@“c’†—m@163
ŽwhŽsŽRě‚ĹƒXƒiƒAƒJƒl‚đĚW@“c’†‹M‘ĺE“c’†’ź–M@163
ƒIƒIƒƒgƒ“ƒ{‚Ě’˛¸‚ɂ‚˘‚ā@“c’†’ź–M@163
ƒXƒ\ƒ~ƒ_ƒŒƒAƒcƒo‚Ě—c’Ž‚ƐH‘‚¨‚ć‚Ń—Y‚̉H‰ť@—щxŽq@164
ƒ~ƒiƒ~ƒqƒQƒuƒgƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚ĆƒRƒoƒlƒqƒQƒuƒgƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě—c’Ž‚đƒ^ƒuƒmƒL‚Š‚çĚW@—щxŽq@166
ƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚đ–ěŠÔ”ź“‡‚ō̏W@’†•ő_Ži@167
2005”N‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^@“c’†—m@168
Žu•zŽu‚É‚¨‚Ż‚éƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě”­ś@—щxŽq@169
–ś“‡Žs–q‰€’Ź‚Ĺƒtƒ^ƒLƒXƒWƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚đĚW@“c’†‹M‘ĺE“c’†’ź–M@170
ƒcƒ`ƒgƒŠƒ‚ƒ`ƒ}ƒ_ƒ‰ƒƒCƒK‚̐VH‘@—щxŽq@171
–ś“‡Žs–q‰€’Ź‚ĹƒLƒ…ƒEƒVƒ…ƒEƒ}ƒGƒAƒJƒVƒƒˆƒgƒE‚đĚW@“c’†‹M‘ĺE“c’†’ź–M@172
Ž‡”öŽR‚ĹƒnƒiƒWƒƒNƒ`ƒo‚Ćƒ~ƒcƒ{ƒVƒˆƒgƒE‚đĚW@“c’†‹M‘ĺE“c’†’ź–M@173
ƒnƒlƒiƒVƒRƒIƒƒM‚đ‘ĺŒűŽs‚Ĺ22”N‚Ô‚č‚ɍ̏W@ŽR‰şHŒú@174
ƒ„ƒ}ƒgƒ}ƒ_ƒ‰ƒoƒbƒ^ŽíŽq“‡‚ÉŽY‚ˇ@’Ë“c‘ńE•Ÿ“c°•v@175
Ž­Ž™“‡‘ĺŠw\“ŕ‚ĹŒŠ‚ç‚ę‚éƒXƒYƒƒoƒ`‹y‚ŃƒlƒWƒŒƒoƒl‚Ě‹L˜^@‘O“c‘ńĆ@176
2006”N—^˜H“‡‚ĹƒRƒuƒiƒiƒtƒV‚đĚW@ŽR‰şHŒúEÎŒ´‰ë‘ĺ@177
Œ§–{“y‚É‚¨‚Ż‚éƒIƒIƒSƒLƒuƒŠ‚Ě‹L˜^@’†•ő_Ži@178
“ěŽíŽq’Ź’ˇ’J’r‚ɂăIƒIƒ~ƒYƒXƒ}ƒV‚Ćƒ~ƒYƒXƒ}ƒV‚đŠm”F@’Ë“c‘ńE•Ÿ“c°•v@178
2006”NŽ­Ž™“‡‘ĺŠw“ŕ‚Ĺ‚Éƒ^ƒ}ƒ€ƒVĚW‹L˜^@’†‘ş‹ž•˝@179
Ž­Ž™“‡Žsr“c‚ĚŽŠ‘î‚ĹƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒJƒƒ€ƒV‚đĚW@–{ŽR‹ť“ń@179
‰ÁŽĄ–Ř’Ź–Ř“cŽYƒqƒƒ{ƒ^ƒ‹‚ĚŽ”ˆç‹L˜^@’Ë“c‘ń@180
Žu•zŽuŽs‚Ć‘ĺč’Ź‚ĹƒRƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚ĆƒGƒŠƒUƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚đĚW@’Ë“c‘ńE•Ÿ“c°•v@180
ŽF–€”ź“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒCƒƒcƒNƒcƒN‚Ě‹L˜^@’†•ő_ŽiEŽçŽR‘׎i@181
10ŒŽ‚É“ě‚ł‚‚܎sŠ}š’Ź‚ĹƒjƒCƒjƒCƒ[ƒ~‚̖‚Ťş‚𕡂­@’†•ő_ŽiE’†•ő“ÖŽq@182
ƒcƒNƒcƒNƒ{ƒEƒV‚̏I–‹L˜^i2005”Nj@“c’†—m@182
‰‚”ü‘哇‚ĹƒCƒƒTƒLƒIƒIƒgƒQƒJƒƒ€ƒV‚Ćƒ`ƒƒƒCƒƒTƒVƒKƒ‚đĚW@‹ŕˆäŒŤˆę@183
‰ÁŽĄ–Ř’Ź–Ř“c‚ɂăRƒIƒCƒ€ƒV‚Ě‘˝ŽY’n‚đ”­ŒŠ@’Ë“c‘ńE•Ÿ“c°•v@184
ƒiƒxƒuƒ^ƒ€ƒV‚đ‘ĺč’Ź‰Ş•Ę•{‚É‚ÄŠm”F@’Ë“c‘ń@184
ƒqƒiƒJƒ~ƒLƒŠ‚đŠJ•ˇŠx‚Ě˜[‚ō̏W@’†•ő_ŽiE’†•ő‘ĺŽ÷@185
ƒAƒCƒkƒRƒuƒXƒWƒRƒKƒl‚đ“ě‘ĺ‹÷’Ź•Ó’Ë‚ĹĚW@’†•ő_ŽiE’†•ő’mŽ÷@185
SATSUMA@Vol.50 No.122‚Ě’ůł@186
•\Ž†ŽĘ^‚Ěŕ–ž@186
•ŇWŒă‹L@186


No.134
”­s“úF2006”N7ŒŽ20“ú
100pp. B5, 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj

‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸(4)@‹v•Ű“c‹`‘Ľ 1
Ž­Ž™“‡Œ§“ŕ‚ō̏W‚ľ‚˝ƒJƒ~ƒLƒŠƒ€ƒV‚Ě‹L˜^(2004`2005”Nj@‘ĺ’Ř”Ž•ś 31
‰‚”ü”“‡‚É‚¨‚Ż‚é2005”NƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚Ě•Ş•z‹L˜^@‹ŕˆäŒŤˆę 37
“~‹G‰‚”ü‘哇‚ĹƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚ރgƒLƒƒJƒ‚ƒƒYƒ‹‚đH‘‚Ć‚ľ‚Ä—˜—pE6—î—c’Ž‚Ćƒ}ƒ_ƒ‰ƒ„ƒhƒŠƒoƒG‚đŠm”F@‹ŕˆäŒŤˆę 44
2006”N3ŒŽż“‡‚Ěƒ`ƒ‡ƒE@‹ŕˆäŒŤˆę 46
‰‚”ü‘哇(–źŁŽs’ŠŒË)‚Ě’ą“ú‹L(3)|‰‰Ä‚Ě’ą|@‹v•Ű–MĆ 48
‰‚”ü‘哇(–źŁŽs’ŠŒË)‚Ě’ą“ú‹L(4)|‰Ä‚Ě’ą|@‹v•Ű–MĆ 53
‰‚”ü‘哇(–źŁŽs’ŠŒË)‚Ě’ą“ú‹L(5)|H‚Ě’ą|@‹v•Ű–MĆ 58
‰‚”üŒQ“‡‚ō̏W‚ł‚ę‚˝–Ŕ’ą‘ź@•xěŒŤˆę˜Y 66
2005”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^(2)@‹v•Ű“c‹`‘Ľ 70
‰‚”ü”“‡‚ĚƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŽ„‚Ěƒƒ‚@•Ÿ“c°•v 73
Ž­Ž™“‡Œ§ŽY’ą—Ţ‚Ě“~‚ĚŠˆ“Žó‹ľ‚Ə‰ŒŠ“ú‚Ě‹L˜^@“c’†—mE‹´ŒłhŽ˘i•Ňj 76
‹ŕ•ôŽR‚Ě˜[‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW@’Ă“c´ 81
VE‹L˜^•W–{” III@“c’†—mE‹´ŒłhŽ˘i•Ňj 82
‰ş™“‡‚Ɛă•l‚Ĺƒ„ƒ}ƒgƒAƒIƒhƒEƒKƒl‚đĚW@’†•ő_Ži 83
2005”N‚Ě“ż”V“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{(‘ć2•ń)@‰ŞčŠ˛l 84
ƒqƒƒ~ƒ‹ƒ“ƒ„ƒ“ƒ}Š‚̉‚”ü‘哇ŽY‚Ć“ż”V“‡ŽY‚Ě’nˆć•ĎˆŮ‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŠČ’P‚ȍlŽ@@‰ŞčŠ˛l 85
2005”NƒIƒIƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‚̍̏W‹L˜^@‰E“c—˜•F 86
ƒNƒƒXƒWƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‚Ě“ŻFŒ^‚Ě–ÚŒ‚•ń@‰E“c—˜•F 86
ě“ŕ‚ĚƒWƒƒƒmƒ—ށ@a’J˝ 87
•—’ą2005”N@a’J˝ 88
“ż”V“‡‚ĹƒRƒmƒnƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@‰ŞčŠ˛l 89
2005”NH‚Í‘ĺ‹÷”ź“‡“Œ•”‚ɃAƒ}ƒ~ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚ŞˆŮí”­ś@•Ÿ“c°•v 90
Ž­Ž™“‡Žs–ž˜a‚ĚŽŠ‘î‚Ĺƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‚Ş”­ś@•Ÿ“c°•v 91
Ž­Ž™“‡Žs–ž˜a‚Ě’ë‚ɏ‰‚ß‚Ä”ň—ˆ‚ľ‚˝ƒ`ƒ‡ƒE@•Ÿ“c°•v 91
2004”NŽ­Ž™“‡Žs–ž˜a‚Ĺ–ÚŒ‚CĚW‚ľ‚˝–Ŕ’ą@•Ÿ“c°•v 91
“ŒŽs—ˆ’ŹŽŠ‰€‚Ěƒ\ƒo”¨‚Ƀ~ƒhƒŠƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“@’r“c•q˜Y 92
2005”N“ŒŽs—ˆ’Ź‚Ě–Ŕ’ą@’r“c•q˜Y 92
ƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚Ě—c’Ž‚đŠm”F‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝‹L˜^@’r“c•q˜Y 92
ƒNƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒE‚̉z“~@a’J˝ 93
ƒqƒIƒhƒVƒ`ƒ‡ƒE‚ŞŽF–€ě“ŕŽs‚É”ň—ˆ@a’J˝ 93
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ~ƒXƒW‚ĆƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚̐VH‘‚ɂ‚˘‚ā@‹v•Ű–MĆ 94
2005”NƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@’†•ő_Ži 94
Ž­Ž™“‡Œ§“ŕ‚ō̏W‚ľ‚˝ƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^(2004`2005)@‘ĺ’Ř”Ž•ś 95
–čŽs–Řę’Ź‚Ĺƒ‚ƒ“ƒLƒ^ƒ}ƒ€ƒVŠm”F@’Ë“c‘ń 95
ƒAƒJƒzƒVƒeƒ“ƒgƒECƒXƒ‚ƒ‚‚É‘ĺ—Ę”­ś@’Ë“c‘ń 96
‰ş™“‡‚Ĺƒ‰ƒ~[ƒJƒ~ƒLƒŠŠm”F@’Ë“c‘ń 96
Ž­Ž™“‡Žs‹g–ě’Ź‚ĚŽŠ‘î— ’ëƒiƒCƒ^[‚Ĺƒ‹ƒŠƒJƒ~ƒLƒŠĚW@’Ë“c‘ń 96
Ž­Ž™“‡Žs‹g–ě’Ź‚ĚŽŠ‘î’ë‚ĹƒZƒ}ƒ_ƒ‰ƒ}ƒOƒ\ƒRƒKƒlĚW@’Ë“c‘ń 97
‰Ť‰i—Ç•”“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ}ƒ‹ƒRƒKƒl‚Ě‹L˜^@•xěŒŤˆę˜Y 97
‘]‰—Žsŕ•”’Ź—I‹v‚̐X‚Ĺ–ÚŒ‚‚ľ‚˝Š’Ž@’Ë“c‘ń 97
ƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ěˆę’mŒŠ@’r“c•q˜Y 98
‰ş™“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^@’†•ő_Ži 98
2005”N11ŒŽ‚Ě“ż”V“‡‚ĚƒZƒ~‚Ě‹L˜^@‰ŞčŠ˛l 99


No.133
”­s“úF2005”N11ŒŽ26“ú
142pp. B5, 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
2005”N@ŒI–ěŠxŠ’Ž‘Š’˛¸‰ď•ń-ŒI–ěŠx‰ˇň`ƒJƒVƒ—Ń‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‘Š‚ĚŒťó‚𒆐S‚É-@•Ÿ“c°•vE•Ÿ“c‹P•F@87
‹ŒŽ­Ž™“‡Žs‚Ĺ71”N‚Ô‚č‚ɃWƒƒƒmƒƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@’†•ő–F˜Y@97
ŽíŽq“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE—Ţ‚ĚĚW@•ŸŒłł”Í 104
‘ĺ‹÷”ź“‡źŠÝ‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰’˛¸i2005”N8ŒŽ‰ş{j@•Ÿ“c°•v E’†•ő–F˜Y@114
‘ĺ‹÷”ź“‡ŠĚ‘Žě—Źˆć‚ĆŽ­‰Ž‘Ěˆç‘ĺŠw\“ŕ‚ĚƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~’˛¸‚Š‚ç@•Ÿ“c°•vE ’†•ő–F˜Y@123
2005”N7ŒŽE—^˜H“‡‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚Ćƒgƒ“ƒ{@]•˝Œ›ŽĄEŹaŽŒČE‹ŕˆäŒŤˆę@129
‰‚”ü‘哇2005”N8ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{‚Ćƒ`ƒ‡ƒE@ŹŒŠ˜a‘E‰Á”[‰ë—T@136
ŽíŽq“‡‚Ĺƒ}[ƒLƒ“ƒO‚ľ‚˝ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^i2004”Nj@•ŸŒłł”́@142
2005”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^i1j@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@149
‰‚”ü‘哇‚Ć“ż”V“‡‚ĚƒNƒ}ƒ[ƒ~‹ß”N‚Ě‹L˜^@•Ÿ“c°•vE‹ŕˆäŒŤˆęEXě‹`“šE‘O“c–F”VE‰ŞčŠ˛l@157
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒ}ƒƒ_ƒ‹ƒ}ƒRƒKƒl‚̍̏W@‹v•Ű“c‹`‘Ľ@163
Ž­Ž™“‡Œ§ŽO“‡‘ş•’šŽYƒuƒ†‰ČiSimuliidaej‚ĚŽí–Ú˜^@Ö“ĄˆęŽOE˛“Ą‰p‹B@169
Žu•zŽu’ŹŽl‰Y7ŒŽ‚̉é—ށ@•Ÿ“c‹P•F@172
2005”N‚Ě“ż”V“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{@‘ć1•ń@‰ŞčŠ˛l@177
9ŒŽ‚̉‚”ü‘哇‚Ěƒgƒ“ƒ{‚ɂ‚˘‚Ä‚Ćƒ~ƒ‹ƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‘ŽiŽĺ‚ɃAƒ}ƒ~ƒ„ƒ“ƒ}j‚ɂ‚˘‚Ă̎ኹ‚̍lŽ@@‰ŞčŠ˛l@180
2005”N‚̉Ť‰i—Ç•”“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{@‰ŞčŠ˛l@183
Ž­Ž™“‡Žs(ŠX’n)‚̍Š’Ž@‘ćŽO•ń`Ž­Ž™“‡Žs‚Ěƒnƒbƒ`ƒ‡ƒEƒgƒ“ƒ{`@ŹŒŠ˜a‘@185
u—––´“c’rvV“ü‚č‚Ěƒgƒ“ƒ{2Ží`ƒxƒjƒgƒ“ƒ{‚ĆƒAƒIƒrƒ^ƒCƒgƒ“ƒ{`@ŹŒŠ˜a‘@187
–š‚Ă‚­‚č‚ÉŒŠ‚é—c’Ž‚Ě’mŒb‚Ć‹Zi‚ť‚Ě2j-ƒMƒ“ƒ‚ƒ“ƒJƒMƒo‚Ěę‡-@—щxŽq@189
Žu•zŽu‚ĹĚŽć‚ ‚邢‚ÍŽ”ˆç‚ľ‚˝‰é@—щxŽq@192
Ž­Ž™“‡Œ§‚Ěƒ~ƒmƒK‰Č”Ží‚ɂ‚˘‚ā@ŽR‰şHŒú@194
Ž­Ž™“‡Œ§‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒIƒ}ƒcƒ€ƒV‚Ě•Ş•z@ŽR‰şHŒú@196
Ž­Ž™“‡Œ§‚ĚƒgƒrƒiƒiƒtƒV—Ţ3Ží‚ɂ‚˘‚ā@ŽR‰şHŒú@198
Ž­Ž™“‡Œ§‚É‚¨‚Ż‚é2005”N‚Ü‚Ĺ‚ĚƒIƒIƒSƒ}ƒ_ƒ‰‚đl‚Ś‚é@‹ŕˆäŒŤˆę@200
2005”N‰‚”ü‘哇‚Ěƒxƒjƒ‚ƒ“ƒAƒQƒn‚Ě‹L˜^@‹ŕˆäŒŤˆę@202
ă•l‚É‚¨‚Ż‚éƒ~ƒ„ƒ}ƒ`ƒƒƒoƒlƒZƒZƒŠ‚Ě‹L˜^@’†•ő_Ži@203
‰‚”ü‘哇i–źŁŽs’ŠŒËj‚Ě’ą“ú‹Li1j-“~‚Ě’ą-@‹v•Ű–MĆ@204
‰‚”ü‘哇i–źŁŽs’ŠŒËj‚Ě’ą“ú‹Li2j-t‚Ě’ą-@‹v•Ű–MĆ@205
2005”N‘ĺŒ^ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“—Ţ‚Ě‹L˜^@ŒF’JM°EˆäăŽőş@208
ŽF–€ě“ŕŽs‚ĚƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰@a’J˝@209
ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒVƒWƒ~‚Ě匉ťęŠ@a’J˝@209
‰ş™“‡4ŒŽ‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚Ćƒgƒ“ƒ{@ŹŒŠ˜a‘@210
ƒgƒ“ƒ{6ˆŁ‘ԁ@ŹŒŠ˜a‘@211
‰Ť‰i—Ç•”“‡‚ĹƒIƒIƒnƒ‰ƒrƒƒgƒ“ƒ{‚đĚW@‰ŞčŠ˛l@212
“ż”V“‡‚Ĺƒ^ƒCƒŠƒNƒAƒLƒAƒJƒl‚đĚW@‰ŞčŠ˛l@213
ě•Ó’Ź‚ĹƒNƒƒTƒiƒG‚đĚW@•l“c˜a•FE•l“cĆ‘ăE•l“c‘ĺ‹P@214
‰‚”ü‘哇–k•”‚ĹƒIƒjƒ„ƒ“ƒ}‚đĚW@‹ŕˆäŒŤˆę@214
Ž­Ž™“‡ŽsŽRŠÔ•”‚É‚¨‚Ż‚éƒgƒ“ƒ{2Ží‚Ě‹L˜^@Â–Ř‘ě–ç@215
“ě‘ĺ‹÷’Ź‚Ĺƒ^ƒCƒƒ“ƒVƒIƒJƒ‰ƒgƒ“ƒ{‚đĚW@“c’†‹M‘ĺE“c’†’ź–M@215
ƒIƒLƒiƒƒ`ƒ‡ƒEƒgƒ“ƒ{‚đo…Žs‚ō̏W@•Ÿ“c‹P•F@216
ƒNƒ}ƒ[ƒ~‚Ě’x`‚˘‹L˜^@“c’†‹M‘ĺE“c’†’ź–M@216
ŽF–€ě“ŕŽsŠń“c‚Ĺƒnƒ‹ƒ[ƒ~‚đĚW@’†•ő_Ži@217
ˆŚ—Ç’Ź‚ĚƒZƒ~—Ţ‚Ě‹L˜^i2004”N‚Ć2005”Nj@“c’†—m@218
Ž­Ž™“‡Žs“ŕ‚Ěƒnƒ‹ƒ[ƒ~‚ɂ‚˘‚ā@Â–Ř‘ě–ç@219
ƒLƒVƒ^ƒAƒVƒuƒgƒNƒ`ƒoŽ‡”öŽR‚É‘˝””ň—ˆ@•Ÿ“c‹P•F@220
ƒ‚ƒ“ƒNƒƒLƒVƒ^ƒAƒcƒo‚ރcƒ‹ƒ‚ƒEƒŠƒ“ƒJ‚Ĺ”­ś@•Ÿ“c‹P•F@221
ƒTƒ‹ƒiƒV‚Š‚çƒNƒ‹ƒ}ƒXƒYƒ‚Ě—c’Ž‚đĚŽć@—щxŽq@222
2000”N‚ÉŽ­Ž™“‡Žs“ŕ‚ĹƒAƒVƒYƒŠƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚đĚW@•Ÿ“c‹P•F@223
ƒLƒVƒ^ƒAƒVƒuƒgƒNƒ`ƒo‚Ě‹L˜^@“c’†’ź–M@223
Ž­Ž™“‡Œ§‚ĹƒTƒ“ƒVƒ‡ƒEƒqƒ‰ƒ^ƒ}ƒ‹ƒnƒLƒoƒK‚đĚW@–k“‡—T‹I@224
Ž‡”öŽR‚ĹƒVƒƒXƒWƒNƒƒzƒ\ƒ„ƒK‚đĚW@“c’†‹M‘ĺE“c’†’ź–M@224
‰‚”ü”“‡—^˜H“‡‚ĹƒRƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚đĚW@‹ŕˆäŒŤˆę@224
2005”NƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰Eƒ}[ƒLƒ“ƒO‰ď‚Ě•ń@225
•\Ž†ŽĘ^ŕ–ž@228
SATSUMA@No.132‚Ě’ůł@228
•ŇWŒă‹L@228


No.132
”­s“úF2005”N7ŒŽ12“ú
86pp. B5, 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸(3) ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 1
Ž­Ž™“‡Œ§‚Ěƒ~ƒ„ƒ}ƒZƒZƒŠ‚ĆƒRƒiƒ‰ŒQ—Ž •Ÿ“c°•v 26
‰Ž‹v“‡‚Ɂg‚s‚’‚‚˜h‚đ’Ç‚¤ ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 34
Ž­Ž™“‡‚Š‚烂ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚ޏÁ‚Ś‚˝I •Ÿ“c°•v 41
ƒRƒuƒmƒƒCƒK‚ĚˆÚ“Ž‚É‚Ý‚ç‚ę‚é”ň—ˆ‚Ě“ŻŽžŤ ‹{Œ´‹`—Y 45
Ž­Ž™“‡Žs’†ŽR’Ź‚ĹƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{‚̐ś‘§‚đŠm”F ź”ä—Ç–M•F 49
‹ř—Ç’Ź‚ĹƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{‚đ–ÚŒ‚ Ą‘ş‹v—Y 52
2004”N‚Ě“ż”V“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{(‘ć2•ń) ‰ŞčŠ˛l 53
“ż”V“‡‚̐…‰j—pƒv[ƒ‹‚É‚¨‚Ż‚é2ŒŽC3ŒŽ‚Ěƒ„ƒS’˛¸Œ‹‰Ę ‰ŞčŠ˛l 54
2004”N‚ĚƒXƒiƒAƒJƒlĚWE–ÚŒ‚‹L˜^ “c’†’ź–ME‹M‘ĺ 55
‹Ń]’Ź‚ĹƒIƒIƒJƒƒgƒ“ƒ{‚̐ś‘§‚đŠm”F Ą‘ş‹v—Y 56
•F‰ť‚ľ‚˝ƒVƒIƒJƒ‰ƒgƒ“ƒ{‰‚đĚW Ą‘ş‹v—Y 57
—L–ž’Ź‚ĹƒIƒIƒnƒ‰ƒrƒƒgƒ“ƒ{‚̐ś‘§’nŠm”F Ą‘ş‹v—Y 58
ƒ^ƒCƒƒ“ƒVƒIƒJƒ‰ƒgƒ“ƒ{‚đ2004”N‚ɍ̏W “c’†’ź–ME‹M‘ĺ 58
ƒEƒXƒoƒLƒgƒ“ƒ{‚Ě’x‚˘ĚW‹L˜^ “c’†’ź–ME‹M‘ĺ 58
ŽF–€ě“ŕŽs‚Ĺƒxƒjƒgƒ“ƒ{‚đĚW a’J˝ 58
2004”N‘ĺŒ^ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“—Ţ‚Ě‹L˜^ ŒF’JM°EˆäăŽőş 59
“ú’uŒS‹ŕ•ô’Ź‘ĺâ‚ĹƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“Š‚đ–ÚŒ‚ ’†•ő–F˜Y 61
ŒI–ěŠx‚É‚¨‚Ż‚éƒ~ƒ„ƒ}ƒZƒZƒŠ‚Ě‹L˜^ ŒF’JM° 63
•HŠ ’Ź‚ĹƒqƒIƒhƒVƒ`ƒ‡ƒE—c’Ž‚đŠm”F ’†•ő–F˜Y 64
ŽO“~‚đ匂ʼn߂˛‚ľ‚ĉH‰ť‚ľ‚˝ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ “c’†—m 65
2004”Ně“ŕŽs‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰•sě a’J˝ 65
ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚ĚŒÂ‘ĚŒQ“Ž‘Ô a’J˝ 66
”šl’Ź“ú“–ŽR‚ĹƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚đĚW –k“‡—T‹I 66
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^i2004”Nj ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 67
Ž­Ž™“‡Œ§‚É‚¨‚Ż‚éƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^ ‹ŕˆäŒŤˆę 70
ƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚đ‰‚”ü‘哇‚ō̏W ‹ŕˆäŒŤˆę 72
ƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚ޏŹ•ó“‡‚Ĺ‘˝”ĚW ‹ŕˆäŒŤˆę 73
ˆÚ“Ž’ą‚Ě‹L˜^ —щxŽq 73
ŠĚ‘ŽŒS˛‘˝’Ź‚ō̏W‚ľ‚˝–Ŕ’ą aă˝Ži 74
Ž­Ž™“‡Œ§“ú’uŒS‹ŕ•ô’Ź‚ō̏W‚ł‚ę‚˝…ś”źăŔ—Ţ ‘ĺŒ´ŒŤ“ńE—ѐł”ü 75
ƒAƒŠƒcƒJƒRƒIƒƒM‚Ě‹L˜^ ’Ë“c‘ń 76
ƒqƒƒtƒ`ƒgƒŠƒQƒ“ƒSƒƒE‚đ‰‚”ü‘哇‚ō̏W ‹ŕˆäŒŤˆę 77
Ž­Ž™“‡‚ĚƒAƒƒ“ƒ{—Ţ‚ĚŒť‹ľ ’Ë“c‘ń 78
ƒuƒhƒE‰ČH—c’Ž‚̓}ƒ^ƒ^ƒr‰Č‚ŕH‚ׂé‚Ě‚ŠH —щxŽq 79
1ŒŽ‚ÉĚŽć‚ľ‚˝‰é3Ží —щxŽq 80
ŽF–€”ź“‡2004”N‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^ “c’†—m 81
Žu•zŽu‚ĹƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‰z“~‚ŠH —щxŽq 82
ƒVƒ“ƒWƒ…ƒLƒmƒJƒƒK‚𮭮™“‡Žs‹g–ě’Ź‚ō̏W ˆŔŽR‘× 82
ƒ^ƒjƒƒ^ƒŠƒmƒL‚Š‚çƒIƒIƒXƒJƒVƒo‚ĆƒIƒrƒK‚Ě—c’Ž‚đĚŽć —щxŽq 83
ŽRě’Ź’ˇč•@‚ĹƒCƒ“ƒhƒLƒVƒ^ƒNƒ`ƒo‚đĚW “c’†’ź–ME‹M‘ĺ 84
‹L˜^‚ޏ­‚Č‚˘‚ĆŽv‚í‚ę‚é‰é—Ţ‚đŽ‡”öŽR‚ō̏W “c’†’ź–ME‹M‘ĺ 85
ƒcƒNƒcƒNƒ{ƒEƒV‚̏I–‹L˜^ a’J˝ 85
•\Ž†ŽĘ^
•ŇWŒă‹L


No.131
”­s“úF2004”N11ŒŽ23“ú
76pp. B5, 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸i2j ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 117
Ž­Ž™“‡Œ§ŽY’ą—Ţ‚Ě“~‚ĚŠˆ“Žó‹ľ‚Ə‰ŒŠ“ú‚Ě‹L˜^ “c’†—m 124
Ž­Ž™“‡ŽsŽR”V“cě—Źˆć‚É‚¨‚Ż‚éƒ`ƒ‡ƒE—Ţ‚Ě‹L˜^ Â–Ř‘ě–ç 130
Ž­Ž™“‡‚ō̏W‚ł‚ę‚˝ƒNƒWƒƒƒNƒ`ƒ‡ƒE‚Í‚Ç‚ą‚Š‚ç—ˆ‚˝‚Š •Ÿ“c°•v 137
VE‹L˜^•W–{” IIE2003”N “c’†—m 140
ŒF–{Œ§‹…–ŒSŽR]‘ş‚ĹƒIƒiƒKƒVƒWƒ~‚đĚW _‰€­s 142
ƒPƒ~ƒJƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝ƒ`ƒ‡ƒE—Ţ —щxŽq 143
ˆÉ˛ŒS•HŠ ’Ź“íŒłě‚ĹƒIƒIƒ€ƒ‰ƒTƒL‰z“~—c’Ž‚đĚW _‰€­s 144
“ě‘ĺ‹÷‚Ĺ‚ĚƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE4Ží‚̍̏W‹L˜^ ™Z‹ĘGs 144
ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚̐VH‘@-ƒiƒ“ƒSƒNƒJƒ‚ƒƒdƒ‹ —щxŽq 145
ƒXƒWƒOƒƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚ރMƒ‡ƒ{ƒN‚ÉŽY—‘ a’J˝ 145
ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn‚̐VH‘ -ƒIƒKƒ^ƒ}EƒI[ƒ‹ƒXƒpƒCƒX —щxŽq 146
ƒLƒ^ƒeƒn‚ĚŒđ”ö a’J˝ 146
‰‚”ü‘哇10ŒŽ‚̉é—Ţ •Ÿ“c‹P•F 147
‚ŒGŽR’¸‚̉é—Ţ ’†•ő_Ži 153
ƒZƒXƒWƒXƒYƒ‚Ć•lŒŽŒŠ‘ a’J˝ 156
ƒcƒ`ƒgƒŠƒ‚ƒ`ƒ}ƒ_ƒ‰ƒƒCƒK‚Ě—c’Ž‚ƐH‘ —щxŽq 157
ƒIƒIƒtƒgƒJƒMƒo‚Ě—c’Ž‚ƐH‘‚đŠm”F —щxŽq 159
ŠĚ‘ŽŒS“ŕ”V‰Y’Ź‚ĹƒIƒLƒiƒƒ‚ƒ“ƒVƒƒ‚ƒhƒL‚đĚW ™Z‹ĘGs 161
ƒCƒ`ƒWƒNƒqƒgƒŠƒ‚ƒhƒL‚͉z“~‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝ •Ÿ“c‹P•F 162
Žu•zŽu‚É‚ŕŒť‚ę‚˝ƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN —щxŽq 162
ƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‚ą‚Ć ’†źŒł’j 163
2000”N‚É’†ŽíŽq’Ź‚ĹƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚đĚW “c’†—m 163
ƒLƒ}ƒGƒRƒmƒnCƒIƒIƒ‹ƒŠƒIƒrƒNƒ`ƒo‚𮭮™“‡Žs‹g–ě’Ź‚ō̏W ˆŔŽR‘× 164
ƒNƒƒ‚ƒ“ƒVƒ^ƒo‚𮭮™“‡Žs‹g–ě’Ź‚ō̏W ˆŔŽR‘× 164
ƒAƒIƒ}ƒcƒ€ƒVŠ‰ĚWE‰‹L˜^ ŽR‰şHŒú 164
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒ~ƒLƒŠƒ€ƒV‚̍̏Wi2004”Nj ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 165
Ž­Ž™“‡Žs‹g–ě’Ź‚Ĺƒjƒzƒ“ƒzƒzƒrƒƒRƒƒcƒLƒ‚ƒhƒL‚đĚW ˆŔŽR‘× 169
ƒqƒ‰ƒYƒQƒ“ƒZƒC‚̍̏W‹L˜^ ™Z‹ĘGs 170
ƒ‹ƒŠƒ‚ƒ“ƒnƒiƒoƒ`‚̍̏W‹L˜^ ™Z‹ĘGs 170
2004”N‚Ě“ż”V“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{i‘ć1•ńj ‰ŞčŠ˛l 171
2004”N‚̉Ť‰i—Ç•”“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{i‘ć1•ńj ‰ŞčŠ˛l 176
‰‚”ü‘哇6ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{ ŹŒŠ˜a‘ 179
‰Ť‰i—Ç•”“‡6ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{ ŹŒŠ˜a‘ 183
ŽíŽq“‡E‰Ž‹v“‡6ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{ ŹŒŠ˜a‘ 185
ƒ€ƒJƒVƒgƒ“ƒ{Š‚Ěˆęs“Ž ŹŒŠ˜a‘ 186
“ż”V“‡6ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{ ŹŒŠ˜a‘ 187
“ú’uŒSă’ŹC‹ŕ•ô’Ź7ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{ ŹŒŠ˜a‘ 188
ŠĚ‘ŽŒS‹ř—Ç’Ź‚Ĺƒ}ƒ‹ƒ^ƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‚đĚW ˆŔŽR‘× 189
Ž­Ž™“‡Žs‹g–ě’Ź‚Ĺƒxƒjƒgƒ“ƒ{‚đŠm”F ˆŔŽR‘× 189
ŠĚ‘ŽŒS“ŕ”V‰Y’Ź‚Ĺƒ^ƒCƒƒ“ƒVƒIƒJƒ‰ƒgƒ“ƒ{‚đĚW ™Z‹ĘGs 189
ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰Eƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸‰ď‚Ě•ń (•śÓF’†•ő_Ži) 190
•ŇWŽq‚Š‚ç‚Ě‚¨Šč‚˘ 191
SATSUMA Vol.54 No.130‚Ě’ůł 191
•\Ž†ŽĘ^
•ŇWŒă‹L


No.130
”­s“úF2004”N6ŒŽ18“ú
116pp. B5, 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸ ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 1
ŽF–€”ź“‡ă•l‚É‚¨‚Ż‚éƒWƒƒƒRƒEƒAƒQƒn‚ĚŽü”NŒo‰ß‚ĆŒÂ‘Ě”•Ď“Ž ’†•ő“ÖŽq 23
2003”N7ŒŽ‰‚”ü‘哇‚Ě’ą—Ţ •Ÿ“c°•vEXě‹`“š 33
ƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚̗ݑ㎔ˆç–@‚ɂ‚˘‚Ä ŒF’JM° 38
2003”Ng‚ց`‚Ľh‚Ć•ˇ‚Ť—Ź‚ľ‚Ä‚Ů‚ľ‚˘˜b ’Jr•ś 43
‰ş™“‡2004”N3ŒŽ‚̍Š’Ž ŽR‰şHŒú 47
ě“ŕ‚ĚƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE-‰ŒŠEIŒŠ“ú‚ƉԂ˛‚ć‚Ý a’J˝ 50
Žu•zŽu‚Ĺ‚ĚƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚̉z“~—c’Ži2003”N`2004”N —щxŽq 52
ƒqƒƒAƒJƒ^ƒeƒn‚̐VH‘-ƒ`ƒ`ƒRƒOƒTƒ‚ƒhƒL —щxŽq 54
ƒgƒJƒ‰—ń“‡’†”V“‡‚ĹƒAƒJƒ{ƒVƒSƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW ’†•ő_Ži 55
“ż”V“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒJƒ{ƒVƒSƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě11ŒŽ‚ĚŠĎŽ@—á ‰ŞčŠ˛l 56
‘•ŞŽs‚ĚƒMƒ“ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ‚ɂ‚˘‚Ä ŒF’JM° 56
2002`2003”NŽžŠú‹L˜^IN‚Š‚˛‚ľ‚Ü ’Jr•ś 57
2002`2003”N—Ł“‡‹L˜^IN‚Š‚˛‚ľ‚Ü ’Jr•ś 59
‘ĺŒűŽs•zŒv`‘ŒŠŽR‚Ě’ą‚ɂ‚˘‚Ä ŒF’JM° 60
Ž­Ž™“‡Žs‚Ěƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‚ɂ‚˘‚Ä ŒF’JM° 60
ƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL‚ĚŽ­Ž™“‡ŽsC‹ŕ•ô’Ź‚Ĺ‚Ě‹L˜^ Â–Ř‘ě–ç 61
Ž­‰ŽŽs•l“c’Ź‚ĹƒIƒiƒKƒAƒQƒn‚đ–ÚŒ‚ Ź•lČŒá 61
ŽF–€”ź“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒ~ƒhƒŠƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚Ě‹L˜^(1994”NĽ1995”N) Â–Ř‘ě–ç 62
ŒI–ěŠx‚É‚¨‚Ż‚éƒIƒIƒEƒ‰ƒMƒ“ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚̍̏W‹L˜^i1993”Nj Â–Ř‘ě–ç 62
ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE‰Č‚ĚˆŮŽíŠÔŒđ”ö ‘ĺ–Ř—mˆę 63
ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚đ‚RŒŽ‚ÉŽ­Ž™“‡Žs‚Ĺ–ÚŒ‚ ’†•ő_ŽiE’†•ő“ÖŽq 63
Ž­Ž™“‡Žs‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰î•ń Ÿ“c­G 64
2003”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^i‚ť‚Ě2j ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 65
2004”NŽRě’Ź‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^(‚P) ˆÉ“ŒM—Y 67
2002`2003”N–Ŕ’ą‹L˜^IN‚Š‚˛‚ľ‚Ü ’Jr•ś 68
2003”N–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^ ‘ĺ–Ř—mˆę 69
ŒF–ŃŒS‚Ěƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~ ŹŒŠ˜a‘ 70
2003”NĽě“ŕ•—’ąŽ a’J˝ 70
Ž­Ž™“‡Œ§ŽYƒnƒbƒ`ƒ‡ƒEƒgƒ“ƒ{X`Ž­Ž™“‡ŒS‹g“c’ŹŽY’†S‚ĚŒ§ŽYW–ń` ŹŒŠ˜a‘ 71
Ž­Ž™“‡ŽsŽR”V“cě—Źˆć‚É‚¨‚Ż‚éƒgƒ“ƒ{—Ţ‚Ě‹L˜^ Â–Ř‘ě–ç 80
“ż”V“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{—Ţ’˛¸•ń@‚ť‚Ě2 ‰ŞčŠ˛l 85
ƒgƒ“ƒ{—Ţ‚ĚIŒŠ‹y‚я‰ŒŠ‚Ě‹L˜^i2003”N12ŒŽ`2004”N5ŒŽj ]•˝Œ›ŽĄ 90
‰‚”ü‘哇5ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{ ŹŒŠ˜a‘ 93
‰Ž‹v“‡‚ĚƒŠƒXƒAƒJƒl ŹŒŠ˜a‘ 95
ŠěŠE“‡‚WŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{ ŹŒŠ˜a‘ 96
ƒNƒƒXƒWƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}iŽ”ˆçj‚Ş2ŒŽ4“ú‚ɉH‰ť •l“c˜a•FEĆ‘ăE‘ĺ‹P 99
“ż”V“‡‚Ěƒv[ƒ‹‚Š‚çĚW‚ł‚ę‚˝ƒgƒ“ƒ{‚Ě—c’Ž—Ţ ‰ŞčŠ˛l 100
‰Ť‰i—Ç•”“‡‚Ě2003”NH`2004”Nt‚É‚Š‚Ż‚Ä‚Ěƒgƒ“ƒ{—Ţ’˛¸•ń ‰ŞčŠ˛l 101
Ž­Ž™“‡Žs‚Ć“ŒŽs—ˆ’Ź‚É‚¨‚Ż‚éƒIƒIƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‚Ě‹L˜^i1992”NE1994”Nj Â–Ř‘ě–ç 102
ƒIƒIƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‚đŽ­‰ŽŽs‰F“sŽR‚ō̏W ‰E“c—˜•F 102
ƒlƒAƒJƒˆƒVƒ„ƒ“ƒ}‚đ‘ĺŒűŽs‘]–Ř‚Ě‘ęŒö‰€‚Ĺ–ÚŒ‚ ‰E“c—˜•F 103
11ŒŽ‚ɃnƒOƒƒgƒ“ƒ{‚đ–ÚŒ‚ a’J˝ 103
ŠJ•ˇŠxŽR˜[9ŒŽ‚Ě‰é •Ÿ“c‹P•F 104
ƒCƒ`ƒWƒNƒqƒgƒŠƒ‚ƒhƒLŽ­Ž™“‡Žs‚Ĺ‚Ě”­śi2003”Nj •Ÿ“c‹P•F 107
ƒIƒIƒ€ƒ‰ƒTƒLƒNƒ`ƒo‚𮭮™“‡Œ§Ž‡”öŽR‚ō̏W •Ÿ“c‹P•F 109
Žu•zŽu’Ź‚Ĺƒtƒ`ƒOƒƒgƒQƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚đĚŽć —щxŽq 110
2003”N‚ÉŠĎŽ@‚ľ‚˝“ż”V“‡‚ĚƒZƒ~—Ţ ‰ŞčŠ˛l 111
ƒnƒ‹ƒ[ƒ~‚đě“ŕŽs‹vŒŠč‚ō̏W ŽR‰şHŒú 113
2003”N‚ÉŠĎŽ@‚ľ‚˝‰Ť‰i—Ç•”“‡‚ĚƒZƒ~—Ţ ‰ŞčŠ˛l 114
“ż”V“‡‚É‚¨‚Ż‚é”ӏH`‘t‚É‚Š‚Ż‚Ä‚ĚƒNƒƒKƒ^ƒ€ƒV‚̍̏WEŠĎŽ@—á ‰ŞčŠ˛l 115
•\Ž†ŽĘ^
•ŇWŒă‹L


No.129
”­s“úF2003”N11ŒŽ23“ú
116pp. B5, 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ęj
‚Č‚şŒI–ěŠx‚ĚƒEƒXƒCƒƒIƒiƒKƒVƒWƒ~‚͐â–Ĺ‚ľ‚˝‚Š?Œ´ˆö‚Ć‘Îô‚đl‚Ś‚é@‚‹´_K
ŒI–ěŠxŠ’Ž‘Š’˛¸‰ď‚Ě–ÚŒ‚EĚW‹L˜^@‹ŕˆäŒŤˆę
ŒI–ěŠx‰ˇň`ƒJƒVƒ—Ń‚Ěƒ`ƒ‡ƒE—Ţ‚Ě’˛¸•ńi2003”N7ŒŽj@•Ÿ“c°•v
‰‚”ü‘哇ƒgƒ“ƒ{—ލ̏W•ńi2003”Nj@]•˝Œ›ŽĄEĄ‘ş‹v—YE‹eě_s
“ż”V“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{—ލ̏W•ń@‰ŞčŠ˛l
‰Ť‰i—Ç•”“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{—ލ̏W•ń@‰ŞčŠ˛l
“ěŽF‚ĹƒXƒiƒAƒJƒl‚Ćƒ^ƒCƒŠƒNƒAƒLƒAƒJƒl‚đĚWi2003”Nj@“c’†’ź–MEŠŃ‘ĺE‘ĺ–ěCˆęE]•˝Œ›ŽĄ
‘ĺŒG”ź“‡‚É‚¨‚Ż‚郈ƒcƒ{ƒVƒgƒ“ƒ{‚Ě‹L˜^@Ą‘ş‹v—Y
“ż”V“‡‚Ĺƒ„ƒuƒ„ƒ“ƒ}‚đĚW@‰ŞčŠ˛l
ƒRƒtƒLƒgƒ“ƒ{ŠƒIƒrƒgƒ“ƒ{Œ^‚Ě–ÚŒ‚EĚW—á@Ą‘ş‹v—YE‹eě_sE]•˝Œ›ŽĄ
ƒIƒIƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‚đ—KhŒSŽRě’Ź‚ō̏W@ă–ěCˆę
ƒIƒIƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‚đ“ú’uŒSˆÉW‰@’Ź‚ō̏W@“c’†’ź–MEŠŃ‘ĺ
‘ĺŒG”ź“‡‚Ĺ•Ş•zŠg‘ĺŒXŒü‚É‚ ‚éƒgƒ“ƒ{3Ží@Ą‘ş‹v—Y
ƒXƒWƒ{ƒ\ƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‚đ“ú’uŒSˆÉW‰@’Ź‚Ĺ‚ĹĚW@“c’†’ź–MEŠŃ‘ĺ
ě•ÓŒSě•Ó’Ź‚Ĺ‚Ěƒ€ƒJƒVƒgƒ“ƒ{‚̍̏W‹L˜^@o—ˆ˜a–@
‰Á˘“cŽs‚É‚¨‚Ż‚éƒnƒ‰ƒ{ƒ\ƒgƒ“ƒ{‚̍̏W‹L˜^@o—ˆ˜a–@
ŠJ•ˇŽR˜[‚Ĺƒ^ƒCƒƒ“ƒNƒƒ{ƒ\ƒVƒWƒ~‚Ě”­ś‚đŠm”F@’†•ô–F˜Y
2003”NƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ě”­ś‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM°
2003”NŽF–€”ź“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^@’†‘ş‹ž•˝
2003”N‚Ě–Ŕ’ą‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM°
2003”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^@‹v•Ű“c‹`‘Ľ
2003”N‚Ě–Ŕƒ`ƒ‡ƒEĚW‹L˜^@“c’†’ź–MEŠŃ‘ĺ
Ž­Ž™“‡Žs‚ĹƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚Ƀ}[ƒLƒ“ƒO@•Ÿ“c°•v
ƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚𮭮™“‡Žs‚Ĺ5ŒŽ‚É–ÚŒ‚@•Ÿ“c°•v
—KhŒSŽRě’Ź‚ĹƒIƒWƒƒVƒWƒ~‚Ş”­ś@’†•ô_ŽiE’†•ô“ÖŽq
—KhŒS‰oˆĄ’Ź‘ĺ–ěŠx‚ĹƒƒXƒAƒJƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đŽB‰e@’†•ô–F˜Y
”Ž•¨ŠŮ‚ÉŠń‚š‚ç‚ę‚˝–Ŕ’ąî•ń@’†•ô_Ži
ŽwhŽs‹›ŒŠŠx‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đĚW@’†•ô“ÖŽq
ƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn‚Ě—L”öŒ^‚đŠJ•ˇ’Ź‚ō̏W@’†‘ş‹ž•˝
ƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚đě•ÓŒS’m——’Ź‚ō̏W@’†•ô_Ži
Ž­Ž™“‡ŽsŽœŠáŽž‚ĹƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚Ě匊k‚đ”­ŒŠ@’†•ô_Ži
‘ĺŒűŽo…Žs‚ĚƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚Ě‹L˜^2‘č@•Ÿ“c°•v
ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚ރRƒ“ƒtƒŠ[‚̉Ԃɗ•‘‚ľ‚Ä‚˘‚˝@•Ÿ“c°•v
ƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě—c’Ž‚̓Wƒƒƒ“ƒv‚ˇ‚é‚ŠH@‹´–{ăEŽ˘
ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹zŠž@a’J˝
ƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚đě•ÓŒSŠ}š’ŹŒă“Ą‚ō̏W@’†•ô_Ži
Ą”N‚ŕ’˛‚ׂĂ݂܂ľ‚˝BŽŠ‘î‚Ěƒgƒ‰ƒbƒv‚É—ˆ‚˝’ąi2003”N10ŒŽ––j@’†•ô–F˜Y
ƒIƒiƒKƒAƒQƒn‚𮭮™“‡Žs‹g–ě’Ź‚ō̏W@ˆŔŽR`
ě•ÓŒS‘ĺ‰Y’Ź‹Tƒ–‰Ş‚Ĺƒ„ƒ}ƒgƒVƒWƒ~‚Ě”Á–äˆŮíŒ^‚đĚW@’†•ô–F˜Y
Ž­‰Ž‘Ěˆç‘ĺŠw‚ĹƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~‚đŽB‰e@’†•ô–F˜Y
Ž­Ž™“‡Žs“că’Ź‚Ĺƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚@’†•ô–F˜Y
ƒiƒ~ƒAƒQƒn‚̐VH‘\ƒfƒBƒNƒ^ƒ€ƒkƒX@—щxŽq
ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn‚Ě‘ă‘֐H‘\ƒzƒIƒmƒLEƒ†ƒŠƒmƒL@—щxŽq
ƒAƒIƒoƒZƒZƒŠ‚Ě‘ă‘֐H‘\Žu•zŽu‚É‚ŕŽŠś‚ľ‚Ä‚˘‚˝ƒAƒƒuƒL@—щxŽq
ƒLƒAƒQƒn‚̐H‘\ƒgƒEƒL@—щxŽq
ƒGƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě—c’ŽEH‘‚¨‚ć‚Ń匉ťKŤ@—щxŽq
ƒNƒƒ‚ƒ“ƒVƒ^ƒo‚Ě—c’Ž‚đƒkƒ‹ƒf‚Š‚çĚŽć@—щxŽq
ƒVƒ“ƒWƒ…ƒLƒmƒJƒƒK‚𮭮™“‡Žs‹g–ě’Ź‚ō̏W@ˆŔŽR`
‰é—Ţ3Ží‚̍̏W‹L˜^@’†‘ş‹ž•˝
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒ~ƒLƒŠƒ€ƒV‚̍̏Wi2003”Nj@‹v•Ű“c‹`‘Ľ
ŠČˆŐƒ‰ƒCƒgƒgƒ‰ƒbƒv‚É‚ć‚éƒJƒ~ƒLƒŠƒ€ƒV‚̍̏W@‹v•Ű“c‹`‘Ľ
Ž­Ž™“‡Žs’†S•”iŽ­Ž™“‡‘ĺŠwŒSŒłƒLƒƒƒ“ƒpƒXj‚ɂāAƒqƒ‰ƒYƒQƒ“ƒZƒC‚đĚW@âŠŞËl
ě•ÓŒS’m——’Ź‚É‚¨‚Ż‚éƒqƒ‰ƒYƒQƒ“ƒZƒC‚Ě–ÚŒ‚‹L˜^@‹ŕˆäŒŤˆę
ŠĚ‘ŽŒS‹ř—Ç’Ź‚ō̏W‚ľ‚˝…śŠ’Ž@ˆŔŽR`
ƒ„ƒVƒIƒIƒIƒTƒ]ƒEƒ€ƒV‚𮭮™“‡‘ĺŠw\“ŕ‚ō̏W@’†‘ş‹ž•˝
ƒAƒIƒ}ƒcƒ€ƒV‚𮭮™“‡Žs‚ō̏W@ŽR‰şHŒú
ƒqƒƒXƒY‚Ě‹L˜^@ŽR‰şHŒú
ƒjƒbƒ|ƒ“ƒnƒiƒ_ƒJƒoƒ`‚đě“ŕŽs‚ō̏W@ź”ä—Ç–M•F
ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰Eƒ}[ƒLƒ“ƒO‰ď‚Ě•ń@i•śÓF’†•ô_Žij
•\Ž†ŽĘ^
•ŇWŒă‹L


No.128
”­s“úF2003”N7ŒŽ5“ú@
B5@84pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ę)
ĺa–´“c’r‚ĚƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{`Ź’ŽoŒťŠú‚ĚˆęlŽ@II` ŹŒŠ˜aă` 1
Ž­Ž™“‡Œ§‚ō̏W‚ł‚ę‚˝…śŠ’Ž—Ţ źˆä‰pŽi 11
u‚a‚`—UˆřŠí‚đ—p‚˘‚˝–K‰ÔŤb’Ž‚̍̏Wv‚̉ü’ů ‹v•Ű“c‹`‘Ľ 17
Ž­Ž™“‡Œ§–{“y‚É‚¨‚Ż‚éƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^ •Ÿ“c°•vE_‰€E_‰€­sE’†•ő_ŽiE´…r˜N 33
ŽíŽq“‡‚É‚¨‚Ż‚é’ą‚̍̏Wi2002”Nj •ŸŒłł”Í 39
ŽíŽq“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒgƒ“ƒ{‚̍̏Wi2002”Nj •ŸŒłł”Í 44
‰é‚Ě—c’Ž3Ží‚ĚŠm”FFƒAƒJƒlƒGƒ_ƒVƒƒƒN/ƒEƒ‰ƒxƒjƒGƒ_ƒVƒƒƒN/ƒIƒIƒgƒEƒEƒXƒOƒƒNƒ`ƒo —щxŽq 46
‰ˇ’g‰ť‚Ć•Ş•z“ěŒŔŽí‚̐‘z •Ÿ“c°•v 49
Ž­Ž™“‡‚̍Š’Ž@Ě‚΂ȂľiIVj ’|‘ş–F•v 53
ě“ŕ‚Ě’ąC’č“_ŠĎ‘ށE2002”N‚Ě‹L˜^ a’J˝ 59
“ŒŽs—ˆ’Ź‚É‚¨‚Ż‚é‹ß”N‚̏‰ŒŠ‹L˜^ ’r“c•q˜Y 60
ŽF–€’ŹE’ß“c’Ź‚̏t‚Ě’ą‚Ěƒƒ‚ “c“‡r—m 61
ƒAƒIƒoƒZƒZƒŠ‚Ě’†—î—c’Ž ’r“c•q˜Y 61
ƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚đˆŚ—Ç’Źd•x‚ō̏W H—t‰ŔL 61
H‚Ěƒ\ƒo”¨‚Ćƒ~ƒhƒŠƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ ’r“c•q˜Y 62
ŽF–€”ź“‡‚ĚƒRƒcƒoƒ‚Ě匁C–ěŠOŽ”ˆç—á •Ÿ“c°•v 63
ƒAƒIƒXƒWƒAƒQƒnCƒGƒTƒLŒ^Eƒnƒ“ƒLƒ…ƒEŒ^‚Ě‹L˜^ H—t‰ŔL 63
‚…Žs‚ĹƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰2“Ş‚đ3ŒŽ‚É–ÚŒ‚ ‹´ŒłhŽ˘ 64
o…ŒS–ě“c’Ź‚ĚƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE2Ží ‹´ŒłhŽ˘ 65
‹gź’Ź–ŘŒ´–qę‚ĹƒXƒWƒOƒƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚWi2002”N) ’†•ő–F˜Y 66
ƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚đŽF–€’Ź‚Ć“ú‹g’Ź‚ō̏WEŽ”ˆç “c“‡r—m 67
2002”N“ŒŽs—ˆ’Ź‚Ě–Ŕ’ą ’r“c•q˜Y 67
2002”N‚Ě•—’ą a’J˝ 68
Ž­Ž™“‡ŽséŽR‚Ĺƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn—c’Ž‚đĚWH H—t‰ŔL 68
H‚Ěƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn—c’Ž‚ĚŽ”ˆç —щxŽq 69
”ř˜P“‡‚Ćƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE —щxŽq 70
ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě—ˆ–K‹L —щxŽq 72
ƒPƒ~ƒJƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv‚Ě“”‚č‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝ƒNƒƒqƒJƒQ —щxŽq 73
ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚̐H‘CƒCƒkƒUƒ“ƒVƒ‡ƒE/ƒ‹[iƒ~ƒJƒ“‰Čj —щxŽq 74
ŽŠ‘î‹ß•Ó‚Ě’ą‚Ćƒgƒ‰ƒbƒv‚É“ü‚Á‚˝’ą‚Ě‹L˜^i2002”Nj ’†•ő–F˜Y 75
ƒ^ƒCƒƒ“ƒVƒIƒJƒ‰ƒgƒ“ƒ{1‰‚đŽ­‰ŽŽs‰F“sŽR‚ō̏W ‰E“c—˜•F 77
ƒAƒVƒiƒKƒoƒ`‚Ě‘ƒ‚Š‚ç‰H‰ť‚ľ‚˝ƒ‚ƒ‚ƒCƒƒVƒ}ƒƒCƒK‚Ě‚P‹L˜^ ™”ɘY 78
ƒRƒ}ƒ_ƒ‰ƒiƒKƒJƒƒ€ƒV‚ĚŠĎŽ@ a’J˝ 79
VE‹L˜^•W–{” IE2002”N “c’†—mE‹´ŒłhŽ˘•Ň 80
•\Ž†ŽĘ^
•ŇWŒă‹L


No.127
”­s“úF2002”N
B5@85pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ę)
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒ~ƒLƒŠƒ€ƒV‚̍̏Wi2002”Nj@‹v•Ű“c‹`‘Ľ
BA—UˆřŠí‚đ—p‚˘‚˝–K‰ÔŤb’Ž‚̍̏W@‹v•Ű“c‹`‘Ľ
“ú’uŒSŒSŽRŽOdŠx‚̉é@•Ÿ“c‹P•F
‚˘‚ŕ‚Ţ‚ľ’ZMi2j@—щxŽq
ƒRƒPEƒVƒ_—Ţ‚đH‚ׂé—c’Ž‚ĚŽ”ˆç‚Š‚çi2j@—щxŽq
}ŽŚ‚ľ‚ť‚ą‚Ë‚˝ƒNƒƒ‚ƒ“ƒVƒ^ƒo—c’Ž@—щxŽq
ƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ě”­ś‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM°
ŽF–€”ź“‡’†“ě•”‚Ěƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚ĆƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ÉŠÖ‚ˇ‚éˆę•ń@’†•ő–F˜Y
2002”N‚ÉŽ­Ž™“‡Žs‚Č‚Ç‚ĹĚW‚ľ‚˝–Ŕ’ą4Ží@•Ÿ“c°•v
ě“ŕě’†—Źˆć‚ĚƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@’†•ő“ÖŽq
ŠJ•ˇŽR˜[`ŽRě’Źˆę‘Ń‚Ě–Ŕ’ą’˛¸ƒm[ƒg@´…r˜N
Ž­Ž™“‡ŽsŽŕŽR‚ĹƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒEĚW@œAX•qş
2002”N–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^@’†•ő_ŽiC2002”N6ŒŽ
‰Ž‹v“‡ˆŔ–[•t‹ß‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚Ȃǁ@•Ÿ“c°•v
2002”N4ŒŽCŽO“‡‘ş’|“‡‚̍Š’Ž—ށ@•Ÿ“c°•v
2002”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‹L˜^@‹v•Ű“c‹`‘Ľ
ŠěŠE“‡2002”N‰‰Ä‚Ěƒ}ƒ_ƒ‰ƒ`ƒ‡ƒEî•ń@•Ÿ“‡˝
Ž­Ž™“‡Œ§ŽY’ą—Ţ‚Ě“~‚ĚŠˆ“Žó‹ľ‚Ə‰ŒŠ“ú‚Ě‹L˜^@“c’†—mE‹´ŒłzŽ˘
2002”Nƒoƒbƒ^—Ţ‚Ě‹L˜^@ŽR‰şHŒúC‰‚”ü‘哇4ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{‚Ćƒ`ƒ‡ƒE@ŹŒŠ˜aă`
—^˜_“‡6ŒŽ‚Ć8ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{@ŹŒŠ˜aă`
‰Ť‰i—Ç•”“‡6ŒŽ‚Ěƒgƒ“ƒ{@ŹŒŠ˜aă`
ŽF–€”ź“‡˜b‘č‚Ěƒgƒ“ƒ{3Ží`ƒxƒjƒgƒ“ƒ{EƒIƒIƒnƒ‰ƒrƒƒgƒ“ƒ{EƒAƒIƒrƒ^ƒCƒgƒ“ƒ{`@ŹŒŠ˜aă`
Ž­Ž™“‡ŽsŠX’n`ƒgƒ“ƒ{3‘č`i‘ć2•ńj`ƒIƒIƒVƒIƒJƒ‰ƒgƒ“ƒ{Eƒnƒ‰ƒ{ƒ\ƒgƒ“ƒ{‚ĆƒVƒIƒJƒ‰ƒgƒ“ƒ{`@ŹŒŠ˜aă`
ƒiƒ~ƒAƒQƒn‚Ćƒ‚ƒ“ƒLƒAƒQƒn‚Ě‹ˆ¤s“Ž‚Ě2“x–Ú‚Ě–ÚŒ‚@Ž™‹ĘGs


No.126
”­s“úF2002”N
B5@85pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ę)
•O•¨ł”üŽ‚Ě’˛¸‚É‚ć‚é‰FŽĄŒQ“‡‚Ě’ą—ށ@•Ÿ“c°•v
ŠěŠE“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě“‡“ŕˆÚ“Žó‹ľ|2001”Nt‚Š‚珉‰Ä‚É‚Š‚Ż‚Ä‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO‚Š‚ç|@•Ÿ“‡˝
1999”NHC—^˜_“‡‚ĚƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰g‘ŘÝ‹L˜^h@“c’†—mC2001”NŽF–€”ź“‡ź•”‚Ě–ěŠÔŠx_ŽĐ‚ĚƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰@•Ÿ“c°•v
ŽF–€”ź“‡‚ĚƒRƒcƒoƒ‚Ě‹L˜^‚Š‚ç@•Ÿ“c°•v
ƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚ĚÄ”­ŒŠ@ŒF’JM°
ƒ„ƒNƒVƒ}ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚̐HŤ‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM°
2000”N‚ÉŽRě’Ź‚Ĺƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚đĚW@–ě“c—T‰î
‘ĺŒG”ź“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒ`ƒ‡ƒE‚̩󏭮í‚Ě‹L˜^@‹´ŒłhŽ˘
Ž­Ž™“‡Žs–ž˜a‚ĹƒqƒIƒhƒVƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@•Ÿ“c°•v
ˆŚ—ÇŒS‰Ąě’Ź‚ĆˆŚ—ÇŒSa•Ó’Ź‚ĹƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚đĚW@H—t‰ŔL
ƒcƒ}ƒOƒƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@ŒF’JM°
Ž­Ž™“‡‚Ěƒzƒ\ƒoƒZƒZƒŠ‚ɂ‚˘‚ā@ŒF’JM°
ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE–ÚŒ‚Šm”F@Ÿ“c­G
—^˜_“‡‚Ƀxƒjƒ‚ƒ“ƒAƒQƒn‚Í’č’…‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚é‹L˜^@“c’†—m
ˆŚ—ÇŒSˆŚ—Ç’Ź‚ĹƒIƒiƒKƒAƒQƒn—c’Ž‚đĚW@H—t‰ŔL
2001”NŽ­Ž™“‡Žs‚ĚƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^@–ě“c—T‰î
—c’Ž‚̐H‚ׂ˝‚ŕ‚́EH‚ׂȂŠ‚Á‚˝‚ŕ‚́@—щxŽq
ƒqƒ‰ƒYƒQƒ“ƒZƒC‚Ě–čŽs‚Ě‹L˜^@Ą‹‹ęt–ő•v
ƒqƒ‰ƒYƒQƒ“ƒZƒC‚đŽ­‰ŽŽs‚ō̏W@Ą‘ş‹v—Y
4ŒŽ‚É–čŽs‚Ĺƒ„ƒVƒIƒIƒIƒTƒ]ƒEƒ€ƒV•ßŠl@œAX•qş
2001”N5ŒŽ‰ş™“‡‚̍b’Ž‘ź@œAX•qş
ƒPƒuƒJƒgƒ‰ƒJƒ~ƒLƒŠ‚đŽwh‚ō̏W@œAX•qş
ŽO“‡‘ş•“‡‚ɃQƒ“ƒWƒ{ƒ^ƒ‹‚ސś‘§@œAX•qş
ƒjƒzƒ“ƒzƒzƒrƒƒRƒƒcƒLƒ‚ƒhƒL‚𮭮™“‡ŽsŒ˘”—’Ź‚ō̏W@œAX•qş
ƒAƒCƒkƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚đ‹ŕ•ô’Ź‚ō̏W@•Ÿ“c°•v
•ó“‡‚ĚƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒqƒƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚̓Rƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚ĚŒë“Ż’č‚Ĺ‚ ‚Á‚˝@œAX•qş
ƒRƒPEƒVƒ_—Ţ‚đH‚ׂé—c’Ž‚ĚŽ”ˆç‚Š‚ç|ƒRƒKƒ^ƒcƒ}ƒLƒŠƒˆƒgƒE—c’Ž‚ĚŠm”F‚đŠÜ‚ށ|@—щxŽq
‚˘‚ŕ‚Ţ‚ľ’ZM@—щxŽq
–š‚Ă‚­‚č‚ÉŒŠ‚é—c’Ž‚Ě’mŒb‚Ć‹Z@—щxŽq
‰z“~—c’Ž‚̐H‘@—щxŽq
ƒjƒIƒEƒ„ƒuƒ}ƒICƒJƒ‰ƒ€ƒV‚ɂ‚˘‚Ä‚˘‚˝‚Ě‚Íƒ^ƒCƒƒ“ƒLƒVƒ^ƒAƒcƒo‚Ě—c’Ž‚ž‚Á‚˝@œAX•qş
Ž­Ž™“‡Žs–ž˜a‚Ě•…‰Ęƒgƒ‰ƒbƒv‚É“ü‚Á‚˝ƒLƒVƒ^ƒo2Ží@•Ÿ“c°•v
2001”N`2002”N‚Ě“ěŽF‚Ěƒgƒ“ƒ{‚̍̏W‹L˜^@o—ˆ˜a–@
ƒAƒIƒnƒ_ƒgƒ“ƒ{‚̐ś‘§’n‚đ‹gź’Ź‚Ĺ”­ŒŠ@œAX•qş
2002”N‚Í5ŒŽ‚Š‚猊‚ç‚ę‚˝ƒxƒjƒgƒ“ƒ{@œAX•qş
ƒAƒIƒrƒ^ƒCƒgƒ“ƒ{CƒIƒIƒnƒ‰ƒrƒƒgƒ“ƒ{‚ĚŠm”Fî•ń@œAX•qş
ƒTƒ‰ƒTƒ„ƒ“ƒ}1‰‚đŠĚ‘ŽŒSŒá•˝’Ź‚ō̏W@‰E“c—˜•F
ƒ„ƒuƒ„ƒ“ƒ}‚̍ZŽÉ”ň—ˆ—á@Ą‘ş‹v—Y
ƒ`ƒrƒTƒiƒG‚Ě“”‰Î”ň—ˆ—á@Ą‘ş‹v—Y
‰ş™“‡‚Ěƒnƒ`ĚW‹L˜^@•Ÿ“c°•v
Ž­Ž™“‡‚̍Š’ŽĚ‚΂Ȃľ@PART.‡V@’|‘ş–F•v
SATUMA,Vol.52 No.125‚Ě’ůł
•ŇWŒă‹L


No.125
”­s“úF2002”N
B5@101pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ę)


No.124i50Žü”N‹L”O†j@
”­s“úF2001”N11ŒŽ23“ú@
B5@68pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ę)
SATHUMA50Žü”N‹L”OŔ’k‰ď@iŹ–ě“c”É)
ŽwhŽs‹›ŒŠŠx‚É‚¨‚Ż‚éƒcƒ}ƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“Ź’Ž‚̏Á’ˇ@‹ŕˆäŒŤˆę
2001”NA•ó“‡‚Ĺ‚ĚƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě“n‚č‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’˛¸@œAX•qş
2001”N–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^@’†•ő_Ži
–ěŠÔ”ź“‡‚ĹƒAƒ}ƒ~ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚Ş‘ĺ”­ś@’†•ő_ŽiE’†•ő“ÖŽq@
‰‚”ü‘哇E‰ÁŒv˜CŠÔ“‡ĚW‹L|2001”Nt|@‚‹´—´
Ž­Ž™“‡Œ§‘ĺŒűŽs‰œ\‘w‚̉é@•Ÿ“c‹P•F
Ž­Ž™“‡Œ§“ŕƒoƒbƒ^–Ú‚Ě•Ş•z@ŽR‰şHŒú
uŽ­Ž™“‡‚̍Š’ŽvĚ‚΂ȂľPART.1@ƒgƒ“ƒ{•Ň@’|‘ş–F•v
–kă‚Ş’˜‚ľ‚˘ƒxƒjƒgƒ“ƒ{‚ĚŒ§“ŕ•Ş•zó‹ľ@Ą‘ş‹v—Y
Ž­Ž™“‡ŽsŠX’n‚̍Š’Ž`ƒgƒ“ƒ{2‘č`i‘ć1•ń)@ŹŒŠ˜a•ä
2001”N‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒ~ƒLƒŠƒ€ƒV‚Ě–éŠÔĚW‹L˜^@‹v•Ű“c‹`‘Ľ
ƒ„ƒNƒVƒ}ƒRƒuƒ„ƒnƒYƒJƒ~ƒLƒŠ‚̍̏W@‹v•Ű“c‹`‘Ľ
ƒJƒ~ƒLƒŠƒ€ƒVŒÍŽ}ĚW–@‚ĚˆęŽŽs@‹v•Ű“c‹`‘Ľ
[2001”N’˛¸‰ď•ń]ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰Eƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸‰ď•ń@i’†•ő_Ži)
‚Ů‚Š’Z•ń“™25•Ń


No.123@
”­s“úF2001”N7ŒŽ31“ú@
B5@56pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ę)
2001”N‚Ě4ŒŽ—á‰ď‚ŏW‚ß‚ç‚ę‚˝ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^@‹ŕˆäŒŤˆę
2001”NƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě“~@ě“Yşl
“ěŽF‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^@’†•ő_Ži
2000”N‰Ž‹v“‡‚Ĺ‚Ě–Ŕ’ą‹L˜^@‹v•Ű“c‹`‘Ľ
‰Ť‰i—Ç•”“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO‹L˜^@’†•ő_Ži
ƒAƒIƒnƒ_ƒgƒ“ƒ{‚ĆƒIƒIƒJƒƒgƒ“ƒ{‚ÍŽ­Ž™“‡Œ§‚̐ě“ŕěŽx—Ź‚É‚Í‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝@•Ÿ“c°•v
‰‚”ü3“‡i‰‚”ü‘哇EŠěŠE“‡E“ż”V“‡j‚É‚¨‚Ż‚éƒgƒ“ƒ{—Ţ’˛¸•ńi1999”N8ŒŽj@]•˝Œ›ŽĄ
‚Ů‚Š’Z•ń“™25•Ń


No.122@
”­s“úF2001”N3ŒŽ10“ú@
B5@82pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ę)
ƒIƒIƒJƒƒgƒ“ƒ{‚̐Vś‘§’n@Ą‘ş‹v—Y
ƒMƒ“ƒ„ƒ“ƒ}‘Ž‚ĚŒđŽGŽí‚ç‚ľ‚Ť‰H‰ťŠk‚đĚW@Ą‘ş‹v—Y
‰Ž‹v“‡ƒgƒCƒ‚Šx”°Ě’n‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒ~ƒLƒŠƒ€ƒV‚̍̏W‹L˜^@‹v•Ű“c‹`‘Ľ
ƒ„ƒNƒlƒLĚW•ąí‹L@‹v•Ű“c‹`‘Ľ
—^˜_“‡‚ĚƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ě‹L˜^@“c’†—m
“ěŽF‚ĹƒLƒIƒrƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚Ş”­ś@’†•ő_Ži
–˘‹LÚ‚Ě’ą—Ţ—c’Ž‚̐H‘‚ɂ‚˘‚ā@—щxŽq
1999”N‚Ě“ú’uŒS“ŒŽs—ˆ’Ź‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^@’r“c•q˜Y
2000”N“ěŽF‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^@’†•ő_Ži
‰z“~‚ľ‚˝‚Ż‚ę‚ǁ|ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě1999”N‰Ä`2000”N“~‚ĚŠĎŽ@@—щxŽq
ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCEƒtƒH[ƒ‰ƒ€2000iŽ­Ž™“‡‘ĺ‰ď)‚Ě‹L@“’“c•˝“N˜N
‚Ů‚Š’Z•ń“™41•Ń


No.121@
”­s“úF2000”N7ŒŽ15“ú@
B5@84pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ę)
Ž­Ž™“‡Œ§‚ĚŠC•lŤƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE—Ţ‚Ě’mŒŠ@‰|ŒË—Ç—T
ě•ÓŒS’m——’Ź‚ĚƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ŠĎŽ@ƒm[ƒg@Ÿ“c­G
ě“ŕŽs‚Ě’ą|ě“ŕŽs‹vŒŠč’Ź‚Ěƒ`ƒ‡ƒE@‘ć1•ń|@a’J˝
Ž­Ž™“‡Œ§—§”Ž•¨ŠŮ‚Ş”cˆŹ‚ľ‚˝1999A2000”N‚É–ěŠO‰z“~E‰H‰ť‚ľ‚˝ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰î•ń@œAX•qş
1999”NƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^@‘ş‰ŞGÍ
‰Ž‹v“‡‚É‚¨‚Ż‚éĹ‹ß‚Ě–Ŕ’ą@‹v•Ű“c‹`‘Ľ
‰Ž‹v’Ź‚Ĺƒ~ƒ_ƒ€ƒXƒ‹ƒŠƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW@‹v•Ű“c‹`‘Ľ
1999”N‚̉Ž‹v“‡‚Š‚ç‚Ě•ń@“c“‡r—m
Ź•ó“‡‚Ě’ą‚ž‚ć‚či1999”N‰Ä)@Šâ‰şGs
1999”N‚ĚƒAƒƒCƒƒgƒ“ƒ{ĚWE–ÚŒ‚‹L˜^@Ą‘ş‹v—Y
ƒRƒVƒLƒgƒQƒIƒgƒ“ƒ{‚̍̏WŽŇ‚Í’N‚ŠH@’ˇ“cŸ
Ž­Ž™“‡Œ§ŽO“‡‘ş‚É‚¨‚Ż‚éƒoƒbƒ^–Ú‚Ě•Ş•z@ŽR‰şHŒú
1999”NƒgƒJƒ‰—ń“‡|•ó“‡|‚̍Š’Ž‘Š@œAX•qş
•ń•ś‚đ‘‚ą‚¤IPART III@‚‹´‰pŽ÷
Ž­Š1999”N‘ĺ‰ď“Á•Ęu‰‰—vŽ| [Ž­Ž™“‡Œ§‚Ě’ą—Ţ‚ć‚ŕ‚â‚ܘb] Ž­Ž™“‡Œ§‚Ě’ą‚̐ˇŠ@•Ÿ“c°•v
@‘źA’Z•ń“™9•Ń


No.120@
”­s“úF1999”N12ŒŽ31“ú@
B5@75pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ę)
ŒI–ěŠx‚ĚƒEƒXƒCƒƒIƒiƒKƒVƒWƒ~‚͐â–ŐĄ‘O‚ŠH@•Ÿ“c°•vEŹŠâ‰Ž•q
Ž­Ž™“‡Œ§‹gź’Ź‚̍Š’Ž—ށ@‘ĺ’؏Cˆę
ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‚í‚˝‚č‚đ–ÚŒ‚‚ľ‚ā@źŽ|‹`
ě“ŕŽs‚Ĺ”­śE‰z“~‚ľ‚˝ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^@‘ĺ’؏Cˆę
1998”NAŽ­Ž™“‡Žs“ŕ‚ō̏W‚ľ‚˝–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^@”’’J•qGE”’’Jˆę˜YE”’’J—ş—T
ě“ŕŽs‚Ć”ó˜e’Ź‚ĹŠĎŽ@ĚW‚ľ‚˝–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^@‘ĺ’؏Cˆę
‰‚”ü‘哇‚Ěƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^@“c’†—m
ŠěŠE“‡‚Ěƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^@‹´ŒłhŽ˘
1997”N‚ĚŽ­Ž™“‡Žs‚Ɛ‚…Žs‚ĚƒLƒ‡ƒEƒ`ƒNƒgƒEƒXƒYƒ‚Ě‹L˜^@“c’†—m
1998”N‚ÉŽ­Ž™“‡‚ĹŠĎŽ@‚ľ‚˝ƒLƒ‡ƒEƒ`ƒNƒgƒEƒXƒYƒ@“c’†—mEŠC˜VŒ´ƒˆę
•ń•ś‚đ‘‚ą‚¤IPART II@‚‹´‰pŽ÷
‚Ů‚Š’Z•ń“™24•Ń


No.119@
”­s“úF1999”N8ŒŽ31“ú@
B5@69pp. 1,500‰~iĹžE‘——ż•Ę)
Ž­Ž™“‡Œ§Ž‡”öŽR‚̉é@•Ÿ“c‹P•F
ƒXƒ‚ƒ‚‚đ‰ÁŠQ‚ˇ‚é‰é—ށ@źŽ|‹`
1998”N@ă™“‡‚ō̏WE–ÚŒ‚‚ľ‚˝ƒ`ƒ‡ƒE@ź”ä—Ç–M•FEĄ‘ş‹v—Y
1997A1998”N@ŽwhŽs‚ĚƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@“c’†—m
1998”N‚Ě–Ŕƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^|ƒRƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚̍̏W|@´…r˜N
1998”N@‰Ť‰i—Ç•”“‡‚Ěƒoƒbƒ^–Ú‚Ě‹L˜^@ŽR‰şHŒú
1999”N2ŒŽ‚Ě—^˜_“‡‚Ě’źăŔ–Ú‚Ů‚Š@ŽR‰şHŒú
ƒgƒJƒ‰—ń“‡Œű”V“‡@1998”N10ŒŽ‚̍Š’Ž—ށ@œAX•qş
•ń•ś‚đ‘‚ą‚¤IPART I@‚‹´‰pŽ÷
’˛¸•ń‰ď@
@PART IDƒ}ƒ_ƒ‰ƒ`ƒ‡ƒE’˛¸‰ď
@PART IIDƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰ƒ}[ƒLƒ“ƒO‚Ɓuś‚Ť‚˝‰ťÎvƒ€ƒJƒVƒgƒ“ƒ{—c’ŽŠĎŽ@‰ď
‚Ů‚Š’Z•ń“™16•Ń


No.118@
”­s“úF1998”N12ŒŽ31“ú@
B5@65pp. 300‰~iĹžE‘——ż•Ę)
ƒmƒRƒMƒŠƒNƒƒKƒ^‚ĚŽ“—YŒ^ƒ‚ƒUƒCƒNŒÂ‘Ě‚ĚŠĎŽ@‹L˜^@ŽL“‡^ˆęEXŽRăđžEŕ_čŠ°Žu
™“‡‚Ěƒgƒ“ƒ{‘Ši‘ć2•ńj@Ą‘ş‹v—YEź”ä—Ç–M•F
1998”N11ŒŽźŽR’Ź‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰ś‘Ô’˛¸@”—“cłO
1998”N–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^@Ž™‹ĘGs
1998”N‰‚”ü‘哇‚É‚¨‚Ż‚éƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^@Xě‹`“š
ŠĚ‘ŽŒS“ŕ‚Ě’ą—Ţ•Ş•z’˛¸‹L˜^i1998”Nj`ƒWƒƒƒmƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^“™`@“y‹´‰p’jE•Ÿ“cŸ
1998”N–Ŕƒ`ƒ‡ƒE“™‚ÉŠÖ‚ˇ‚錧—§”Ž•¨ŠŮ‚Ě”cˆŹ‚ľ‚˝î•ń@œAX•qş
ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹ ŒŠE•ˇEŽŽ ‹Is@Ź–ě“c”É
Ž­Ž™“‡Š’Ž“ŻD‰ď1998”N‘ĺ‰ďƒvƒƒOƒ‰ƒ€@
1998”NŽ­Š‘ĺ‰ď‚Ě‹L@•Ÿ“c‹P•F
’˛¸•ń‰ďEƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO’˛¸@ź”ä—Ç–M•F
‚Ů‚Š’Z•ń“™14•Ń


No.117@
”­s“úF1998”N7ŒŽ31“ú@
B5@41pp. 300‰~iĹžE‘——ż•Ę)
Ž­Ž™“‡Žs‹g–ě‘ä’n@Ž›ŽR‚̉é—ށi2j@•Ÿ“c‹P•F
ě•ÓŒSě•Ó’Ź–؏°“ť‚̉é@’†”öŒ’ˆę˜Y
—^˜_“‡ŽY‰é—ލ̏W–Ú˜^‡T@“c’†—mEŹ–ě“c”ɁE’†”öŒ’ˆę˜Y
1997”N3ŒŽŠĚ‘ŽŒS“ŕ”V‰Y’Ź˛–´“cŒk’J‚̉é@’†”öŒ’ˆę˜Y
ƒNƒƒKƒ^ƒ€ƒV—c’Ž‚Ě‹€‚ż–؍̏W‚ĆŽ”ˆç‚Ě‹L˜^@ă‘ş“T‹v
ŽwhŽs‚Ĺ”­ś‚ľ‚˝ƒIƒLƒiƒƒXƒWƒ{ƒ^ƒ‹@‘ĺ‘şr–žEă–앐ŽŸ
‘]‰—ŒSŽu•zŽu’Ź‚Ć‚ť‚ĚŽü•Ó‚Ěƒgƒ“ƒ{‚Ě‹L˜^@Ą‘ş‹v—Y
ƒnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE—ނ𒆐S‚Ć‚ľ‚˝ŠC•lŤŠ’Ž‚Ě’˛¸‰ď@
‚Ů‚Š’Z•ń“™3•Ń


No.116@
”­s“úF1998”N3ŒŽ31“ú@
B5@51pp. 300‰~iĹžE‘——ż•Ę)
Ž­Ž™“‡Žs‹g–ě‘ä’n@Ž›ŽR‚̉é—ށi1j@•Ÿ“c‹P•F
—^˜_“‡‚Ěƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰‚Í’č’…‚ˇ‚é‚ŠH@“c’†—mE’|^‹|E’|ˇŒE
ŠĚ‘ŽŒS“ŕ‚Ě’ą—Ţ•Ş•z’˛¸‹L˜^i1997”Nj@•Ÿ“cŸ
1997”N‚ŽR’Ź‚̍Š’Ž‚ÉŠÖ‚ˇ‚é•ń@”ňźŒ’ŽuE”ňź—Č
ƒ‰ƒxƒ‹‚ɂ‚˘‚ā@Ź–ě“c”É
Ž­Ž™“‡Š’Ž“ŻD‰ď1997”N‘ĺ‰ďƒvƒƒOƒ‰ƒ€
1997”NAŽ­Š‘ĺ‰ď‚Ě‹L@•Ÿ“c°•v
‚Ů‚Š’Z•ń“™15•Ń


No.114@
”­s“úF1997”N3ŒŽ31“ú@
B5@88pp. 300‰~iĹžE‘——ż•Ę)
Ž­Ž™“‡‘ĺŠw\“ŕ‚Ěƒ`ƒ‡ƒE—ށi1992`1993)@’†•ő“ÖŽq
Ž­Ž™“‡Œ§ŽY’ą—ނ̐H‰aA•¨’˛¸•ńi2)@‚‹´‰pŽ÷
Ž­Ž™“‡Œ§’ą—Ţ•Ş•z’˛¸•ńi3)@‚‹´‰pŽ÷
ƒ„ƒNƒVƒ}ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~•Ş•z’˛¸‹L˜^@‚‹´‰pŽ÷
’ˇ“‡‚Ĺ”­ś‚ľ‚˝ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŽáŠą‚ĚŠĎŽ@‹L˜^@‚‹´‰pŽ÷
ŠĚ‘ŽŒS“ŕ‚Ě’ą—Ţ•Ş•z’˛¸‹L˜^i1996”Nj@•Ÿ“cŸ
1996”N‚ĚŽ­Ž™“‡Œ§‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚Ě‘ĺ”­ś@“c’†—mE•Ÿ“c°•vEÂčK•vEŽáźşL
1996@ŠĚ‘ŽŒS“ŕ‚Ě–Ŕ’ą‹L˜^@•Ÿ“cŸ
1995E1996”N‰Á˘“cŽs‚Ě–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^@‰i“c•qs
1996”N@–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^@”’’J•q•F
1996”N@“ŒŽs—ˆ’ą‚Ě–Ŕ’ą@’r“c•q˜Y
Ž­Ž™“‡Š’Ž“ŻD‰ď—á‰ď“ÁW
Ž­Ž™“‡Š’Ž“ŻD‰ď1995”N‘ĺ‰ďƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚Ů‚Š’Z•ń“™39•Ń


No.112@
”­s“úF1996”N6ŒŽ12“ú@
B5@62pp.@300‰~iĹžE‘——ż•Ę)
Ž­Ž™“‡Œ§–{“y‚̉é 1995”N8ŒŽĚW‹L˜^@’†”öŒ’ˆę˜Y
1995”N‰ÄŠúƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“—Ţ•Ş•z’˛¸‹L˜^@‚‹´‰pŽ÷
‘ňŒ´‚Œ´‚ĚƒIƒIƒEƒ‰ƒMƒ“ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“’˛¸ƒm[ƒg@•Ÿ“c°•v
Ž„‚ĚƒtƒB[ƒ‹ƒhƒf[ƒ^‚Š‚ç|Ž­Ž™“‡Žs‚É‚¨‚Ż‚é1995”N‚ĚƒZƒZƒŠƒ`ƒ‡ƒE‰Č‚Ě‹L˜^|@”’’J•qG
ŠĚ‘ŽŒS“ŕ‚Ě’ą—Ţ•Ş•z’˛¸‹L˜^i1995”Nj@•Ÿ“cŸ
ƒ\ƒo”¨‚̓`ƒ‡ƒEƒ`ƒ‡‚ĚŠy‰€@•Ÿ“cŸ
Ä‚Ń1994”N‚Ěƒgƒ“ƒ{‚Ě˜b‘č@•Ÿ“c°•v
‚Ů‚Š’Z•ń“™30•Ń


No.111@
”­s“úF1994”N12ŒŽ15“ú@
B5@120pp.@300‰~iĹžE‘——ż•Ę)
ƒAƒƒCƒƒgƒ“ƒ{‚ĚŽ­Ž™“‡Œ§–{“yˆČ–k‚Ĺ‚Ě“ú–{‰‚ĚŒQś’˛¸•ń@Š}Œ´ß’j
‹ăB“ě•”‚É‚¨‚Ż‚éƒgƒ“ƒ{—Ţ‚ĚĚW•ń@Š}Œ´ß’j
‘]‰—ŒS—L–ž’Ź•Œť“°’r‚Ěƒgƒ“ƒ{@ź”ä—Ç–M•F
Ž­Ž™“‡Œ§‚Ěƒgƒ“ƒ{”Ží‚Ě‹L˜^@ź”ä—Ç–M•FE]•˝Œ›ŽĄEź–Ř˜a—YE‹{ě‘ą
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Í‚Č‚ş‰H‚΂˝‚­‚Š@•Ÿ“c‹P•F
Ž­Ž™“‡Œ§ŽY’ą—ނ̐H‰aA•¨’˛¸•ńi1j@‚‹´‰pŽ÷
Ž­Ž™“‡Œ§’ą—Ţ•Ş•z’˛¸•ńi1j@‚‹´‰pŽ÷
1970”NE1971”N‚ĚŽ­Ž™“‡ŽséŽR‚Ě’ą@‘ƒŁŽi
ŠĚ‘ŽŒS“ŕ‚Ě’ą—Ţ•Ş•z’˛¸‹L˜^i1994”Nj@•Ÿ“cŸ
‰‚”ü”“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒZƒ~—Ţ‚Ě•Ş•z@—ѐł”ü
Ž­Ž™“‡ŽYƒ€ƒ‚–Ú˜^@—é–؏Ÿ_
u’ą‚ĚŽŠ‘R•ŰŒěƒZƒ~ƒi[viŽ­Ž™“‡ŽsA1994”Nj‚Ě‚ ‚ç‚Ü‚ľ@•Ÿ“c°•v
‚Ů‚Š’Z•ń“™17•Ń


No.110@
”­s“úF1994”N4ŒŽ15“ú@
B5@50pp.@300‰~iĹžE‘——ż•Ę)
‰Ť“ęŒ§‘˝—ÇŠÔ“‡‚Ěƒ`ƒ‡ƒE@ŽO‹´“n
“ŒŽs—ˆŽY‚ĚƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‘ć4•ńi1993”Nj@’r“c•q˜Y
1992”N‘ĺč’Ź‚Ě‹L˜^i’ąj@ŽR“c‹`–žEŽR“cŽő
‹ř–Ř–ěŽs‚É‚¨‚Ż‚é–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^@ˆäăŽőş
‹ř–Ř–ěŽs‚ō̏W‚ľ‚˝ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚ĆŽ”ˆç‹L˜^@ˆäăŽőş
1992”N`1993”N‚Ě–Ŕƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^@âŒű–M•F
‰‚”ü‘哇‚Ĺ“ú–{‰‚ĚƒnƒlƒiƒKƒ`ƒ‡ƒEƒgƒ“ƒ{‚̐ś‘§‚đŠm”F@Š}Œ´ß’j
Ž­Ž™“‡Œ§‰ş‚ŏ‰‹L˜^‚Ěƒgƒ“ƒ{2Ží@Š}Œ´ß’j
ƒv[ƒ‹‚É”ň—ˆ‚ˇ‚éƒgƒ“ƒ{‚Ě‹L˜^@Ą‘ş‹v—Y
‚Ů‚Š’Z•ń“™30•Ń


No.109iŽ­Ž™“‡Š’Ž“ŻD‰ď1992”N‘ĺ‰ď“ÁWj@
”­s“úF1994”N3ŒŽ12“ú@
B5@45pp.@300‰~iĹžE‘——ż•Ę)
‰š‚É‚ć‚鍊’Ž‚ĚŒ¤‹†@ă‹{Œ’‹g
Ž­Ž™“‡Š’Ž“ŻD‰ď40”N‚Ě‚ ‚ä‚Ý‚Ć‚ą‚ę‚Š‚ç‚̍Š’ŽŽď–Ą@•Ÿ“c°•v
ƒtƒ@[ƒuƒ‹‚Ě—ˇ@_‰€‘
ŽŠ‘R•ŰŒě‚Ɓuˆ¤Œěv@“c’†—m
‹gź’Ź‚ĚƒIƒIƒEƒ‰ƒMƒ“ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚ĚŒťó‚Ć•ŰŒě‚ɂ‚˘‚ā@‘ĺ’؏Cˆę
Ž­Ž™“‡Š’Ž“ŻD‰ď1992”N‘ĺ‰ď‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚ā@‹ŕˆäŒŤˆę
ƒŽ­Ž™“‡Š’Ž“ŻD‰ď@—á‰ď“ÁW„
2ŒŽ—á‰ďFŠ’Ž‚ĚƒXƒ‰ƒCƒhiŽĘ’c‚ ‚¨‚Ţ‚ľ@‹eě_sEŽáźşLj
@uŽĘ’c‚ ‚¨‚Ţ‚ľv”­‘Ť‚ɂ‚˘‚ā@‹eě_s
3ŒŽ—á‰ďFƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€EŠ’ŽŽď–Ą‚ĆŽŠ‘R•ŰŒěuƒuƒi—Ń‚ĆŠ’Žv
@‹ăBŇ—Ŕ‚ĚƒuƒiŒ´ś—Ń‚Ě•ŰŒě‚ĆŒťó@“ě–ěâf
@Ž­Ž™“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒuƒi—Ń‚ĚŠT‹ľ@’r“c‹Œ›
@ƒuƒi—Ń‚ĆŠ’Ž@‘ĺ’؏Cˆę
@‚Ů‚Š10ŒŽ‚Ü‚Ĺ‚ĚŠČ’P‚Č—á‰ď‹L


No.108@
”­s“úF1993”N9ŒŽ30“ú@
B5@74pp.@300‰~iĹžE‘——ż•Ę)
ƒTƒcƒ}ƒiƒKƒGƒ“ƒ}ƒ€ƒV‚ɂ‚˘‚ā@‘ĺŒ´šG
Ž­Ž™“‡Œ§–{“y‚ĚƒJƒ~ƒLƒŠƒ€ƒV‚Ě‹L˜^@ŽL“‡‘ńlEĄ‹‹ęt–ő•v
ŒF–{Œ§ŽY…śb’Ž•Ş•zŽ‘—żi2jźˆä‰pŽi
Œ§–{“y‚ĚƒNƒƒKƒ^ƒ€ƒV‚Ě‹L˜^@ŽL“‡‘ńl
Œ§–{“y‚ĚƒIƒTƒ€ƒV‚Ě‹L˜^@ŽL“‡‘ńl
Ž­Ž™“‡‚̍b’Ž‚Ě‹L˜^4|Ž„‚̏Š‘ •W–{‚Š‚ç|ƒWƒ‡ƒEƒJƒCƒ‚ƒhƒL‰Č@’†Ş–Ň•F
Ž­Ž™“‡Œ§‚Ě‚ż‚ĺ‚Á‚Ć‹C‚É‚Č‚éƒJƒ~ƒLƒŠƒ€ƒV‚˝‚ż@Xˆę‹K
uŽ­Ž™“‡‚Ěƒ`ƒ‡ƒEv‚Ě— ˜b••\˜b@•Ÿ“c°•v
‚Ů‚Š’Z•ń“™7•Ń


No.107@
”­s“úF1993”N3ŒŽ31“ú@
B5@61pp.@300‰~iĹžE‘——ż•Ę)
ƒ~ƒYƒCƒƒIƒiƒKƒVƒWƒ~—‘‚Ě‹x–°‰đœ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éˆę’mŒŠ@‚č_K
ƒgƒJƒ‰—ń“‡Ź•ó“‡‚Ě’ą@Šâ‰şGs
“ě‘ĺ“Œ“‡1988”N10ŒŽ‰ş{‚Ěƒ`ƒ‡ƒEĚW‹L˜^@ŽO‹´“n
1990E1991”N‚ÉŒ§–k‚ō̏W‚ł‚ę‚˝–Ŕ’ą@‘ĺ’؏Cˆę
“ŒŽs—ˆŽY‚ĚƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚ɂ‚˘‚Ä‘ć3•ńi1991”Nj@”öă“N–ç
“ŒŽs—ˆŽY‚Ěƒgƒ‰ƒtƒVƒWƒ~‚ĚŽ”ˆç‚ɂ‚˘‚āi1991”Nj‘ć2•ń@”öă“N–ç
“ŒŽs—ˆŽY‚Ěƒ~ƒhƒŠƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚ɂ‚˘‚āi1990`1991j|‚¨‚ŕ‚ɐHŤ‚ɂ‚˘‚Ă̂܂Ƃ߁|@”öă“N–ç
uƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰v‚̏W’c‰z“~@•Ÿ“c‹P•F
ŽRě’Ź’|ŽRŽü•Ó‚̍Š’Ž@“Ą–{—Lję
‚Ů‚Š’Z•ń“™19•Ń


No.106i1992”NEŽ­Ž™“‡Š’Ž“ŻD‰ď—á‰ď“ÁWj
”­s“úF1992”N12ŒŽ25“ú@
B5@34pp.@300‰~iĹžE‘——ż•Ę)
2ŒŽ—á‰ďFuƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL‚̉z“~—c’Ž‚đ‚ł‚Ş‚ť‚¤v2ŒŽ—á‰ď‹L@ŠC˜VŒ´ƒˆę
3ŒŽ—á‰ďFuƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚̏W’c‰z“~v3ŒŽ—á‰ď‹L@‘ĺ’؏Cˆę
4ŒŽ—á‰ďFuĄ”N‚̓gƒ“ƒ{‚đ‚Ƃ낤v4ŒŽ—á‰ď‹L@“c’†—m
5ŒŽ—á‰ďFu˘ŠE‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒEv5ŒŽ—á‰ď‹L@ź“c—R”üŽq
6ŒŽ—á‰ďFuƒ`ƒ‡ƒE‚Ɗ‹ŤvQ&A@“c’†—mE’Ă“c´
@@@@ uƒ`ƒ‡ƒE—Ţ‚đŽw•W‚ÉŽg‚Á‚˝ŠÂ‹Ť•]‰ż‚ĚŽŽ‚݁v@’Ă“c´
7ŒŽ—á‰ďFuŽŠ‘R•ŰŒě‚đ‚ß‚Ž‚é’k˜b‰ďv˜b‘č’ń‹Ÿ@“c’†—m
9ŒŽ—á‰ďFu‰é‚đĚ‚낤IvuŒI‚ĚŠx–éŠÔĚW‰ďv9ŒŽ—á‰ď‹L@]•˝Œ›ŽĄ
@@@@ u‰é‚đˆ¤‚ˇ‚éŽŇ‚̏W‚˘v–ö“cŒc_
10ŒŽ—á‰ďFuĄ”N‚Ě’Ž‚đ‚Ó‚č‚Š‚Ś‚é‰ďv‚Ě•ń@‰ÁŽĄ‰ŽŒ[Žq
‚Ů‚Š


No.105@
”­s“úF1992”N3ŒŽ31“ú@
B5@57pp.@300‰~iĹžE‘——ż•Ę)
Ž­Ž™“‡Œ§–{“yŽY‚ĚƒEƒƒ}ƒcƒIƒIƒAƒŠˆŸ‘Ž‚ɂ‚˘‚ā@ŽR”V“ŕ–L
ƒ^ƒCƒƒ“ƒgƒrƒiƒiƒtƒV‚ĚŽľ•sŽv‹c@ŽL“‡—mˆę
‰‚”üŒQ“‡‚ɐN“ü‚ľ‚˝ƒ^ƒCƒƒ“ƒJƒuƒgƒ€ƒV@“c’†—mE“c’†ÍE‘ĺŽR´Ć
Š’Ž‚Ě’ˇ‹——ŁˆÚ“Ž‚ƍ‚‘wi850mbj‹CŰ@ˆäă‰h–žE“c’†Í
1991”NŽ­Ž™“‡Œ§‚ĚƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL@]•˝Œ›ŽĄ
1991”N“ŒŽs—ˆ’Ź‚Ě–Ŕ’ą@’r“c•q˜YE”öă“N–ç
1991”NŽ­Š‘ĺ‰ďE´˜^@
1991”NH‚ĚƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě–ÚŒ‚EŠĎŽ@‹L˜^@“c’†‘ńE“c’†Í
@‘źA’Z•ń“™17•Ń


No.104@
”­s“úF1991”N12ŒŽ31“ú@
B5@45pp.@300‰~iĹžE‘——ż•Ę)
1991”Nt`‰‰Ä‚ĚƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰EŒ§–{“y@“c’†—m
ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO‰ď‹Is@ŽR‰şHŒú
ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ěƒ}[ƒLƒ“ƒO‰ďŹ‰Ę•\i‰—Ž‡”öŽRj@ŽR‰şHŒúA‘ź
‰Ž‹v“‡‚ĚƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Í‚Ç‚ą‚֍s‚­‚Ě‚Š@“c’†—m
źŒł’Ź‚Ě’ą—Ţ‚Ě‹L˜^@“c’†—m
1991”N–Ŕ’ą‚Ě‹L˜^@ŠC˜VŒ´ƒˆę
Ž­Ž™“‡ŽsŽR“c’Ź‚Ě’ą@źŽ|‹`
“ěŽF‚Ěƒgƒ“ƒ{—Ţ‚ĚĚW‹L˜^@“c’†—m
źŒł’Ź‚Ĺƒnƒbƒ`ƒ‡ƒEƒgƒ“ƒ{‚đĚW@“c’†—mE“c’†—mŠC
—L–ž’Ź–HŒ´‚É‚¨‚Ż‚éƒqƒƒ{ƒ^ƒ‹‚Ě‹L˜^@•Ÿ“c°•v
Š’Ž­”N‚đˆç‚Ä‚é@Žáź–ΐł
‚Ů‚Š’Z•ń“™25•Ń


No.103@
”­s“úF1991”N3ŒŽ1“ú@
B5@70pp.@300‰~iĹžE‘——ż•Ę)
“ŒŽs—ˆ’Ź‚Ěƒgƒ‰ƒtƒVƒWƒ~‚Ěˆę’mŒŠ 1990”N@’r“c•q˜YE”öă“N–ç
Ž­Ž™“‡Œ§‚ɉ—‚Ż‚éƒzƒ^ƒ‹ś‘§ó‹ľ@ă–앐ŽŸ
—Ź“Ž‚ˇ‚郀ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒ‰z“~W’c@_‰€
“ŒŽs—ˆ’Ź‚ĚƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~i‘ć2•ńj@”öă“N–çE’r“c•q˜Y
ŠCă‚ɏo‚éƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě–ÚŒ‚‹L˜^@‘ş‰ŞGÍ
1989”NƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚ŞŽs—ˆ’Ź‚Ĺ”­ś@’r“c•q˜YE”öă“N–ç
Ž­‰ŽŽs‚ō̏W‚ľ‚˝ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL@‘ĺ’ÏŸ­E‹´ŒłhŽ˘
1990”N‚ɍ̏W–ÚŒ‚‚ľ‚˝–Ŕ’ą@Ÿ“c­G
ŽwhŽs‚ĚƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ 1998,1999”N@“c’†—m
ˆŚ—Ç’n‹ć‚É‚¨‚Ż‚éƒLƒ‡ƒEƒ`ƒNƒgƒEƒXƒYƒ‚Ě•Ş•z’˛¸‹L˜^i1989”Nj@‘ş‰ŞGÍ
‰ÁŽĄ–Ř’Ź‚ō̏W‚ľ‚˝ƒgƒ“ƒ{—Ţ–Ú˜^@“c’†—mE“c’†şŽq
Ž­Ž™“‡ŽsŽR“c’ŹiźŽ|‹`Ž‘îj‚ĚƒRƒKƒlƒ€ƒV—ށ@•Ÿ“c°•v
‚Ů‚Š’Z•ń“™36•Ń


No.101
ˆČ‰ş–ÚŽŸî•ń€”ő’†‚Ĺ‚ˇ