‹GŠ§‚䂸‚č‚́@(Ó”C•ŇWFžY—˛ŽjŽ)

Ś’čŠúw“ǁF4ű/”N@8,000‰~iĹžE‘——żƒT[ƒrƒXj






„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ


No.84i2020”N1ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



ˆîŠ_‹œ@@-ƒOƒ‰ƒrƒA-@ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒ‚̏W’c‰z“~@@2
“í–{—Dě@@ƒqƒƒIƒrƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚aŒ^‚đ–ěŠO‚ō̏W@@11
‰Á“Ąä°@@•şŒÉŒ§’A”n’n•ű‚ĹƒNƒƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚đĚW@@17
•lË–ž@@‰Ť“ęŽY’ą—Ţ‚ĚŒ¤‹†‡\@@13
L”¨­–¤@@–ě’š‚ɕߐH‚ł‚ę‚˝’ą”‘č@@19
“n•ÓN”V@@[•\Ž†‰đŕ[ƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰ČƒAƒJƒVƒWƒ~ƒ^ƒeƒn@@20
—L“cÄE•lË–ž@@ŽO‘ŽYƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚Ě–K‰ÔA•¨‚ÉŠÖ‚ˇ‚éˆęlŽ@@@24
ŽR‰şF“š@@Ă‰ŞŒ§•lźŽs‚¨‚ć‚Ńˆ¤’mŒ§“cŒ´Žs‚Ĺ–Ŕ’ąƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‰‚đ13“ŞŽB‰eEĚW@@32
˛X–؍F–ž@@2019”N8ŒŽ`10ŒŽ‚É“ż“‡Œ§‚ō̏W‚ľ‚˝–Ŕ’ą@@35
‚‹´ł°@@ź‹{Žs‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đŽB‰eEĚW@@41
—L“cÄ@@‘ΔnŽYƒzƒVƒ`ƒƒƒoƒlƒZƒZƒŠ‚ĚˆŮís“Ž‚ɂ‚˘‚ā@@43
ŽRFŽjE‰Ş“c•qK@@‰Ť“ę–{“‡‚ĹƒVƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚Ě”­ś‚đŠm”F@@58
žY—˛Žj@@uƒ[ƒtƒBƒ‹ƒX‘剤v–ł—Ęˆä‚ł‚ńŔ‚­@@25
ˆŔ“c—YŽi@@‰śŽt@‰Ş“cŒc•vćś‚đŽĂ‚ń‚Ł@ 26
•űł—Y@@‰Ş“cćś‚₡‚ç‚Š‚Ɂ@@28
Vˆä‰ë•v@@ŽB‰e‹L(39) ƒRƒqƒIƒhƒV@@22-23
‰ÄH—D@@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(84) ’ljŻ‚ĚŽU•ŕ‡C@@30
ŽR“cŽç@@”ޏdŽR•Ö‚č(63) 38-39
‹ß“ĄLˆę@@‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(33) “~ŽR‚Ěƒ[ƒtƒBƒ‹ƒX@@47
mâ‹gL@@ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(23) ƒZƒZƒŠƒ`ƒ‡ƒE‰Č‡D@@48
_“cłŒÜ@@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@–kŠC“š‚ĹƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^@@63
”ä‰Ăłˆę@@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@‘˝—ÇŠÔ“‡‚ĹƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW@@63
ŒI–؉l‘˝@@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒ„ƒ}ƒgƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW@@62
•lË–ž@@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒ„ƒNƒVƒ}ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^@@62
â’nŽ”V@@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@˜a‰ĚŽRŒ§‚ĹHypokepis puspa ‚ĚˆŮíŒ^@@62
’†‹´r˜a@@‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(79) uƒtƒ@ƒ“ƒgƒ€vƒLƒ^ƒeƒn@@18
”~‘şŽOç•v@@ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(42)ƒXƒMƒ^ƒjƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~@@37
•lË–ž@@VŠ§Đ‰î@”ä‰ĂłˆęE’ˇ—ä–M—Y’˜w‰ü’ůE‰Ť“ęŒ§‚Ě’ą[‹L˜^‚ł‚ę‚˝“‡‚ƐH‘[x 61

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
No.83i2019”N10ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



”~‘şŽOç•v@@|ƒOƒ‰ƒrƒA|–kŠC“š “š“Œ’n•ű‚ĚƒVƒWƒ~ƒVƒWƒ~‚RŽí@@@ 2
ˆîŠ_‹œ@@Š`‚Ć’ą@@8
“n•ÓN”V@@|•\Ž†‰đŕ|@ƒAƒTƒqƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“@@12
•lË–ž@@‰Ť“ęŽY’ą—Ţ‚ĚŒ¤‹†‡[@@13
Źěš•F@@“ż“‡Œ§‚ĚƒEƒ‰ƒWƒƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~”­ŒŠ•¨Œę@@18
”~‘şŽOç•v@@|ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ|–kŠC“š“š“Œ’n•ű‚ĚƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‚RŽí@@21
žY—˛Žj@@u—˘ŽRŠ’Ž‹łŽşvu‘S‘‚ą‚Ç‚ŕŠ’ŽƒLƒƒƒ“ƒvvƒŒƒ|[ƒg@@26
ŽR‰şF“š@@Ă‰ŞŒ§•lźŽs‚Ĺ–Ŕ’ąƒƒXƒAƒJƒ€ƒ‰ƒTƒLEƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚‚đŽB‰eEĚW@@42
•lË–žE’m”OGs@@ƒIƒLƒiƒƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚Ě‹x–°ĺŒ‚ɂ‚˘‚ā@@43
•lË–žEŹ“‡Tˆę@@ƒNƒƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚ĚŽ“—YŒ^‚ɂ‚˘‚ā@@46
žY—˛Žj@@‚é”É‚ł‚ń‚Ě‘z‚˘o@@55
Vˆä‰ë•v@@ŽB‰e‹L(38) uƒXƒWƒOƒƒVƒƒ`ƒ‡ƒEv‚˝‚ż@@24
‰ÄH—D@@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(83) ’ljŻ‚ĚŽU•ŕ‡B@@28-29
’|’†ş•F@@‘ş“c‘×—˛‚ł‚ń‚Ć‚Ě‘z‚˘o(3) ‘ş“c‘×—˛‚ł‚ń‚đŽv‚¤@@30
mâ‹gL@@ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(22) ƒZƒZƒŠƒ`ƒ‡ƒE‰Č‡C@@32
‹ß“ĄLˆę@@‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(32) —@’߉HŽR‚ĚƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰@@45
ŽR“cŽç@@”ޏdŽR•Ö‚č(62) 50-52
”ä‰Ăłˆę@@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒnŠ‚ĆƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn‰‚ĚŒđ”ö‚đŽB‰e@@63
”ä‰Ăłˆę@@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@‰Ô‚É‹˛‚Ü‚Á‚˝ƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn@@63
•lË–ž@@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒAƒIƒXƒWƒAƒQƒn”ޏdŽR”“‡ˆŸŽí‚̐FĘˆŮí@@63
•lË–ž@@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@‘ĺăŽs\ŽO‚ĚƒWƒƒƒRƒEƒAƒQƒnI—î—c’Ž‚̐FĘ‚ɂ‚˘‚ā@@62
•Ÿ–{ŽOç‰~@@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^@@62
’†‹´r˜a@@‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(78) ƒNƒƒcƒoƒƒVƒWƒ~@@58
”~‘şŽOç•v@@ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(41)ƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn@@54
•lË–ž@@VŠ§Đ‰î@“ď”g’Ę—˛’˜wƒEƒXƒCƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒ‚ƒhƒLx 45
“n•ÓN”V@@VŠ§Đ‰î@Vě•×EŠâúąˆč—Y’˜w“ú–{‚ĚƒEƒ‰ƒMƒ“ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“x@48
“n•ÓN”V@@VŠ§Đ‰î@‘ĺ‹´ŒŤ—R’˜wƒNƒ‚ƒ}ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒEŽ”ˆç‚ĚŠo‘i‰z˛Š’Ž“ŻD‰ď“Á•Ę•ń‘ć6†jx

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
No.82 i2019”N7ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



—L“cÄ@|ƒOƒ‰ƒrƒA|—Ł“‡‹Is@‰BŠň“‡(“‡Œă)‚Ěƒ‹[ƒ~ƒXƒVƒWƒ~@2
—L“cÄ@|ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ|—Ł“‡‹Is@‰BŠň“‡(“‡Œă)‚Ěƒ‹[ƒ~ƒXƒVƒWƒ~@5
‰Ź–ěGˆęE’x‘ň‹ą“ń@|•\Ž†‰đŕ|@ƒLƒVƒ^ƒAƒQƒn(¤’šŽB‰e‹L)@7
_“cłŒÜ@‹{ŒĂ“‡‚Ĺ“ž‚˝ƒIƒIƒSƒ}ƒ_ƒ‰‚ĚăŔ–ŹˆŮíŒ^@10
‹ß“Ą‚–ž@ƒRƒƒ“ƒrƒAƒcƒA[ 2017”N8ŒŽ@14
ź‘şŒŞˆę@˛‰ęŽs‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ćƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL@24
•lË–ž@ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒAƒJƒVƒWƒ~‚Ě”Á–äˆŮí‚ɂ‚˘‚ā@43
•lË–ž@ÎŠ_“‡ŽYƒWƒƒƒRƒEƒAƒQƒn‚̐FĘ‚ɂ‚˘‚ā@49
•lË–ž@‰Ť“ęŒ§ÎŠ_“‡‚ĚƒEƒ}ƒmƒXƒYƒNƒT—ނɂ‚˘‚ā@56
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(82) ’ljŻ‚ĚŽU•ŕ‡A@12
Vˆä‰ë•v@ŽB‰e‹L(37) ƒ‹ƒŠƒ^ƒeƒn@28
‹ß“ĄLˆę@‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(31) “u•ô‚Œ´@30
mâ‹gL@ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(21) ƒZƒZƒŠƒ`ƒ‡ƒE‰Č‡B@32
ŽR“cŽç@”ޏdŽR•Ö‚č(61) 46
‹ß“Ą‚–ž@‘ş“c‘×—˛‚ł‚ń‚Ć‚Ě‘z‚˘o(2) ‘z‚˘o‚ĚƒXƒiƒbƒvŽĘ^@51
”ä‰Ăłˆę@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn‚̐VHŽ÷ƒtƒ@ƒ“ƒK[ƒ‰ƒCƒ€@63
•lË–ž@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒLŠ‚Ě‹z…—á@63
•l–{V–ç@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒNƒ‚ƒKƒ^ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚Ě”Á–äˆŮíŒ^@63
˛X–؍F–ž@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒxƒjƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^@62
žY—˛Žj@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒLƒxƒŠƒ^ƒeƒn‚ރGƒ]ƒmƒŠƒ…ƒEƒLƒ“ƒJ‚Ĺ‹z–¨@62
’†‹´r˜a@‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(77) wtE‚ą‚ĚŒő‚̉ş‚ŁxƒqƒƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒE@11
”~‘şŽOç•v@ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(40)ƒNƒƒqƒJƒQƒ‚ƒhƒL@42
žY—˛Žj@VŠ§Đ‰î@ó–ěŸŽi’˜wŠ™‘qŽs‚Ě’ąx 45

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.81 i2019”N4ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



•lË–ž@@|ƒOƒ‰ƒrƒA|ÎŠ_“‡‰—–ΓoŠx‚ĚƒAƒTƒqƒiƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒZƒZƒŠ@@@ 2-6
•lË–ž@@|ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ|ÎŠ_“‡‰—–ΓoŠx‚ĚƒAƒTƒqƒiƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒZƒZƒŠ@@7-8
ěź“O@@|•\Ž†‰đŕ|@ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚ĆƒNƒƒAƒQƒn@@9
‰Ş“c‘ě–ç@@Ž­Ž™“‡Œ§‰‚”ü‘哇‚Ĺ”­ŒŠ‚ľ‚˝ƒtƒ^ƒIƒ`ƒ‡ƒE@@10-11
—L“cÄE•lË–ž@@ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒnƒgƒJƒ‰—ń“‡ˆŸŽí@ˆŮíŒÂ‘Ě‚Ě‹z…@@15
žY—˛Žj@@2019”NGW‘OŒă‚Ě–kŠC“š–k•”‚ĚƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚWˆÄ“ŕ@@16-17
”ä‰Ăłˆę@@ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ~ƒXƒW‚̐VH‘ƒ‰ƒCƒ}ƒ@@26
“n•ÓN”V@@ƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ĚŽ“—YŒ^‚đĚW@@28
˛X–؍F–ž@@2018”NE“ż“‡Œ§‚Ĺ”­ś‚ľ‚˝ƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚Ě‹L˜^@@29-30
’ˇ‰Ş‹vl@@•‘ę]ČŹ‹ťˆŔ—äƒxƒjƒqƒJƒQ‹Is@@32-41
•lË–ž@@ƒ„ƒ}ƒgƒXƒWƒOƒƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚̐H‘‚ɂ‚˘‚ā@@47
’ˇ’Jƒ@@‘ş“c‘×—˛‚ł‚ń‚Ć‚Ě‘z‚˘o(1) “ěƒtƒ‰ƒ“ƒXEƒvƒƒoƒ“ƒX@@12-14
ŽR“cŽç@@”ޏdŽR•Ö‚č(60) 18-20
–kŒ´Š˛˜N@@匂̒ቷˆ—(2) ƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~@@23-25
Vˆä‰ë•v@@ŽB‰e‹L(36) ƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE@@42-43
‰ÄH—D@@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(81) ’ljŻ‚ĚŽU•ŕ‡@@@44-45
mâ‹gL@@ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(20) ƒZƒZƒŠƒ`ƒ‡ƒE‰Č‡A@@48-59
‹ß“ĄLˆę@@‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(30) ‘t‚Ěƒtƒ`ƒOƒƒGƒ_ƒVƒƒƒN@@61
•lË–ž@@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒCƒ`ƒCƒKƒV‚Ĺˆç‚Á‚˝ƒ~ƒ„ƒ}ƒZƒZƒŠ‚Ě—c’Ž@@63
Žs‘şŒ’‘ž˜Y@@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^@@63
ŒF’J—˛EŒF’JŒbŽq@@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒ‹ƒŠƒ}ƒ_ƒ‰—Ţ2Ží‚Ě‹L˜^@@62
’†ě—TŠě@@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒNƒƒeƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚̍•”ÁÁŽ¸ˆŮíŒ^‚đĚW@@62
’†‹´—˜˜a@@‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(76) wtE‚ą‚ĚŒő‚̉ş‚ŁxƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE@@21
”~‘şŽOç•v@@ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(39)ƒ`ƒƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒZƒZƒŠ@@46
“n•ÓN”V@@VŠ§Đ‰î@Vˆä‰ë•v’˜wƒ~ƒƒƒ“ƒ}[ ƒ`ƒ“B‚Ě’ą‚ĆŽŠ‘R‚ÉŽä‚Š‚ę‚Ä Vˆä‰ë•vŽĘ^Wx 31

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.80 i2019”N1ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



‰Ź–ěGˆę@ƒOƒ‰ƒrƒA@”ňăā@ś‚Ť‚Ä‚˘‚éˆę”Ô”ü‚ľ‚˘Žp‚đŽĘ‚ľŽ~‚ß‚˝‚˘i“쐟”“‡“~•Ňj@2-9
—L“cÄ@•\Ž†‰đŕ@“ěŒŔ‚Ěƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE@10-11
•lË–ž@ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‰Č2Ží‚Ě—cśŠú‚Ȃǂɂ‚˘‚ā@14-15
í’J’mŽu@ƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒW‚́uƒX[ƒp[•‰ťŒ^v‚đĚW@16
—L“c’‰O@ƒzƒ\ƒoƒZƒZƒŠ‚Ě2‰ť‚ɂ‚˘‚ā@20
“n•ÓN”VE’ˇ’JƒEžY—˛Žj@’Ç“‰E‘ş“c‘×—˛Ž@22|29
“V‰H—´‘ž˜Y@žňF–ä‚ŞÁŽ¸‚ľ‚˝ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^@42-43
•lË–ž@ƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚̉–Ń•ĎˆŮŒÂ‘Ě‚É‚Â‚˘‚ā@49
•lË–ž@‰Ť“ęŽY’ą—Ţ‚ĚŒ¤‹†‡Z@52-55
’ˇ“c—f•˝@ŒF–{Œ§ˆ˘‘h‚Ěƒ`ƒ‡ƒE—ށ@57-61
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(80) –ź’ą‚̍ĄĚ(15)@12-13
‹ß“ĄLˆę@‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(29) Œä‘ “‡@31
mâ‹gL@ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(19) ƒZƒZƒŠƒ`ƒ‡ƒE‰Č(1)@32-41
ź‘ş‡‘˘@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~@63
žY—˛Žj@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ÎŠ_“‡ŽYƒ~ƒJƒhƒAƒQƒnE‰ŠFŒ^‚Ě‹L˜^@63
Ź–썮ŒČ@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒGƒ]ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^@63
•Ÿ–{ŽOç‰~@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒRƒEƒgƒEƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^@62
•lË–ž@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE‰Č3Ží‚́Š‚Ş‹z…@62
’†‹´—˜˜a@‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(75) uŽh‹T’Ž(ƒTƒVƒKƒ)vƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~@21
”~‘şŽOç•v@ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(38) ƒIƒIƒSƒ}ƒ_ƒ‰@17

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.79 i2018”N10ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



—L“cÄ@ƒOƒ‰ƒrƒA@—Ł“‡‹Is@[Œä‘ “‡[@2
—L“cÄ@ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ@—Ł“‡‹Is@[Œä‘ “‡[@7
ěź“O@•\Ž†‰đŕ@ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn@10
ŽR‰şF“š@2018”N–kŠC“š‚ĹŽB‰eEĚW‚ľ‚˝ƒNƒƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒW‚Ě‹L˜^@17
•lË–ž@ƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn‚Ě”Á–ä‚ɂ‚˘‚ā@18
‘ĺ–ěN–M@‚UŽí—Ţ‚ĚˆŮíŒ^‚ɂ‚˘‚ā@20
’ˇ“c—f•˝@‰Ť“ę“ě•”‚Ě’ą—ށ@22
‹ß“Ą‚–ž@ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒMƒAƒi ‰Ä 2016”N8ŒŽ ‚ť‚Ě2@33
ŽR–{CŹ@’n•ű‚Š‚çƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚đl‚Ś‚é@40
ŽRŒűC@ƒAƒIƒXƒWƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^@58
–kŒ´Š˛˜N@匂̒ቷˆ—(1) ƒ~ƒ„ƒ}ƒVƒWƒ~@11
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(79) –ź’ą‚̍ĄĚ(14)@14
Vˆä‰ë•v@ŽB‰e‹L(34) ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn@26
ŽR“cŽç@”ޏdŽR•Ö‚č(58)@28
‹ß“ĄLˆę@‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(28) ™ƒ–‘ň‚ĚƒIƒIƒEƒ‰ƒMƒ“ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“@38
mâ‹gM@ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(18) ƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰Č(8)@48
”ä‰Ăłˆę@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn‚̐VHŽ÷ƒ~ƒJƒ“‰Čƒ‰ƒCƒ€@63
_“cłŒÜ@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒAƒIƒoƒZƒZƒŠ‚Ě—Ř•˛–˘”­’BŒ^@63
žY—˛Žj@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@’ˇ–ěŒ§–Ř‘]‹î‚Œ´‚ĹƒNƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@63
ź“c^•˝@‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒjƒzƒ“ƒJƒƒgƒ“ƒ{‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW@62
’†‹´—˜˜a@‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(74) u“S—¨ÉHvi‚Š‚Č‚Ţ‚Ž‚ç‚š‚Ť‚ľ‚イjƒLƒ^ƒeƒn@16
”~‘şŽOç•v@ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(37) ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰@32
•lË–ž@VŠ§Đ‰î@A‘—E•v’˜u‘ą“ú–{ŽY’ąś‘ÔƒAƒ‹ƒoƒ€v‚ĚĐ‰î@46
ŠÝ–{—R”üŽq@VŠ§Đ‰î@ěă—mˆę’˜@u“Œ‹ž‚˘‚Ť‚ŕ‚ĚŽU•ŕv‚ĚĐ‰î@46
•lË–ž@VŠ§Đ‰î@’b–čŸŽO ’˜@uV’ą—ސś•¨Šw‰p˜aŽŤ“Tv@47

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.78i2018”N7ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



‰Ź–ěGˆę@-ƒOƒ‰ƒrƒA-”ňăÄ ś‚Ť‚Ä‚˘‚éˆę”Ô”ü‚ľ‚ľŽp‚đŽĘ‚ľŽ~‚ß‚˝‚˘i‰Ä•Ňj2
ŽR‰şF“š@•\Ž†‰đŕ-ƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWLimenitis populi@10
•l@Ë–ž@ƒ‹[ƒ~ƒXƒVƒWƒ~Arhopala ganesa‚̐lHĚ—‘@12
‹ß“Ą‚–ž@ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒMƒAƒi@‰Ä@2016”N8ŒŽ‚ť‚Ě1@17
•l@Ë–ž@‰Ť“ęŽY’ą—Ţ‚ĚŒ¤‹†VI@23
“í–{—Dě@ƒzƒŠƒVƒƒƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~@—^“ߍ‘“‡ĚW‹L@26
’ˇ‰Ş‹vl@’†‰›ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹EƒxƒjƒqƒJƒQ‹Is@31
ŽR‰şF“š@2017”N–kŠC“š‚ĹŽB‰eEĚW‚ľ‚˝ƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWEƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒ`ƒ‡ƒE—Ţ‚ĚˆŮíŒ^‚Ě‹L˜^@38
‰ÄH@—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě@78–ź’ą‚̍ĄĚ(13)@14
‹ß“ĄLˆę@‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi27@ƒLƒ‡ƒEƒgƒAƒIƒnƒiƒ€ƒOƒŠ‚̐X@16
Vˆä‰ë•v@ŽB‰e‹L33ƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒE@42
mâ‹gL@ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą17 ƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰Č(7) 48
ŽR“c@Žç@”ޏdŽR•Ö‚č57@60
_“cłŒÜ@ƒqƒƒIƒrƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚ĚŽ“—YŒ^@59
•l@Ë–ž@‘ä˜pŽYƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn‚̉ŠFŒ^‚ĆƒzƒƒCƒgƒoƒ“ƒhŒ^@59
”ä‰Ăł[@ƒAƒQƒn‚̐VHŽ÷ƒf[ƒf[@58
•l@Ë–ž@ƒ~ƒ„ƒ}ƒZƒZƒŠElynnis montana‚ĚŽY—‘ˆĘ’u‚ɂ‚˘‚ā@58
”~‘şŽOç•v@36ƒAƒ‹ƒvƒXƒ‚ƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒE@11
’†‹´—˜˜a@73u–łCvƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE@47
•Ÿ“c°’j@u’ˇ‰Ş‹vl’˜E‚í‚ŞŠŽ‘S•Ď‘Ô‚Ě‹OŐv‚ĚĐ‰î@28
’†‹´—˜˜a@u‘剎Œú•v’˜E—Ž‹…—ń“‡‚Ě’ąv‚ĚĐ‰î@29
“n•ÓN”V@H“Ą˝–çi’˜jE–îŒăŸ–çiŠÄCjw”ü‚ľ‚˘“ú–{‚Ě’ą}ŠÓx@44
“n•ÓN”V@˛”ŒŒłsw’ą‚Ě”ňăā@˛”ŒŒłsŽĘ^Wx@44
•l@Ë–žE’†‹´—˜˜a@L”¨­–¤wŽU•ŕ“š‚Ě’ą‚˝‚ż@L”¨­–¤ŽĘ^Wx@45

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.77i2018”N4ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



‰Ź–ěGˆę |ƒOƒ‰ƒrƒA|”ňăÄ ś‚Ť‚Ä‚˘‚éˆę”Ô”ü‚ľ‚˘Žp‚đŽĘ‚ľŽ~‚ß‚˝‚˘ 2
Vˆä‰ë•v |•\Ž†‰đŕ| ƒVƒƒ‚ƒ“ƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL 10
˛X–؍F–ž ÎŠ_“‡‚ō̏W‚ľ‚˝ƒNƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒE‚Ćƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒ 16
ŽR‰şF“š “ěƒAƒ‹ƒvƒX‚ĚƒNƒ‚ƒ}ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE 18
‹ŕ•˝Cˆę ƒyƒlƒ““‡‚ĚŠďŐ 24
ŽRŒűC 2016”N‚Ě”ŞdŽRƒcƒA[‚Ć’ą‚˝‚ż 34
´…ŽŔŽk ƒ`ƒƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒZƒZƒŠ‚ĚˆĂ‰ťŒ^ 45
‚–ŘáÁl ĺ‘ĺx‚Ě‚˘‚é•—Œi(5) ƒiƒjƒƒgƒ“ƒ{Š‚Ě‹xŽ~ 11
‰ÄH—D Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(77) –ź’ą‚̍ĄĚ(12)@ 12
Vˆä‰ë•v ŽB‰e‹L(32) ƒNƒƒAƒQƒn 14
ŽR“cŽç ”ޏdŽR•Ö‚č(56) 38
‹ß“ĄLˆę ‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(26) ƒmƒA‚Ě” Měí 44
mâ‹gM ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(16) ƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰Č(6) 48
ˆäă–¸‰î Š’Ž­”N­—•¨Œę11 60
ź–{K‘ž˜Y ‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒzƒŠƒVƒƒƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^ 63
ŽR–{CŹ ‚䂸‚č‚̓ƒ‚ ƒAƒJƒ}ƒ_ƒ‰‚ĚŽ“—YŒ^‚Ě‹L˜^ 63
–îŒű‰čś ‚䂸‚č‚̓ƒ‚ ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW 63
Š“c’qŽk ‚䂸‚č‚̓ƒ‚ ƒ~ƒhƒŠƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚̍•‰ťŒ^‚đĚW 62
ŽO–Ř—Ži ‚䂸‚č‚̓ƒ‚ ƒSƒ}ƒVƒWƒ~‚̍•‰ťŒ^ 62
Ź—эO–ž ‚䂸‚č‚̓ƒ‚ ‘ĺă•{”Ş”öŽs‚ĹƒNƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒE‰z“~ŒÂ‘Ě‚đĚW 62
’†‹´—˜˜a ‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(72)ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE 17
”~‘şŽOç•v ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(35) ƒ`ƒ‡ƒEƒZƒ“ƒAƒJƒVƒWƒ~ 23

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.76i2018”N1ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



Vˆä‰ë•v ŒO•—‚Ěƒ~ƒƒƒ“ƒ}[‚Ƀeƒ“ƒOƒAƒQƒn‚đ–K‚Ë‚Ä 2
”Ş–Ř‘ň‰ëÍ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒC[ƒN‚Ě–kŠC“šƒGƒ]ƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚW‹L 10
“n•ÓN”V •\Ž†‰đŕ-ƒWƒ‡ƒEƒUƒ“ƒVƒWƒ~ 12
ŽRŒłCŹ 2017”N3ŒŽ‚Ě”ŞdŽRĚW—ˇs‹L 26
•lË–ž –kŰ“ě•”‚Ěƒ„ƒ}ƒgƒXƒWƒOƒƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚̐H‘‚ɂ‚˘‚Ä 32
•É‹P‚¤‚ë‚ą ĄXŒő•F –G–Ř‚Ě‘Š’Ž‹łŽş2017ƒŒƒ|[ƒg 36
ŽR–ě’‰´ ‹{ŒĂ“‡‚ĹƒCƒƒTƒLƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚đĚW 39
AźšŽ÷ —^“ߍ‘“‡‚Ĺƒ^ƒCƒƒ“ƒrƒƒEƒhƒZƒZƒŠ‚đĚW 40
‹g“c“O–ç ŽR—œŒ§“ě“s—ŻŒS–‘ň‘ş‚ĚƒNƒƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL‚Ě‹L˜^ 40
Žs‘şŒ’‘ž˜Y ’ą—Ţ4Ží—Ţ‚ĚˆŮíŒ^‚ĆŽíŠÔŽGŽí1—á 42
–{‘˝ŠŠŽj –k–ˆ“š‰ł•”’Ź‚Ĺ1989”N‚ɍ̏W‚ľ‚Ä‚˘‚˝“ä‚Ěƒ‚ƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒE 44
˛X–؍F–ž 2017”NEˆ˘“ěŽs‚ō̏W‚ľ‚˝ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL 46
—é–Ř—Ç—Y ƒNƒƒVƒWƒ~‚ĆƒAƒŠ 48
–{“cˆę•F —^“ߍ‘“‡‚ĹƒNƒ‚ƒKƒ^ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ćƒ„ƒNƒVƒ}ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚đĚW 50
ź‘şŒŞˆę ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn‚É‘z‚˘‚đŠń‚š‚Ä 7
‚–ŘáÁl ĺ‘ĺx‚Ě‚˘‚é•—Œi 13
mâ‹gL ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą15 ƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰Č‡D 14
‰ÄH—D Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě76 –ź’ą‚̍ĄĚi11) 24
‹ß“ĄLˆę ‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi25 ƒhƒ“ƒOƒŠ‚Ě–Ř‚ĆƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE 41
ŽR“cŽç ”ޏdŽR•Ö‚č55 52
žY—˛Žj ƒ}ƒTƒLƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ Ypthima masakii‚Ě‰ßč–äŒÂ‘Ě 63
“n•ÓN”V ƒgƒ€ƒ‰ƒEƒVŽR‚Ĺƒ_ƒCƒZƒcƒ^ƒJƒlƒqƒJƒQ‚̐Ź’Ž‚đŠm”F 63
—é–Ř—Ç—Y ƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~Ž“—Y“Ż‘ĚŒ^‚đĚW 62
•lË–ž ƒIƒIƒqƒJƒQ‚Ě’x‚˘‹L˜^ 62
ŽR‰şF“š Ă‰ŞŒ§‚ĹƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚Ş”­ś 62
•lË–ž ƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒnPapilio bianor‚ĚˆŮíŒ^ 62
’†‹´—˜˜a 71uĺ‘ĺx‹ĘvƒAƒLƒAƒJƒl 9
”~‘şŽOç•v 34ƒTƒcƒ}ƒVƒWƒ~ 35

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.75i2017”N10ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



•l Ë–ž@ƒOƒ‰ƒrƒA-ÎŠ_“‡‚ĚŽŠ‘RIII 2
ŽR‰şF“š •\Ž†‰đŕ-ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL 8
˛–ě‰pF ź•\“‡‚Ĺƒ^ƒCƒƒ“ƒrƒƒEƒhƒZƒZƒŠ‚Ě—c’Ž‚đĚW 9
˛X–؍F–ž ƒXƒWƒOƒƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě—Ř•˛Œ¸‘ށi•s‘SjŒÂ‘Ě‚Ć—Íƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚ĚžňF–ä”­’BŒÂ‘Ě‚ĚĚW—á 29
ŽRŒłCŹ 10”N‚Ô‚č‚̐Ί_“‡Eź•\“‡ĚW—ˇs‚đU‚č•Ô‚é 32
ŽRŒű C ƒ„ƒ}ƒgƒVƒWƒ~‚Ě— –Ę–ä—Ź‚ę‚Ě—á 38
’ˇ’J ƒ ƒ}ƒ“ƒVƒ…ƒEƒEƒXƒoƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đ‹‚ß‚Ä 39
‹ß“Ą‚–ž —œŽRƒcƒA[2014 46
’ˇ“c—f•˝ 2016”NA”gĆŠÔ“‡‚Ěƒnƒ}ƒ„ƒ}ƒgƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^ 54
‰Ş“c‘ě–ç ƒ}ƒŒ[ƒVƒA ƒ‰ƒ“ƒJƒEƒC“‡‚Ĺ‚ĚĚWEŠĎŽ@‹L 55
Vˆä‰ë•v@ŽB‰e‹L(31)ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰ 10
‰ÄH —D Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(75)–ź’ą‚̍ĄĚ 12
mâ‹gL ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(14)ƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰Č(4) 14
ŽR“c Žç ”ޏdŽR•Ö‚č(54) 25
‚–ŘáÁl ĺ‘ĺx‚Ě‚˘‚é•—Œi(3) ƒIƒLƒiƒƒ~ƒiƒ~ƒ„ƒ“ƒ}‚ĚŒđ”ö‘Ô 58
‹ß“ĄLˆę ‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(24) ƒLƒAƒVƒhƒNƒK 60
žY —˛Žj ŽşŒË–Ś‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đĚW 63
”ä‰Ăł[ ƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn—c’Ž‚đƒJƒŒ[ƒŠ[ƒt‚ć‚čĚWAŽ”ˆç‰H‰ť 63
˛X–؍F–ž ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^ 63
˛X–؍F–ž “ż“‡Œ§ˆ˘“ěŽs‚ĹƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW 62
’†–ěˆŔ—T ƒAƒJƒ{ƒVƒSƒ}ƒ_ƒ‰i‰ÄŒ^j‚̐ԔÁ‘ސFŒÂ‘Ě‚đĚW 62
ŠC’Ă—˛­ ’W˜H“‡‚ĹƒJƒƒJƒ~ƒVƒƒ`ƒ‡ƒEAppias albina‚đĚW 62
’†‹´—˜˜a (70)u’Š—zvƒ‚ƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒE 53
”~‘şŽOç•v (33)ƒLƒxƒŠƒ^ƒeƒn 59

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.74i2017”N7ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



—L“cÄ |ƒOƒ‰ƒrƒA|ƒƒVƒA‰ˆŠCB‚Ě’ą 2-6
—L“cÄ |ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ|ƒƒVƒA‰ˆŠCB‚Ě’ą 7-9
”~‘şŽOç•v |•\Ž†‰đŕ[ƒNƒ‚ƒ}ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE 10-11
‰Ş“c’Š—Y –Y‚ę‚Ś‚ʐl‚Ń‚Ć –k“m•v‚ł‚ń 14-21
–îŒăŸ–ç ”ľŽR–M•v‘ă‹cŽm‚Ć‚ĚŽv‚˘o 31-33
—L“c’‰O “ż“‡Œ§ŠC—z’Ź‚֐i“ü‚ľ‚˝ƒNƒƒZƒZƒŠ‚ɂ‚˘‚Ä 36-37
‘ĺ–ěN–M ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE‰Č2Ží‚ɂ‚˘‚Ä 38
’|“ŕL–í ƒNƒƒAƒQƒn~ƒ‚ƒ“ƒLƒAƒQƒnŽGŒđŒÂ‘̂ɂ‚˘‚Ä 40-41
•É‹P‚¤‚ë‚ą –G–Ř‚Ě‘EŠ’Ž‹łŽş2016 44-45
žY—˛Žj ƒtƒFƒŠ[‚ōs‚Á‚˝ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒC[ƒN‚Ě–kŠC“šƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚWs2015 58-63
Vˆä‰ë•v ŽB‰e‹L(29) ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE 12-13
‹ß“ĄLˆę ‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(22) ‰‰Ä‚Ě’|–ěŠCŠÝ 23
‰ÄH—D Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(73) –ź’ą‚̍ĄĚ(8) 24-25
ŽR“cŽç ”ޏdŽR•Ö‚č(52) 26-29
‚–ŘáÁl ĺ‘ĺx‚Ě‚˘‚é•—Œi(1) ƒ€ƒJƒVƒgƒ“ƒ{‚̉H‰ť 39
‰F’ÖؐMˆę Ř‚čŠGGallery(18) ‰‰Ä‚ĚŽR—˘‚đ•‘‚¤ƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒE 42
mâ‹gM ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(12) ƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰Č(2) 48-56
’†–ěˆŔ—T ‚䂸‚č‚̓ƒ‚ ÎŠ_“‡‚Ĺƒ}ƒTƒLƒ‹ƒŠƒ}ƒ_ƒ‰@ƒtƒBƒŠƒsƒ“ˆŸŽí‚đĚW 47
źŽRˆęˆŸ ‚䂸‚č‚̓ƒ‚ ƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒW‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW 47
ŒF’J—˛ ‚䂸‚č‚̓ƒ‚ ƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒL‚ރJƒ‰ƒ€ƒV‚ÉŽY—‘ @47
”~Œ´’q•F ‚䂸‚č‚̓ƒ‚ ƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn—L”öŒ^‚Ě‹L˜^ 47
‹´–{V–ç ‚ä‚¸‚č‚̓ƒ‚ ŒăăŔ— –Ę”’‘Ń‚ĚŒ¸‘Ţ‚ľ‚˝tŒ^ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚đĚW 46
ŒF’J—˛ ‚䂸‚č‚̓ƒ‚ ƒAƒ}ƒ~ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^‚đŽB‰e 46
’†‹´—˜˜a ‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(68) ƒxƒjƒVƒWƒ~u—Z‰đv 43
”~‘şŽOç•v ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(31) ƒ`ƒ‡ƒEƒZƒ“ƒAƒJƒVƒWƒ~ 34

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.73i2017”N4ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



—L“cÄ@ƒOƒ‰ƒrƒA-ƒƒVƒA‰ˆŠCB‚Ě’ą@2
—L“cÄ@ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ-ƒƒVƒA‰ˆŠCB‚Ě’ą@7
”~‘şŽOç•v@•\Ž†‰đŕ-ƒNƒ‚ƒ}ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE@10
‰Ş“c’Š—Y@–Y‚ę‚Ś‚ʐl‚Ń‚Ć –k “m•v‚ł‚ń@14
–îŒăŸ–ç@”ľŽR–M•v‘ă‹cŽm‚Ć‚ĚŽv‚˘o@31
—L“c’‰O@“ż“‡Œ§ŠC—z’Ź‚֐i“ü‚ľ‚˝ƒNƒƒZƒZƒŠ‚ɂ‚˘‚ā@36
‘ĺ–ěN–M@ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE‰Č2Ží‚ɂ‚˘‚ā@38
’|“ŕL–í@ƒNƒƒAƒQƒnPapilio protenorŠ~ƒ‚ƒ“ƒLƒAƒQƒnPapilio helenus‰ŒđŽGŒđŒÂ‘̂ɂ‚˘‚ā@40
•É‹P‚¤‚ë‚ą@–G–Ř‚Ě‘EŠ’Ž‹łŽş2016@44
“m—˛Žj@ƒtƒFƒŠ[‚ōs‚Á‚˝ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN‚Ě–kŠC“šƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚWs2015@58
Vˆä‰ë•v@ŽB‰e‹Li29jƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE@12
‹ß“ĄLˆę@‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œii22j‰‰Ä‚Ě’|–ěŠCŠÝ@23
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ěi73j–ź’ą‚̍ĄĚ(8)@24
ŽR“cŽç@”ޏdŽR•Ö‚či52j@26
‚–ŘáÁl@ĺ‘ĺx‚Ě‚˘‚é•—Œi1ƒ€ƒJƒVƒgƒ“ƒ{‚̉H‰ť@39
‰F’ÖؐMˆę@‚Ť‚čŠGGalleryi18j ‰‰Ä‚ĚŽR—˘‚đ•‘‚¤ƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒE@42
mâ‹gL@ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ąi12jƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰Či2j@48
’†–ěˆŔ—T@ÎŠ_“‡‚Ĺƒ}ƒTƒLƒ‹ƒŠƒ}ƒ_ƒ‰ ƒtƒBƒŠƒsƒ“ˆŸŽí‚đĚW@47
źŽRˆęˆŸ@ƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒW‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW@47
ŒF’J—˛@ƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒL‚ރJƒ‰ƒ€ƒV‚ÉŽY—‘@47
”~Œ´’q•F@ƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn—L”öŒ^‚Ě‹L˜^@47
•l–{V–ç@ŒăăŔ— –Ę”’‘Ń‚ĚŒ¸‘Ţ‚ľ‚˝tŒ^ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚đĚW@46
ŒF’J—˛@ƒAƒ}ƒ~ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^‚đŽB‰e@46
’†‹´—˜˜a@i68jƒxƒjƒVƒWƒ~[—Z‰đn@43
”~‘şŽOç•v@i31jƒ`ƒ‡ƒEƒZƒ“ƒAƒJƒVƒWƒ~@34

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.72i2017”N1ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



|ƒOƒ‰ƒrƒA|@ˆęqŠC‚ōs‚Á‚˝ŹŠ}Œ´”“‡•ę“‡@˛”ŒŒłs
|ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ|@ˆęqŠC‚ōs‚Á‚˝ŹŠ}Œ´”“‡•ę“‡@˛”ŒŒłs
•\Ž†‰đŕ@ƒR[ƒeƒBƒAƒ“ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~@“n•ÓN”V
ƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒW‰•‰ťŒ^‚ĚƒŒƒxƒ‹G5EG2‚đĚW@ŽR‰şF“š
2015”NƒNƒWƒƒƒNƒMƒtĚW‹L‚Ć‚ť‚̍lŽ@@ŽO“‡şˆę
ƒXƒ‰ƒEƒFƒV“‡Žü•Ó‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE@‹ŕ•˝Cˆę
‹{ŒĂ“‡ƒWƒƒƒRƒEƒAƒQƒn•¨Œę@’ˇ‰Ş‹vl
’Ç“‰@”ľŽR–M•v‚ł‚ń‚Ć‚ĚŽv‚˘‚Ł@mâ‹gM
’Ç“‰@”ľŽR‚ł‚ń‚ĚŽv‚˘o@žY—˛Žj
’Ç“‰@ˆäăF”ü‚ł‚ń‚ĆƒqƒTƒ}ƒcƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~@’ˇ’Jƒ
’Ç“‰@ˆäă‚ł‚ń‚Ć‚ĚŽv‚˘o@Vˆä‰ë•v
’Ç“‰@ˆäăF”ü‚ł‚ń‚đŽĂ‚Ô(Œ´eĐ‰îFˆäăF”üuƒqƒTƒ}ƒcƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚Ć–k–ěv)@žY—˛Žj
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(72) –ź’ą‚̍ĄĚ(7)@‰ÄH—D
’ą‚ĚˆŮíŒ^(4)@L”¨­›ß
‚Ť‚čŠGGallery(17)@ƒpƒ“ƒW[‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝ƒcƒ}ƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“@‰F’ÖؐMˆę
”ޏdŽR•Ö‚č(51)@ŽR“cŽç
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(21) ƒeƒ“ƒgƒEƒ€ƒV ‹ß“ĄLˆę
ŽB‰e‹L(28) ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn@Vˆä‰ë•v
ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(11) ƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰Č(1)@mâ‹gM
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@z–K”VŁ“‡‚ĹƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚đŽB‰e@Šâš ‹žˆę
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL‚Ě“V“G@L”¨­–¤
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ŔŠÔ–Ą“‡‚Ĺƒ^ƒbƒpƒ“ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚đĚW@—яGs
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@“”‰Î‚É”ň—ˆ‚ľ‚˝ƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒL‰@ŽR“cŽçEŽRŒłCŹ
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒNƒƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL‚Ě–K‰Ô‹L˜^@‹g“c“O–ç
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@‚VŒÂ‚ĚŠáó–ä‚đ‚ŕ‚ƒqƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ@•lË–ž
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[(67)@u—d¸vƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE@’†‹´—˜˜a
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(30) ƒ}ƒTƒLƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ@”~‘şŽOç•v
Books(VŠ§Đ‰î) ‘Š–Í‚Ě’ą‚đŒę‚é‰ďu’ą‚Ě—c’Ž’Tő|_“ŢěŒ§‚Ć‚ť‚ĚŽü•Ó’n|v@•lË–ž

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.71i2016”N10ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



|ƒOƒ‰ƒrƒA|@ƒ‹[ƒ~ƒXƒVƒWƒ~ •lË–ž
ƒ‹[ƒ~ƒXƒVƒWƒ~‚ĚŠĎŽ@ •lË–ž
—Ł“‡‹Is@‰Ž‹v“‡‚Ě’ą‚˝‚ż(tE‰Ä) —L“cÄ
•\Ž†‰đŕ@ƒEƒXƒCƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒ‚ƒhƒL “n•ÓN”V
ƒtƒBƒŠƒsƒ“@ƒoƒiƒEƒFƒCƒcƒA[2014.3 ‹ß“Ą‚–ž
ƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn‚ĆƒNƒƒAƒQƒn‚ĚŽíŠÔŽGŽí ´…ŽŔŽkE–îŒăŸ–ç
ƒqƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ‚ĚŠáó–ä‚̐” ŽRŒűC
‚ť‚ľ‚ÄŒşŠE“ĺ@`u•ƒNƒƒcv‚đƒAƒNƒZƒ“ƒg‚É“Y‚Ś‚ā` ’|ˆäˆę
ˆ¤’mŒ§ˆ­”ü”ź“‡‚Ĺ–Ŕ’ąƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đŽB‰eEĚW ŽR‰şF“š
ƒqƒƒVƒWƒ~ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒW‚̐H‘‚ɂ‚˘‚Ä ”ä‰ĂłˆęE’ˇ“cŸ
uƒtƒ^ƒIƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEv‚đŽB‰e ‰Á—ˆ”ɍK
ƒnƒ}ƒ„ƒ}ƒgƒVƒWƒ~‚ť‚ĚŒă ŒF’J—˛E•lË–ž
–‡•űŽs•t‹ß‚É‚¨‚Ż‚éƒIƒIƒEƒ‰ƒMƒ“ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚ĆƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‚ƒhƒL‚Ě‹L˜^ “c’†›t
‚Ü‚Ć‚Ü‚Á‚ĉH‰ť‚ľ‚˝ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒˆŮíŒ^ ”’ˆä˜aL
ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ş‹ß‹E’n•ű‚Ĺ”­ś’† žY—˛Žj
ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(10)@ƒVƒWƒ~ƒ^ƒeƒn‰Č mâ‹gL
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(71) –ź’ą‚̍ĄĚ(6) ‰ÄH—D
”ޏdŽR•Ö‚č(50) ŽR“cŽç
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(20) ‹z… ‹ß“ĄLˆę
ŽB‰e‹L(27)ƒAƒIƒoƒZƒZƒŠ Vˆä‰ë•v
‚Ť‚čŠGGallery(16)@‰Ä‚̍‚Œ´‚đ”ň‚ÔƒLƒAƒQƒn ‰F’ÖؐMˆę
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@˜a‰ĚŽRŒ§“ß’qŸ‰Y’Ź‚ĹƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW ‹{–{Šx
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ÎŠ_“‡‚Ĺ‚ĚˆŮŽíŠÔŒđ”ös“Ž‚Ě‹L˜^ ’†–ěˆŔ—T
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒAƒIƒXƒWƒAƒQƒn‚Ě“V“G L”¨­–¤
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ŔŠÔ–Ą“‡‚Ĺƒ^ƒbƒpƒ“ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚đĚW —яGs
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ÎŠ_“‡‚ĹƒjƒZƒ~ƒiƒ~ƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚đ2“ŞĚW ŒF’J—˛EŒbŽq
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[(67)@ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn”ޏ䓇ˆŸŽíŠu”ޏäƒJƒ‰ƒXv ’†‹´—˜˜a
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(29) ƒcƒ}ƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ ”~‘şŽOç•v

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.70i2016”N7ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



|ƒOƒ‰ƒrƒA|‰_–ś—Ń‚ÉŒś‚Ě‹M•wl‚đ–K‚Ë‚Ä Vˆä‰ë•v
|ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ|ƒ~ƒƒƒ“ƒ}[‚̉_–ś–î‹´‚ÉŒś‚Ě’ą‚đ–K‚Ë‚Ä Vˆä‰ë•v
•\Ž†‰đŕ@ƒtƒWƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~ ˆäăF”ü
‰Ť“ęŒ§ÎŠ_“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒƒJƒ~ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚ĚŠĎŽ@ •lË–žEŒF’J—˛
“sˆä–Ś‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚É“ą‚Š‚ęAƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW ŽRŒłCŹ
“Ţ—ÇŒ§ă–kŽR‘ş‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒVƒWƒ~‚ĚŽY—‘A•¨ •lË–ž
2015”N‚Ě”ŞdŽRƒcƒA[‚Ć’ą‚˝‚ż ŽRŒűC
ĺ‘äŽsÂ—t‹ć‚ł́uƒ}ƒ‹ƒqƒƒMƒtvĚW‹L˜^ ŕ_“cŽj˜N
‰Ť“ęŒ§ÎŠ_“‡‚ĚƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒEƒ‰ƒ{ƒVƒVƒWƒ~‚ɂ‚˘‚Ä ŒF’J—˛
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(70) –ź’ą‚̍ĄĚ(5) ‰ÄH—D
ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(9)@ƒ^ƒeƒnƒ`ƒ‡ƒE‰Č‡C mâ‹gL
‘ąE’ą‚đŽ”‚¤“úX‡AƒqƒTƒ}ƒcƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚Ě—‘‚Ě›z‰ť‚̉ö ”ľŽR–M•v
’ą‚ĚˆŮíŒ^(3) œA”¨­–¤
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(19) ƒzƒ^ƒ‹‚̏Źě ‹ß“ĄLˆę
”ޏdŽR•Ö‚č(49) ŽR“cŽç
‚Ť‚čŠGGallery(15)@ƒXƒCƒJƒYƒ‰‚Ě‰Ô‚ĆƒzƒVƒ~ƒXƒW ‰F’ÖؐMˆę
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ˆŮíŒ^3Ží‚Ě‹L˜^ H‘ň–Ť_
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ÎŠ_“‡‚Ĺ‚Ěƒcƒ}ƒOƒƒLƒ`ƒ‡ƒE‰Ä‹G‚Ě‹L˜^ •lË–ž
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒ^ƒCƒƒ“ƒqƒƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^ •lË–ž
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@‚QŽí—Ţ‚ĚˆŮíŒ^‚Ě•ń ŒF’J—˛EŒF’JŒbŽq
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[(66)@ƒ‚ƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒEuƒ‚[ƒjƒ“ƒOEƒVƒƒƒCƒ“v ’†‹´—˜˜a
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(28) ƒxƒjƒqƒJƒQ ”~‘şŽOç•v
Books(VŠ§Đ‰î)’ˇ‰Ş‹vl’˜uzŽR’ą‚É—ö‚ľ‚ā@Mr.ƒxƒjƒqƒJƒQ“]í‹Lv •Ÿ“ct’j
Books(VŠ§Đ‰î)ź”ö“o‹M—Y’˜u—΋P‚­Šy‰€@’Ž‚˝‚ż‚Əo‰ď‚Ś‚é‚Ć‚ą‚ëvVol.2 •lË–ž
Books(VŠ§Đ‰î)ŒI“c’ĺ‘˝’j•Ň’˜uƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚Ě—˘@ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEEƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ť‚̍Źą‚ƐśŠˆŽjv “n•ÓN”V
Books(VŠ§Đ‰î)‰iˇrsE‰iˇ‘ńsEŽĹ“c—ƒE•“c“NEÎ•˝•Ň’˜uŠŽ–{@–kŠC“š’ą—ސ}ŠÓv “n•ÓN”V

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.69i2016”N4ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



|ƒOƒ‰ƒrƒA|–kŠC“š‚Ě’ą‚Ɛś‚Ť•¨ ŽR‰şF“š
•\Ž†‰đŕ@ƒtƒHƒ‹ƒXƒ^[ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒVƒWƒ~ “n•ÓN”V
‹ăBŽYuƒ‚ƒ‹ƒtƒHƒIƒIƒ€ƒ‰ƒTƒLv‚މH‰ť ŽO“‡şˆę
u“ú–{ŽY’ąś‘ÔƒAƒ‹ƒoƒ€věŹ‚̐U‚č•Ô‚č A‘—E•v
‹É“ŒƒƒVƒAEƒnƒoƒƒtƒXƒNB@ƒxƒjƒqƒJƒQ‹Is ’ˇ‰Ş‹vl
ƒtƒBƒŠƒsƒ“‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE@‚ť‚Ě2 ‹ŕ•˝Cˆę
”ޏdŽR”“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚̒ljÁ‹L˜^ •lË–ž
ƒXƒWƒOƒƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹ˆ¤s“Ž —é–Ř—Ç—Y
ŽB‰e‹L(26) ƒSƒ}ƒVƒWƒ~ Vˆä‰ë•v
ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(8)@ƒ^ƒeƒnƒ`ƒ‡ƒE‰Č‡B mâ‹gL
’ą‚ĚˆŮíŒ^(2) œA”¨­–¤
‚Ť‚čŠGGallery(14) ‘t‚Ě“ú‚𗁂тéƒRƒcƒoƒ ‰F’ÖؐMˆę
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(69) –ź’ą‚̍ĄĚ(4) ‰ÄH—D
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(18) ƒxƒbƒRƒEƒgƒ“ƒ{‚Ě’r ‹ß“ĄLˆę
”ޏdŽR•Ö‚č(48) ŽR“cŽç
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[(65) ƒqƒƒAƒJƒ^ƒeƒnuƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ}ƒŠƒ“v ’†‹´—˜˜a
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(27) ƒGƒ]ƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE ”~‘şŽOç•v
Books(VŠ§Đ‰î)Žč‘ă–Ř‹’˜u˘ŠE‚Ěƒ^ƒeƒnƒ`ƒ‡ƒE}ŠÓ-—‘E—c’ŽE匁EŹ’ŽEH‘-v “n•ÓN”V

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.68i2016”N1ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



ƒOƒ‰ƒrƒA-—˘ŽR‚Ě’ą‚ĆŽŠ‘R •lË–ž
ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ-—˘ŽR‚Ě’ą‚ĆŽŠ‘R •lË–ž
–kŠC“š–k•”‚ĚƒxƒjƒqƒJƒQ ŽRŒűC
ƒqƒƒJƒ“ƒAƒIƒC—t•\‚ÉŽY—‘‚ˇ‚éƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE ”şM•F
ŽB‰e‹L25ƒIƒIƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~ Vˆä‰ë•v
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi17 ƒcƒ}ƒOƒƒLƒ`ƒ‡ƒE‘ĺ”­ś ‹ß“ĄLˆę
”ޏdŽR•Ö‚č47 ŽR“cŽç
‘ąE’ą‚đŽ”‚¤“úX -Ž”ˆç‚Š‚ç’m‚é’ą‚̐ś‘Ô-1 ƒqƒTƒ}ƒcƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚ĚŽY—‘‚ɂ‚˘‚Ä ”ľŽR–M•v
’ą‚ĚˆŮíŒ^1 L”¨­–¤
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě68 –ź’ą‚̍ĄĚ3 ‰ÄH—D
ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą7 ƒ^ƒeƒnƒ`ƒ‡ƒE‰Č2 mâ‹gL
‚Ť‚čŠGGallery13 “ě‚Ě“‡‚Ě’ąAƒqƒƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰ ‰F’ÖؐMˆę
Ă‰ŞŒ§•lźŽs‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‰‚đŽB‰eEĚW ŽR‰şF“š
ƒNƒƒoƒiƒYƒ‹ƒAƒYƒL‚̉ԂđH‚ׂâ‚˝ƒVƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~ ŒF’J—˛
9ŒŽ‰ş{‚ɃNƒ‚ƒKƒ^ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚ĚŒđ”ö‚đŠm”F Ź–썮ŒČ
ÎŠ_“‡‚Ĺ10ŒŽ‚ɃzƒŠƒVƒƒƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚đĚW •l–{V–ç
ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒnPapilio dehaanii‚ĚˆŮíŒ^ Žs‘şŒ’‘ž˜Y
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg26 ƒRƒEƒgƒEƒVƒƒVƒ^ƒZƒZƒŠ ”~‘şŽOç•v
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[64 ƒcƒoƒƒVƒWƒ~uƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“v ’†‹´—˜˜a
BOOKSiVŠ§Đ‰îjŸJŒ´rŽk’˜ ”ň‘Ë‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEiŒŽŠ§‚Ţ‚ľEŠ’Ž}ŕƒVƒŠ[ƒY7jžY—˛Žj
˜AÚƒ}ƒ“ƒK Šy‚ľ‚˘Š’ŽĚW15 ŽG’Ž‚¨‚ś‚ł‚ń Œ´ěEŹ—я€ŽĄ –Ÿ‰ćE峗уIƒTƒ’

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.67i2015”N10ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



ƒOƒ‰ƒrƒA-‰Ť“ę–{“‡‚Ě’ą@”~‘şŽOç•v
•\Ž†‰đŕƒIƒIƒNƒWƒƒƒNƒAƒQƒn@Vˆä‰ë•v
ƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“Damora sagana‚ĚˆŮíŒ^@‚“c’‰•F
ƒqƒOƒ}‚ĆƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒW`ƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWŽB‰eEĚWs`@ŽR‰şF“š
‰Ť“ęŽY’ą—Ţ‚ĚŒ¤‹†‡W@•lË–ž
3”N‚Ô‚č‚Ě–kŠC“šĚW‹L2015@“í–{—Dě
uNapi“xv‚ĚŒvŽZ–@`ƒGƒ]ƒXƒWƒOƒƒVƒƒ`ƒ‡ƒEŒQ‰‚Ě”­—Ř‚đ—p‚˘‚ā`ź“c^•˝
ÎŠ_“‡ŽY’ą—Ţ‚ĚˆŮíŒ^@•lË–ž
Šy‚ľ‚˘–kŠC“š‚Ěƒ[ƒtƒBƒ‹ƒX‚˝‚ż ŽRŒűC
–G–Ř‚Ě‘EŠ’Ž‹łŽş2015ƒŒƒ|[ƒg@•É‹P‚¤‚ë‚ą
ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(6)ƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‰ČEƒ^ƒeƒnƒ`ƒ‡ƒE‰Č‡@@mâ‹gL
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(16)ƒVƒJHŠQ‘Œ´‚̉Ԕ¨@‹ß“ĄLˆę
”ޏdŽR•Ö‚č(46)@ŽR“cŽç
‚Ť‚čŠGGallery(12)ƒqƒKƒ“ƒoƒi‚ĆƒqƒJƒQƒ`ƒ‡ƒE@‰F’ÖؐMˆę
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(67)–ź’ą‚̍ĄĚ(2) ‰ÄH—D@
ˆ¤’mŒ§“cŒ´Žs‚ĹƒƒXƒAƒJƒ€ƒ‰ƒTƒL‰‚đĚW@ŽR‰şF“š
ƒqƒƒVƒWƒ~Plebejus argus‚ĚˆŮíŒ^ Žs‘şŒ’‘ž˜Y
ƒIƒiƒKƒVƒWƒ~Araragi enthea‚ĚˆŮíŒ^ ź‘ş‡‘˘
ƒqƒƒqƒJƒQCoenonympha oedippus‚ĚˆŮíŒ^ ŽRŒłCŹ
ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒnGraphium doson‚ĚŠŒFŒ^匂ɂ‚˘‚ā@”~Œ´“Ő
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(25)ƒLƒAƒQƒn@”~‘şŽOç•v
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(63)ƒcƒ}ƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“u•^–äƒIƒŒƒ“ƒWv’†‹´—˜˜a
BOOKSiVŠ§Đ‰îj—L“cÄ’˜wƒGƒbƒZƒCŽĘ^W-—Ł“‡‹Is-v•lË–ž
BOOKSiVŠ§Đ‰îjVˆä‰ë•v’˜wˆó“x’T–K‹L‡Uƒ^ƒJƒlƒNƒWƒƒƒNƒAƒQƒn‚đ‹‚ß‚ÄiƒVƒbƒLƒ€‚Ě’ą‚ĆŽŠ‘R‚ƐlXjxžY—˛Žj
BOOKSiVŠ§Đ‰îjŽ›Í•v•ŇwCitrina’ʐMNo.500(‹L”O†)xžY—˛Žj

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.66i2015”N7ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



ƒOƒ‰ƒrƒA@ÎŠ_“‡‚ĚŽŠ‘RII@•lË–ž
–kƒAƒ‹ƒvƒX–ňŽtŠx‚Ě’ą‚Ɖԁ@Ź–썮ŒČ
•\Ž†‰đŕ ƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‹ƒŠƒcƒoƒ@”~‘şŽOç•v
ƒ`ƒ„ƒoƒlƒZƒZƒŠ‚Ě”Á–ä‚Ě“Á’Ľ‚Ȃǂɂ‚˘‚ā@•lË–ž
Ž­‚̐HŠQ‚É‚ć‚é’ą‚ĚŒ¸­‚ɂ‚˘‚ā@Ź–썮ŒČ
ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĆƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĚƒzƒƒIƒVƒX‚̍̏W‹L˜^@ó—͍֔sE’†“‡ Žç
“ż“‡Œ§‚ō̏W‚ľ‚˝ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚ɂ‚˘‚Ä ˛X–؍F–ž
ƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰—c’Ž‚ރLƒ‡ƒEƒ`ƒNƒgƒE‰ČƒXƒyƒ^ƒŠƒA‚đH‚ׂâ‚˝ ”ä‰Ăłˆę
’ą—ŢˆŮíŒ^4Ží‚ĚŽB‰e‹L˜^ ’ˇ“c —f•˝
’ą‚ĚˆŮíŒ^‚˘‚낢‚ë@˛X–؍F–ž
ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(5)ƒWƒƒƒmƒƒ`ƒ‡ƒE‰Č2@mâ‹gL
ŽB‰e‹L(24)ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE@Vˆä‰ë•v
‚Ť‚čŠGgallery(11)‰‰Ä‚ĚŒk—Ź‚đ”ň‚ÔƒIƒiƒKƒAƒQƒn@‰F’ÖؐMˆę
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(15)ƒJƒVƒ—с@‹ß“ĄLˆę
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(66)–ź’ą‚̍ĄĚ(1)@ ‰ÄH—D
”ޏdŽR•Ö‚č(45)@ŽR“cŽç
Šy‚ľ‚˘ĚW’nˆÄ“ŕ bM‰z‚ŕ–Ę”’‚˘IbM‰z‚̍̏WˆÄ“ŕ(2)@ŽR–{’źŽ÷
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@Œđ”ö’†‚́Š‚ÉŒđ”ö‚đ‚ľ‚Š‚Ż‚éƒLƒAƒQƒn‰@L”¨­–¤
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@‰‚”ü‘哇‚Ĺƒ^ƒCƒƒ“ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰Parantica swinhoei‚đĚW@•˝ˆäłl
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ÎŠ_“‡‚Ĺƒ~ƒiƒ~ƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰Tirumala hamata‚đĚW@ŒF’J—˛
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒEƒ‰ƒNƒƒVƒWƒ~Iratsume orsediceŠAŒ^‚Ě‹L˜^@žY—˛Žj
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒnGraphium doson‚ĚˆŮíŒ^@ź‘ş‡‘˘
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn‚ĚŽ“—YŒ^@Žs‘şŒ’‘ž˜Y
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(62)ƒcƒoƒƒVƒWƒ~u‰ŹŠD’ą‚É’Š˜I”V}v@’†‹´—˜˜a
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(24) ƒIƒIƒ€ƒ‰ƒTƒL@”~‘şŽOç•v
BOOKSiVŠ§Đ‰îjŒÜ\—’簁EŒ´“cŠîO’˜@‘ąƒAƒWƒAŽY’ą—ސśŠˆŽj}ŠÓ@“n•ÓN”V
BOOKSiVŠ§Đ‰îj–x”É‹vEŸNˆäłr’˜@Š’Ž}ŠÓ@–kŠC“š‚Ě’ą‚Ɖé@žY—˛Žj

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.65i2015”N4ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



ƒOƒ‰ƒrƒAEƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ‰Ô‚ɏW‚¤ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEEƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE@ˆäăF”ü
•\Ž†‰đŕƒCƒƒJƒƒVƒWƒ~@”~‘şŽOç•v
2014”N‰Ť“ę‚Ě’ą‚˝‚ż@ŽRŒűC
“ńƒpƒ‹ƒiƒVƒEƒX‚đ’Ç‚Á‚Ä(2)ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹ĚWs@‚‹´k
ƒX[ƒp[ƒAƒTƒƒMƒt‚̗ݑ㎔ˆç@ó—͍֔s
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(65)ƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE@‰ÄH—D
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(14)ƒlƒM”¨@‹ß“ĄLˆę
”ޏdŽR•Ö‚č(44)@ŽR“cŽç
ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(4)ƒWƒƒƒmƒƒ`ƒ‡ƒE‰Č‡@@mâ‹gL
ŽB‰e‹L(23)H‚É•‘‚¤ƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“@Vˆä‰ë•v
Mˆę‚Ť‚čŠGGallery(10)ƒJƒ^ƒNƒŠ‚̉ԂɂƂ܂ét‚Ě—d¸@‰F’Ă–Ř
Šy‚ľ‚˘ĚW’nˆÄ“ŕ•xŽRŒ§‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚW’nˆÄ“ŕ2015@žY—˛Žj
Šy‚ľ‚˘ĚW’nˆÄ“ŕbM‰z‚ŕ–Ę”’‚˘IbM‰z‚̍̏WˆÄ“ŕ(1)@ŽR–{Ÿ”V
‚䂸‚č‚̓ƒ‚ƒTƒJƒnƒ`ƒ`ƒ‡ƒE‚̍•‰ťˆŮíŒ^‚đĚW@‹ß“Ą—vˆę
‚䂸‚č‚̓ƒ‚—^“ߍ‘“‡‚ĹƒJƒ‹ƒ~ƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@•˝”ö—ŠM
‚䂸‚č‚̓ƒ‚ƒqƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚Ě—L”öŒ^‚đĚW@•lË–ž
‚䂸‚č‚̓ƒ‚‹{čŒ§˜k’ËŽR‚Ĺƒ^ƒbƒpƒ“ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚đĚW@–{ŠÔ‰ëŽj
‚䂸‚č‚̓ƒ‚—^“ߍ‘“‡‚ĹƒJƒƒJƒ~ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE— –ʉŠFŒ^Š‚ĆƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn—L”öŒ^Š‚đĚW@–{ŠÔ‰ëŽj
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(61)ƒAƒ}ƒ~ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‰uƒWƒ…ƒGƒ‹ƒYv@’†‹´—˜˜a
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(23)ƒNƒ‚ƒ}ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE@”~‘şŽOç•v
Books(VŠ§Đ‰î)’ˇ‰Ş‹vl’˜uƒxƒjƒqƒJƒQ•S–źŽRv@žY—˛Žj
Books(VŠ§Đ‰î)A‘—E•v’˜u“ú–{ŽY’ąś‘ÔƒAƒ‹ƒoƒ€v@žY—˛Žj

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.64i2015”N1ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



ƒOƒ‰ƒrƒA@“ż“‡Œ§ŠC—z’Ź@H‚Ě’ą —L“c’‰O
•\Ž†‰đŕ@ƒJƒ‹ƒ~ƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE ź–{K‘ž˜Y
ƒ‰ƒ“ƒJƒEƒB“‡ 2013“~ ‹ß“Ą‚–ž
ÎŠ_“‡ŽYƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰Č‚QŽí‚ɂ‚˘‚Ä ŒF’J—˛E•lË–ž
ƒpƒ‹ƒiƒVƒEƒX‚đ’Ç‚Á‚Ä(1) ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹ĚWs 2014”N7ŒŽ ‚‹´k“ń
‘ΔnEt‹Is —L“cÄE‘ĺ’Ë—E
—^“ߍ‘“‡‚ĹƒJƒ‹ƒ~ƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW —яGs
ź•\“‡‚ĹƒJƒ‹ƒ~ƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW –؉ş–ΔV
ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ —L“c’‰O
ƒ^ƒC“Œ–k•”‚ĚƒRƒmƒnƒ`ƒ‡ƒE‚ɂ‚˘‚Ä ź‘şłŒŤ
“슒‘žƒxƒjƒqƒJƒQ‹Is(2) ƒ‚ƒlƒƒ““‡‹y‚ŃƒTƒnƒŠƒ““ě•”‚Ĺ‚ĚƒxƒjƒqƒJƒQ‚ĚŠĎŽ@ ’ˇ‰Ş‹vl
–źŒĂ‰ŽŽs‚Ĺ”­ś’†‚Ěƒ€ƒVƒƒƒNƒƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚Ěó‹ľ ™Œ´—Rˆę
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(64)@ƒNƒƒqƒJƒQ ‰ÄH—D
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(13)@•Ź‰ÎŒű ‹ß“ĄLˆę
‚Ť‚čŠGGallery(9)@FĘ–L‚Š‚ȉԂɂƂ܂éƒNƒƒZƒZƒŠ ‰F’ÖؐMˆę
”ޏdŽR•Ö‚č(43) ŽR“cŽç
ŽB‰e‹L(22)@•şŒÉŒ§‚ĚƒZƒZƒŠƒ`ƒ‡ƒE Vˆä‰ë•v
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@˜a‰ĚŽRŒ§“ě•”‚ĹƒEƒXƒCƒƒIƒiƒKƒVƒWƒ~‰‚đĚW âEúą—§”V
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ÎŠ_“‡‚ĹƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚đĚW ŒF’J—˛
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ÎŠ_ŽY’ą—Ţ‚QŽí—Ţ‚ĚˆŮíŒ^ ‘Ť—§Tˆę
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@Ă‰ŞŒ§•lźŽs‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đŽB‰e ŽR‰şF“š
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒ`ƒ‡ƒE—Ţ‚QŽí‚̍•‰ťŒ^‚Ć”’‰ťŒ^‚Ě‹L˜^ H‘ň–Ť_
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(60) ƒ‚ƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒEu’Š˜I@‚¤–ä‹C‰Š’ą”V}v ’†‹´—˜˜a
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(22)@ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE ”~‘şŽOç•v
BOOK(VŠ§Đ‰î) ›Œ´t—ǁE‚‹´’ź’˜@“ú–{‚Ě–Ŕ’ą‘ĺ}ŠÓ “n•ÓN”V
BOOK(VŠ§Đ‰î)@’†‹´—˜˜a’˜@ŒÓ’ą”V} •lË–ž

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.63i2014”N10ŒŽ1“új
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



ƒxƒgƒiƒ€‚Ěƒ`ƒ‡ƒE—ށi‚Qj@H“Ą˝–ç@2
‘Δn‚ĚƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ@—L“cÄ@8
‹ž“sŽs“ŒŽR‹ć‚ĹƒIƒIƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đ–ÚŒ‚@Ź–썮ŒČ@11
ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒ`ƒ‡ƒE‚̍•‰ťŒÂ‘Ě‚đĚW@Š}Œ´GŽ÷@12
ŠďŐ‚ĚŽRIV@HŕV–Ť_@16
—^“ߍ‘“‡‚Ĺƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚Ě”’‰ťˆŮíŒ^‚đĚW@‰Á“Ą‘ô–@20
HEBOZMOPEDIA@ƒtƒBƒŠƒsƒ“‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE@‚ť‚́|ƒNƒˆiCuyo)“‡@‹ŕ•˝Cˆę@23
ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ąiIII ƒ}ƒ_ƒ‰ƒ`ƒ‡ƒE‰Čj@mâ‹gL@40
‰Ť“ęŽY’ą—Ţ‚ĚŒ¤‹†III@•lË–ž@51@
u‘S‘‚ą‚Ç‚ŕŠ’ŽƒLƒƒƒ“ƒvv2014 in ćˆĆ‚Œ´@ŠC’Ă—˛­@54
t‹GƒKƒ_ƒ‹ƒJƒiƒ‹ƒcƒA[i‚Qj2013”N3ŒŽ@‹ß“Ą‚–ž@57
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ěi63j@ƒLƒAƒQƒn ‰ÄH—D@14
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œii12j@ƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‘ĺ”­ś@‹ß“ĄLˆę@26
‚Ť‚čŠGGallery(8)ˇ‰Ä‚̍‚Œ´‚Ĺ‹z…‚ˇ‚éƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn ‰F’ÖؐMˆę@28
”ޏdŽR•Ö‚či42j ŽR“cŽç@30
ŽB‰e‹Li21j ƒEƒ‰ƒMƒ“ƒXƒWƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“@Vˆä‰ë•v@38
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒNƒƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW@‘Ť—§Tˆę@63
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒ‚ƒ“ƒLƒAƒQƒnPapilio helenus‚ĚˆŮíŒ^@ˆéč—§”V@63
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ÎŠ_“‡‚ĚƒLƒIƒrƒRƒmƒn‚̍̏W‹L˜^@ŽR“cŽç@63
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒ~ƒhƒŠƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW@“ˆ“c@C@62
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒcƒ}ƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚ĚŽ“—YŒ^‚đĚW@ŽRŒłCŹ@62
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(59)@ƒLƒ^ƒeƒnu‰Š—§‰H‚É’Š˜I”V}v@’†‹´—˜˜a@35
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(21) ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn ”~‘şŽOç•v 50
BOOKSiVŠ§Đ‰îjŒő‚Ɖe@Ž„‚Ě“_•`‰ćƒ`ƒ‡ƒE‚̐ś‘Ԃ𒆐S‚Ć‚ľ‚˝ě•iW@“n•ÓN”V@36
BOOKSiVŠ§Đ‰îjƒtƒ“ƒRƒƒKƒVćś‚Ě‹ž“sŠ’Ž‹L@‹g“c“O–ç@37
BOOKSiVŠ§Đ‰îj‚Ć‚Ť‚ß‚­ƒ`ƒ‡ƒE}ŠÓ@žY@—˛Žj 37

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.62(2014”N7ŒŽ1”­sj
A4, 64pp. 2,000‰~iĹžj



ƒxƒgƒiƒ€‚Ěƒ`ƒ‡ƒE—Ţ(1) H“Ą˝–ç@2@@
•‚˘ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ —L“cÄEźŒ´K—Y@8@@
HEBOZMOPEDIAƒZƒ‰ƒ€EƒAƒ“ƒ{ƒ““‡ŽYƒqƒCƒƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^‚ɂ‚˘‚Ä ‹ŕ•˝Cˆę@12
ŠďŐ‚ĚŽR ÎŠ_“‡•Ň •lË–ž@22
‘w‰_‹Ź‚ĹƒJƒgƒJƒ‰ĚW‚đŠy‚ľ‚Ţ ź‘ş‡‘˘@26
ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒELuehdorfia japonica—c’Ž‚̐HŤŽŽŒą-•ŸˆäŽsŽYƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚đƒZƒ“ƒJƒNƒAƒIƒC‚ĹŽ”ˆç- •lË–ž@32
ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(IIƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‰Č) mâ‹gL@40
t‹GƒKƒiƒ‹ƒJƒiƒ‹ƒcƒA[(1)2013”N3ŒŽ ‹ß“Ą‚–ž@54@
‚Ť‚čŠGGallery(7)ˇ‰Ä‚̍‚Œ´‚Ĺ‹z…‚ˇ‚éƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn ‰F’ÖؐMˆę@16
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě62@ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~ ‰ÄH—D@18
ŽB‰e‹L20 ƒAƒCƒmƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~@Vˆä‰ë•v@20
”ޏdŽR•Ö‚č40 ŽR“cŽç@34
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(11)ƒmƒŠƒEƒcƒM‚ĚŽv‚˘o ‹ß“ĄLˆę@53
ÎŠ_“‡‚Ĺƒ‹ƒŠƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW ‘Ť—§Tˆę@63
ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒELuehdorfia japonica‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW ‚–ؔɁ@63
‰‚”ü‘哇‚ĹƒXƒWƒOƒƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW •˝ˆäłl@63
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒqƒƒWƒƒƒmƒ‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW ‘Ť—§Tˆę@62
ƒMƒ“ƒ{ƒVƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW žY—˛Žj@62
ƒxƒjƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW •lË–ž‚Ů‚Š

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.61i2014”N4ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 2,000‰~iĹžj



ƒOƒ‰ƒrƒA ƒAƒ‹ƒvƒX‚Ě—d¸ ƒNƒ‚ƒ}ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE@ŠÝ‘ş‚—m@2
•\Ž†‰đŕ ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE@”~‘şŽOç•v@10
ÎŠ_“‡Eź•\“‡ĚW‹L A“cŒk‰î@12
“슒‘žƒxƒjƒqƒJƒQ‹Is|ƒƒVƒAEƒTƒnƒŠƒ“B“ě•”‚Ĺ‚ĚƒxƒjƒqƒJƒQŠĎŽ@|@’ˇ‰Ş‹vl@16
ƒOƒ‰ƒrƒAŠJÝ ƒAƒ‹ƒvƒX‚Ě—d¸ ƒNƒ‚ƒ}ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE@ŠÝ‘ş‚—m@22
t–ě“앧ƒvƒƒ”ƒ@ƒ“ƒX@’ˇ’Jƒ@25
‰z“~‚ľ‚˝ƒV[ƒ^ƒeƒn‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW@ó—͍֔s@32
ş˜a‰Šú‚ĚŽRŠxŽGŽ‚É‚Ý‚éƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹Md‚Č‹L˜^‚Ȃǁ|ŽRŠxę–ĺŽGŽu‘ĺ˜aŒk’Jv8†‚Š‚ç|@–ŞŒ´–΁@34
—˜K“‡‚Ě’ą‚Ɖԁ@Ź–썮ŒČ@42
ƒuƒ‹ƒlƒC‚Ě’ą(‡T ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE‰Č)@mâ‹gL@52
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(61)ƒqƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ@‰ÄH—D@8
‚Ť‚čŠGGallery(6)‘t‚̉Ԕ¨‚đ”ň‚ŃŒđ‚¤ƒ„ƒ}ƒgƒVƒWƒ~@‰F’ÖؐMˆę@24@
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(10)ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚̉H‰ť@‹ß“ĄLˆę@51
”ޏdŽR•Ö‚č(40)@ŽR“cŽç@38
ŽB‰e‹L(19)ƒ_ƒCƒZƒ“ƒVƒWƒ~@Vˆä‰ë•v@14
ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ‚ĚˆŮíŒ^@HŕV–Ť_@71
ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ‚Ě‰ßč–ä@ŽR–{’źŽ÷@71
”ľŠÔ“‡‚Ěƒ^ƒCƒƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒE@•lË–ž@70
ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW@ŹźŒb@70
ƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ĚŒy”÷‚ČˆŮíŒ^@•l–{V–ç@70
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(57) ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒEuˆŽŒőv@’†‹´—˜˜a@49

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.60i2014”N1ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~



ƒnƒ‹ƒ}ƒwƒ‰“‡‚ĚƒAƒJƒƒKƒlƒAƒQƒn@ĄXŒő•F@2
ƒOƒ‰ƒrƒA ƒSƒCƒVƒVƒWƒ~@•lË–ž@4
—Ł“‡‹Is@ƒgƒJƒ‰—ń“‡Ź•ó“‡@Ź•ó“‡‚ĚƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚Í–Ŕ’ą‚ž‚Á‚˝@—L“cÄ@10
–kŠC“š‚Ĺƒ`ƒ‡ƒE‚đ’T‚ˇ@‰–ş•v@17
ÎŠ_“‡‚ō̏W‚ľ‚˝–Ŕ’ą@ŒF’J—˛@26
ƒ[ƒtƒBƒ‹ƒX‚ĚˆŮíŒ^@‰Í•Ó•q•v@27
2012”N8ŒŽƒKƒiƒ‹ƒJƒiƒ‹ƒcƒA[‡U@‹ß“Ą‚–ž@29
‘S‘‚ą‚Ç‚ŕŠ’ŽƒLƒƒƒ“ƒv2013 in ćˆĆ‚Œ´@ŠC’Ă—˛­@34
VŠƒŒ§‚ĚƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒE@Ź–썮ŒČ@38
–kŒŔ‚ĚƒX[ƒp[ƒIƒjƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE@‰ĄŽRmE‰Ą‘q–ž@57
HEBOMOPEDIA ƒCƒ“ƒhƒVƒi‚Š‚珬ƒXƒ“ƒ_—ń“‡‚ց@‹ŕ•˝Cˆę@64
’ą—Ţ‚ĚˆŮíŒ^(6)@‘ş“cNF@22
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(60)ƒRƒWƒƒƒmƒ‚ĆƒqƒƒWƒƒƒmƒ@‰ÄH—D@24
‚Ť‚čŠGGallery(5)“ě‚Ě“‡‚ĚŽŠ‘R‚đ‰f‚ˇ@‰F’ÖؐMˆę@28
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(9) “~‚̐Ί_“‡@‹ß“ĄLˆę@51
”ޏdŽR•Ö‚č(39)@ŽR“cŽç@52
ŽB‰e‹L(18)ƒIƒIƒSƒ}ƒVƒWƒ~@Vˆä‰ë•v@62
ƒ‚ƒ“ƒLƒAƒQƒn‚ĆƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn‚ĚŒđŽGŒÂ‘Ě‚đĚW –ě—ѐçŽ}@71
ƒ„ƒ}ƒgƒVƒWƒ~‚Ćƒ„ƒNƒVƒ}ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚Ě— –ʍ•“_‘މťŒ^@Ź–썮ŒČ@71
•şŒÉŒ§ź‹{Žs‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đĚW@‚‹´ł°@70
ƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚̐FĘˆŮíŒ^@Žč’ˍ_@70
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(56) ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE@uŒŒőv@’†‹´—˜˜a@49
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(19) ƒIƒIƒVƒƒ‚ƒ“ƒZƒZƒŠ@”~‘şŽOç•v@56
iVŠ§Đ‰îj’J“cš–ç˜Z’Ž‰ď25Žü”N‹L”OŽu˜Z’Ž‰ď‚Ć’†‘’n•ű‚̉é—ށv@“n•ÓN”V@68
iVŠ§Đ‰îj‘ĺăŠ’Ž“ŻD‰ď@‘•â‰ü’ů”ŁE‘ĺă•{‚Ě’ą@Ž›Í•v@68

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.59i2013”N10ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~



ƒOƒ‰ƒrƒA@-@”ňăĂť‚Ě‚R ŠÝ‘ş‚—m@2
ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ@-@”ňăĂť‚Ě‚R ŠÝ‘ş‚—m 8
ƒKƒiƒ‹ƒJƒiƒ‹ƒcƒA[ ‹ß“Ą‚–ž 18
”ރ–Šx‚Ĺƒ‹ƒŠƒ^ƒeƒn‚Ě‚˘‚í‚ä‚éuƒXƒoƒ‹Œ^v‚đŽB‰e –Ř’ëG 25
”ޏdŽR‚Ĺ–Ŕ’ą‚đ’T‚ˇ`—^“ߍ‘EÎŠ_ŽB‰e‹L` ‰–ş•v@ 30
”ޏdŽR”“‡‚ō̏W‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éƒNƒƒeƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚ɂ‚˘‚Ä Â–ŘˆęÉ@ 40
ƒvƒ‰ƒnEƒCƒ“ƒZƒNƒgƒtƒFƒA[‚đ‚ß‚Ž‚Á‚Ä ‹g“c“O–ç@ 44
2013”N5ŒŽ`7ŒŽ‚É‚Š‚Ż‚ĐΊ_“‡‚ō̏WE–ÚŒ‚‚ľ‚˝’ą ‘Ť—§Tˆę@ 47
•\Ž†‰đŕ[ƒeƒEƒPƒ‹ƒtƒNƒƒEƒ`ƒ‡ƒE “n•ÓN”V@ 49
tŒ^ƒAƒQƒn‚̐č—Ls“Ž‚đ‚ß‚Ž‚Á‚Ä-“ń‚Â‚ĚƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‚¨‚Ż‚és“Ž‚Ě”äŠr- –Ř’ëG@ 64
’ą—Ţ‚ĚˆŮíŒ^(5) ‘ş“c‘t—˛@ 10
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(59)@ƒzƒVƒ~ƒXƒW ‰ÄH—D@ 16
ŽB‰e‹L(‚P‚V)@ƒEƒ‰ƒWƒƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~ Vˆä‰ë•v@ 26
”ޏdŽR‚ž‚ć‚č(38) ŽR“cŽç@ 52
‚Ť‚čŠGGallery H‚̉Ԓd‚Ĺ‹z–¨‚ˇ‚éƒLƒ^ƒeƒn ‰F’ÖؐMˆę@ 56
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(8)@ƒqƒKƒ“ƒoƒi‚Ěç‚­‚ą‚ë ‹ß“ĄLˆę@ 62
Ź‚ł‚Čƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒ‚ƒhƒL-ŒĂ‚Ť‚ć‚ŤŽž‘ă‚Ě–kŒyˆä‘ň‚đŽĂ‚Ô- Žč’ˍ_@ 60
‰Ť“ę–{“‡‚ĹƒLƒIƒrƒRƒmƒn‚đĚW ŒI˛˜aM@ 71
ƒEƒ‰ƒWƒƒƒmƒ‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW ’ˇ’Jƒ@ 71
ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^‚đ˜a‰ĚŽRŒ§—L“cě’Ź‚ō̏W Ź“‡˜a–ç@ 71
ƒVƒƒIƒrƒAƒQƒnÔ–äŒ^Š‚Ě”Á–äˆŮí‚ɂ‚˘‚Ä •lË–ž@ 70
(55)@ƒxƒjƒVƒWƒ~ugŹŠD’ą‚É’Š˜I‚̐}v ’†‹´—˜˜a 32
(18)@ƒRƒmƒnƒ`ƒ‡ƒE ”~‘şŽOç•v 58
ŽU•ŕ‚ĹŒŠ‚‚Ż‚é’Ž‚ĚŒÄ‚Ń–źŽ–“T “n•ÓN”V@ 28
’Ž‚Ć—V‚Ô12‚ŠŒŽ “n•ÓN”V@ 28
ƒ}ƒ“ƒ{ƒEŽv‚˘o‚̍Š’Ž‹L@’Ž‚ĆŽR‚ƐMB‚Ć žY—˛Žj@ 29
Dr.‰ÄH‚Ě—Ő°}ŠÓ@’Ž‚Ɣ畆‰Š žY—˛Žj@ 29
Šy‚ľ‚˘Š’ŽĚW(‚P‚S)@ƒ„ƒ}ƒgƒ^ƒ}ƒ€ƒV Œ´ěEŹ—я€ŽĄ@–Ÿ‰ćE峗уIƒTƒ’@@33

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.58i2013”N7ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~



ƒOƒ‰ƒrƒA@ƒVƒbƒLƒ€‚Ě’ą Vˆä‰ë•v 2-7 @
2011‰Äƒ}ƒŒ[ƒVƒAEƒeƒBƒIƒ}ƒ““‡ƒcƒA[(2)@‹ß“Ą‚–ž@8-13
ƒAƒTƒqƒiƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒZƒZƒŠ‚̐H‘ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ`ƒN‚ވá–@”°Ě‚ł‚ę‚éI@•lË–ž@14-16
•\Ž†‰đŕ@ƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn@’†‹´—˜˜a@17
“ú–{‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE@‹ŕ•˝Cˆę@22-26
tŒ^ƒAƒQƒn‚̐č—Ls“Ž‚đ‚ß‚Ž‚Á‚ā@-“ń‚Â‚ĚƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‚¨‚Ż‚és“Ž‚Ě”äŠr-@–Ř’ëG@34-38
ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ@ƒCƒ“ƒhƒVƒbƒLƒ€B‚Ě’ą@Vˆä‰ë•v@44-47
‘S‘‚ą‚Ç‚ŕŠ’ŽƒLƒƒƒ“ƒv2012ƒXƒ‰ƒCƒhƒg[ƒNƒVƒ‡[@ŠÝ–{—R”üŽq@50-56
ƒxƒjƒqƒJƒQ‹Is(26)@’ˇ‰Ş‹vl 62-64
‘OăŔ‚̍•đ‚Ş—‚ę‚˝ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^‚Q—á@ó—͍֔s@ 49
ƒLƒ^ƒXƒJƒVƒo`’ą‰Ž‚ł‚ń‚É‚ŕ‚¨ŠŠ‚ß‚Ě’‹‰é`@H“Ą’‰@ 65-67
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(57) ƒcƒoƒƒVƒWƒ~@‰ÄH—D @20-21
’ą—Ţ‚ĚˆŮíŒ^(4)@‘ş“c‘×—˛ @27-32
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(7) ƒnƒ`‚Œ´‚̉ā@‹ß“ĄLˆę@ 42
‚Ť‚čŠGGallery(3) ‰‰Ä‚Ě—[•é‚ę‚ɐő‚Ü‚éě–ʁ@‰F’ÖؐMˆę@ 49
”ޏdŽR•Ö‚č(37)@ŽR“cŽç@ 57-60
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@‰Ť“ęŒ§–k•”‚Ĺƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đĚW@ŒI˛˜aM @71
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒIƒIƒSƒ}ƒ_ƒ‰•‰ťˆŮíŒ^‚Ě‹L˜^@‘şź–Ť@ 71
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒNƒ‚ƒ}ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ĚŒđ”ö‹‘”ۍs“Ž‚đŠĎŽ@@”~‘şŽOç•v@ 71
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒAƒJƒVƒWƒ~‚Ě”Á–ä‚É•t‚˘‚ā@•lË–ž@ 70
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ÎŠ_“‡‚ĹƒVƒƒ~ƒXƒW‚đĚW@‘Ť—§Tˆę@ 70
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒXƒWƒOƒƒ`ƒƒƒoƒlƒZƒZƒŠ(?)‚ĚˆŮíŒ^@•“c“T—Y@70
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒeƒcƒCƒƒrƒƒEƒhƒZƒZƒŠ‚̐Ί_“‡‚Ĺ‚Ě‹L˜^@•lË–ž @70
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(54) ƒ~ƒhƒŠƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“@•F—؁@’†‹´—˜˜a@41
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(17) ƒ~ƒ„ƒ}ƒ‚ƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒE@”~‘şŽOç•v 19
‚Ů‚Š

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.57i2013”N3ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~



ƒOƒ‰ƒrƒA-’ą‹IsE‰Ť“ę–{“‡ ƒIƒLƒiƒƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn@—L“cÄĽ’†‹´—˜˜a 2
ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ-’ą‹IsĽ‰Ť“ę–{“‡ ƒIƒLƒiƒƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn —L“cÄĽ’†‹´—˜˜a 8
2011 ‰Äƒ}ƒŒ[ƒVƒAEƒeƒBƒIƒ}ƒ““‡ƒcƒA[(1) ‹ß“Ą‚–ž 10
•\Ž†‰đŕ-‹P‚­ƒRƒcƒoƒCallophrys ferrea •lË–ž 26
ÎŠ_“‡ŽY’ˇ—Ţ‚ĚˆŮíŒ^‚Ć–Ŕ’ą ŒF’J—˛ĽŒF’JŒbŽq 28
’ˇ–ěŒ§ˆÉ“ß’J‚É‚¨‚Ż‚éƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‹ƒŠƒcƒoƒ‚ĚŽY—‘‚ĚŠĎŽ@—á‚Ć‚ť‚̍lŽ@ ó—͍֔s 31
ƒxƒjƒqƒJƒQ‹Is(25) 41
‘OăŔ‚̍•đ‚Ş—‚ę‚˝ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^‚Q—á 49
ƒIƒIƒ€ƒTƒ‰ƒL‚ĆƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒ`ƒ‡ƒE‚̉z“~—c’ŽŠĎŽ@‰ď‚Ě•ń ‰ŞŕV’ĺ—Y 50
Ă‰ŞŒ§ŽYƒqƒƒqƒJƒQ‚ĚŒťó‚Ć•ŰŒě‚ɂ‚˘‚Ä 55
ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚW‹L‚Q‘č ’T‚ľ‚˝ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE™Žě‹Ę‚Ěˆę“ŞI 63
ƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒW‰ •‰ťŒ^‚ĚƒŒƒxƒ‹G5‚đŽB‰eEĚW ŽR‰şF“š 67
’ą—Ţ‚ĚˆŮíŒ^‚R ‘ş“c‘×—˛ 20
”ޏdŽR‚ž‚ć‚č(36) ŽR“cŽç 36
‚Ť‚čŠGGallery(2) tࣖŸAƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEƒvƒŒ[ƒg 45
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(‚U) ‰K‚̉Ԃ̗˘ ‹ß“ĄLˆę 46
ŽB‰e‹L(16) ƒSƒCƒVƒcƒoƒƒVƒWƒ~ Vˆä‰ë•v 52
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(57) ƒcƒoƒƒVƒWƒ~ ‰ÄH—D 58
–kŠC“šŽYƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚW’nˆÄ“ŕ ŠŚ‘ňł–ž 16
27”N‘O‚̐_ŒËŽs•‹”CŽž‘ă‚̍̏W Ž›Í•v 60
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW ‰Á“Ą‘ô– 71
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ÎŠ_“‡‚ĹƒKƒ‰ƒ“ƒsƒ‹ƒŠƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW ‚“c’‰•F 71
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@—^“ߍ‘“‡‚Ĺƒ^ƒbƒpƒ“ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚đĚW ‹ŕŽqF•vĽźžŠŽŔĽź–{K‘ž˜Y 71
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@—^“ߍ‘“‡‚ō̏W‚ľ‚˝ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~ •˝ŽRŒbŽO 70
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒtƒWƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~Š‚ĚˆŮíŒ^ 70
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(53) ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒuƒŒƒ‚ƒ“ƒCƒGƒ[v ’†‹´—˜˜a 48
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(16) ƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‹ƒŠƒcƒoƒ ”~‘şŽOç•v 62

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.56i2013”N1ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~



ƒOƒ‰ƒrƒA-”ňăĂť‚Ě2 ŠÝ‘ş‚—m@2-7
•\Ž†‰đŕ-ƒ^ƒJƒlƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒZƒZƒŠ “n粍N”V@21-22
ŽB‰e‹L(15) ƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~ Vˆä‰ë•v@24-25
ƒ{ƒ‹ƒlƒI“‡‚Ě’ą’Tő‹Ls ‹g“cm”VE‰i“c”Ž@27-28
’ż’ą}˜^(‡X) ź‘şłŒŤE–ě—ѐçŽ}@31-32
‘ä˜p‚ō̏W‚ľ‚˝ƒLƒ~ƒXƒW‚ɂ‚˘‚Ä ‘ŠŠyr@34-35
ƒIƒIƒ€ƒ‰ƒTƒL‚ĚŽ“—YŒ^‚މH‰ť ź‘şłŒŤ@36
‰Ž‹v“‡‹Is(5) ¸—ě‚̐X‚ɐą‚Ţƒ„ƒNƒVƒ}ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~Š -’Š–ś‚Ě’†‚Ĺ‚ĚŒś‘z“I‚ȏoˆ§‚˘- —L“cÄ@38-41
‰Ť“ęŽY’ą—Ţ‚ĚŒ¤‹†‡U •lË–ž@42-49
ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ-”ňăĂť‚Ě2- ŠÝ‘ş‚—m@@50-51
‘S‘‚ą‚Ç‚ŕŠ’ŽƒLƒƒƒ“ƒv2012u’Ž‚ĚŠáAl‚ĚŠáA’n‹…‚ĚŠávŠÝ–{—R”üŽq@53-59
HEBOMOPEDIA–kƒ}ƒŒ[ƒVƒAEƒeƒBƒIƒ}ƒ“”“‡‚Ě•Ď‚í‚Á‚˝ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE ‹ŕ•˝Cˆę@61-62
‰Ť“ę–{“‡‚ō̏W‚ľ‚˝ƒVƒƒIƒrƒ}ƒ_ƒ‰‚Ćƒ^ƒCƒƒ“ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě‹L˜^ ŽO–Ř—Ži@63
ŠďŐ‚ĚŽR‡V‚Ć‚ť‚Ě‘ź‚ĚˆŮíŒ^ H‘ň–Ť_@66-68
’ą—Ţ‚ĚˆŮíŒ^(2) ‘ş“c‘×—˛@8-10
‚Ť‚čŠGGallery(1)ƒu[ƒQƒ“ƒrƒŠƒA‚̍˛‹v‘‹•Ó ‰F’ÖؐMˆę@11
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě(56)ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒVƒWƒ~ ‰ÄH—D@12-13
œA“c“úoŽ÷‚̔ʼnćƒJƒŒƒ“ƒ_[(2013)@16
”ޏdŽR•Ö‚č(35) ŽR“cŽç@17-20
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi(5)ƒXƒMƒ^ƒjƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚Ě’J ‹ß“ĄLˆę@23
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^ ‚‹´ŒŤˆę@71
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL‚̍•‰ťˆŮíŒ^‚đĚW ˆŔ“Ąr”V@71
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@—^“ߍ‘“‡‚ĹƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚đĚW ź–{K‘ž˜Y@70
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@•‚Á‚Ű‚˘ƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚́Š •Ÿ–{ŽOç‰~@70
‚䂸‚č‚̓ƒ‚@ƒtƒWƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚ĚŒÂ‘Ě•ĎˆŮ‚É‚Â‚˘‚Ä ‰Í•Ó•q•v@70
ƒ„ƒ}ƒgƒXƒWƒOƒƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě”’‰ťŒ^ ‰Í•Ó•q•v@70
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[(52) ƒcƒ}ƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ ’†‹´—˜˜a 14
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg(15) ƒTƒcƒ}ƒVƒWƒ~ ”~‘şŽOç•v 33

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.55i2012”N10ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~



—Ł“‡‹IsƒgƒJƒ‰—ń“‡@ˆŤÎ“‡ —L“cÄ,
•şŒÉŒ§ŽO“cŽs‚ĚƒNƒƒVƒWƒ~‚̐ą‘§ó‹ľ‚ɂ‚˘‚ā@‰Á“Ą‘ô–,
2011 ‘ä˜p‘tƒcƒA[ ‹ß“Ą‚–ž,
ƒVƒ‡ƒEƒK‰ČƒQƒbƒgƒE‚đH‚ׂ˝ƒAƒIƒXƒWƒAƒQƒn—c’Ž‚ĚŠĎŽ@ ŒF’J—˛EŒF’JŒbŽq,
‹{ŒĂ“‡—V’ą‹L ’|ˆäˆę,
ƒxƒjƒqƒJƒQ‹Is ’ˇ‰Ş‹vl,
—L–źĚW’n‚ĚŽv‚˘o ”ź˘‹I‘O‚̉‚”ü‘哇 ‹v•Ű‰őĆ,
’ż’ą}˜^IV ź‘şłŒŤE–ě—ѐçŽ},
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě@ƒRƒ~ƒXƒW ‰ÄH—D,
’ą—Ţ‚ĚˆŮíŒ^@‘ş“c‘×—˛,
‚Ţ‚ľ‚Ě•—ŒiE’ë‚̏H ‹ß“ĄLˆę,
”ޏdŽR‚ž‚ć‚č ŽR“cŽç,@
ƒxƒjƒVƒWƒ~‚Ě”’‰ťˆŮíŒ^ Žč’ˍ_,
ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^ •űł—Y,
“ż“‡Œ§ˆ˘“ěŽs‚ĹƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW ˛X–؍F–ž,
ƒIƒiƒKƒAƒQƒn‚Ćƒ‚ƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^˛X–؍F–ž,
2012”N‰‰ÄEÎŠ_“‡‚Ĺ“ž‚ç‚ę‚˝–Ŕ’ą ‘Ť—§Tˆę
‚Ů‚Š

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.54i2012”N7ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~



ƒCƒ“ƒh“Œ–k•”‚Ě’ą@Vˆäł—Y@2
Œk’J‚Ě—d¸\ƒSƒCƒVƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚̉ĄŠç\@@—L“cÄ@12
‘ä˜pE—œŽR@‰Ä@DUBC2010@@‹ß“Ą‚–ž@14
‰Ž‹v“‡uƒLƒƒƒmƒbƒsv‚̍Š’Ž‚˝‚ż\ƒJƒXƒŠƒhƒEƒ{ƒ\ƒJƒ~ƒLƒŠ‰‹L˜^‚Ć’á’nŤƒ„ƒ}ƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒqƒJƒQ\@—L“cÄE’†“c—˛ş@24
ƒxƒjƒqƒJƒQ‹Is(23)@’ˇ‰Ş‹vl@28
HEBOMOPEDIA@ˆę”Ô‚¨‚ľ‚á‚ę‚Čƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE@‹ŕ•˝Cˆę@40
ŽB‰e‹L(13)ƒqƒƒIƒrƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~@Vˆäł—Y@44
uÂ­”N‚Ě‚˝‚߂̉Ȋw‚ĚŐ“TE“Œ”d–v‚Ě•ń@ŠC’Ă—˛­@46
ƒoƒ“ƒiŒö‰€E˘ŠE‚̍Š’ŽŠŮ“Á•ĘŠé‰ćuŠâč‘쎢Eł–Ř”Cv“W@ŽR“cŽç@50
“ě‹ž‚̏t@’ˇ’Jƒ@55
’ż’ą}˜^(‡V)@ź‘şłŒŤE–ě—ѐçŽ}@61
”ޏdŽR‚ž‚ć‚č33@ŽR“cŽç
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě54ƒzƒ\ƒoƒZƒZƒŠ@‰ÄH—D@52
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi‚R‰Ä‚ĚŽĐŽ›—с@‹ß“ĄMˆę@54
—^“ߍ‘“‡‚Ć”gĆŠÔ“‡‚ĚƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ɂ‚˘‚ā@•lË–ž@71
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ‚̏I—î—c’Ž‚đƒGƒ_ƒEƒ`ƒ`ƒaƒ~ƒUƒT‚Š‚ç”­ŒŠ@”ä‰Ăłˆę@71
ƒgƒ‰ƒtƒVƒWƒ~Rapala erata Š‚Ě‹z…‚đŠĎŽ@@•lË–ž@71
ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒ`ƒ‡ƒE—Ţ2Ží‚ĚˆŮíŒ^@‚‹´ŒŤˆę@70
ƒEƒ‰ƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒVƒWƒ~‚Ě•ĎˆŮ‚É‚Â‚˘‚ā@‰Í•Ó•q•v@70
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[50@ƒ‚ƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒE@’†‹´—˜˜a@48
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg13@ƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‚ƒhƒL11

‚Ů‚Š

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.53
i2012”N4ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~



ut‚Ěƒuƒ‹[vƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚Ɉ§‚Ś‚é‰ÍŒ´‚É‚Ä ’†‹´—˜˜a@2
˜a‰ĚŽRE’ą‹Is@‹IˆÉ”ź“‡‚Ě‹HŽí-ƒ~ƒ„ƒ}ƒ`ƒƒƒoƒlƒZƒZƒŠ-@—L“cÄ@10
2Ží—Ţ‚ĚˆŮíŒ^‚ɂ‚˘‚āiƒCƒƒTƒLƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒLEƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰j@ŒF’J—˛EŒF’JŒbŽq@13
ŽB‰e‹Li12)ƒEƒ‰ƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒVƒWƒ~@18
ƒ‰ƒIƒXĚW‹IsIII(‰şji2010”N3ŒŽ12“ú-14“újŹ–쎛”Žş@20
ƒ‹ƒŠƒNƒƒKƒ^“ü–ĺ@ŸKŒ´rŽk@36
“ŒŠC’n•ű‚ĚƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒEiŠň•ŒEˆ¤’mEŽOdŒ§j@Ź–썮ŒČ@42
ƒxƒjƒqƒJƒQ‹Isi22)@’ˇ‰Ş‹vl@55
ŠěŠE“‡‚Ĺ‚Ě’ąĚW‹Is@…’JłÍ@66
Ą”N‚ŕu‚䂸‚č‚͂̂‚ǂ˘v‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝I@žY—˛Žj@69
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě53@‰ÄH@—D@14
‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi2@ŒÜŒŽ‚Ě’I“c@‹ß“ĄLˆę@35
”ޏdŽR‚ž‚ć‚č32@ŽR“cŽç@62
‰‰Ä‚Ě‘w‰_‹ŹŽü•Ó‚Ě’ą‚đŠy‚ľ‚ŕ‚¤@‚‹´ŒŤˆęEžY—˛Žj,@69
‚Ů‚Š

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.52i2012”N1ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~



’ą‚đ’Ç‚Á‚Ä ’ąŽB‰e‚Ě‹L˜^(4)@‘ş“c‘×—˛
‰Ž‹v“‡‹Isi4j“ěŒŔ‚Ěƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE@—L“cÄ
t‚Ě‘ä˜pƒcƒA[@‹ß“Ą‚–ž
‰Ť“ęŽY’ą—Ţ‚ĚŒ¤‹†‡T@•lË–ž
ƒu[ƒ^ƒ“ƒVƒ{ƒŠƒAƒQƒn@“n•ÓN”V
ƒsƒJƒsƒJ‚ĚƒEƒXƒoƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đŒŠ‚¸‚ľ‚ÄŽ€‚Ę‚Č‚Š‚ę@Ä“Ą˛•v‚Ů‚Š
ƒNƒƒVƒWƒ~‚ĚŽ”ˆç‚É’§í‚ť‚ľ‚ÄŽ¸”s‚ĚŠĎŽ@‹L˜^ ăŽR’qŽk
ƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě”Á–ä•ĎˆŮ ‘Ť—§Tˆę
‹‚ß‹‚߂Ắh”ňăāh‚Ć‚Ěo‰ď‚˘ ŠÝ‘ş‚—m
‚’mŒ§ŽşŒË–Ś‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚𕥐”ĚW@˛X–؍F–ž
ƒxƒjƒqƒJƒQ‹Is(21)@’ˇ‰Ş‹vl
“ú–{‚ĚƒGƒ]ƒXƒWƒOƒƒVƒƒ`ƒ‡ƒEŒQ‚ÍP. napi‚ŠH(2) ź“c^•˝
{–—Ł‹{Œö‰€ ’ą‚ĚŠĎŽ@‰ď@’J–{Ë“ń
œA“c“úoŽ÷”ʼnćƒJƒŒƒ“ƒ_[ œA“c“úoŽ÷
”ޏdŽR•Ö‚č ŽR“cŽç, ‚Ţ‚ľ‚Ě•—Œi@‹ß“ĄLˆę
Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě@‰ÄH—D
ƒCƒƒTƒLƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚đĚW “ě•—Œ´–žŽq
ƒ^ƒCƒƒ“ƒNƒƒ{ƒVƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW ’r’Jł
ˆďéŒ§‚ĹƒAƒJƒ{ƒVƒSƒ}ƒ_ƒ‰‚đŽB‰e@XˆęO
_ŒËŽsŽY‚ĚƒIƒIƒ€ƒ‰ƒTƒL‚ĚƒXƒMƒ^ƒjŒ^@’J–{Ë“ń
ƒIƒIƒ€ƒ‰ƒTƒLSasakia charonda Š‚̍•‰ťŒ^‚đĚW@“Ą‰Ş—S‘ž
ƒIƒIƒ`ƒƒƒoƒlƒZƒZƒŠ‚ĚˆŮíŒ^@ŽO“‡şˆę‚Ů‚Š

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.51i2011”N10ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~



—L“cÄ@uX‚Ě—d¸vƒgƒJƒ‰ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚Ć‚Ěo‰ď‚˘@2
—L“cÄ@ƒgƒJƒ‰ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn@10
•˝źŠŽ@ź•\“‡‚Ĺƒ‹ƒŠƒ{ƒVƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚đĚW@15@
Vˆä‰ë•v@ƒVƒbƒLƒ€ƒLƒRƒ‚ƒ“ƒZƒZƒŠ@16
‹ŕ•˝Cˆę@HEBOMOPEDIA@–kƒ‚ƒ‹ƒbƒJ”“‡‚Ě”é•ó@20
‘ş“c‘×—˛@’ą‚đ’Ç‚Á‚ā@’ąŽB‰e‚Ě‹L˜^(3)@24
—L“cÄ@‰Ž‹v“‡‹Isi‚Rj“ěŒŔ‚ĚƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒAƒqƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ@28
X”Ž•F@ŽŠ‘Ró‘Ô‚Ĺ‚ĚˆŮŽíŠÔŽGŒđ‚Ě•ń@31
ŠÝ–{—R”üŽq@‘S‘‚ą‚Ç‚ŕŠ’ŽƒLƒƒƒ“ƒvƒŒƒ|[ƒg2011@32
•lË–ž@‚ą‚Ç‚ŕƒLƒƒƒ“ƒv‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚ā@43
Ź–쎛”Žş@ƒ‰ƒIƒXĚW‹Is‡V(’†j(2010”N‚RŒŽ‚T“ú`11“új@46
ź‘şłŒŤE–ě—ѐçŽ}@’ż’ą}˜^(‡U)@65
‰F’ÖؐMˆę@‰F’ÖؐMˆę‚́u‚Ť‚čŠGv‚̐˘ŠE20@‰Ä‚̍‚Œ´‚Ě‹L˜^@12
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě51@ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ@18
žY—˛ŽjE•lË–ž@ƒLƒ~ƒXƒW‚ĚŠńśƒoƒG‚ɂ‚˘‚ā@45
ŽR“cŽç@ƒIƒIƒSƒ}ƒ_ƒ‰‚̍•‰ťŒ^@45
•lË–ž@ƒ^ƒCƒƒ“ƒNƒƒ{ƒVƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^@45
ŽR’†ˇ“ń@ƒGƒ]ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^@44
—L“cÄ@ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^@44
‘O“crM@ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW@44
’†‹´—˜˜a@47ƒEƒ‰ƒMƒ“ƒVƒWƒ~@62
”~‘şŽOç•v@10ƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn@14
“n•ÓN”V@@ˆó“x’T–K‹L2TŠÔ‚ŏo‰ď‚Á‚˝lE“Ž•¨Ľ’šE’ą‚Ě‹L˜^@58
“n•ÓN”V@@’ë‚ĚƒCƒ‚ƒ€ƒVƒPƒ€ƒV@58
“n•ÓN”V@@’ą‚Š‚ç‚ĚƒƒbƒZ[ƒW|’n‹…ŠÂ‹Ť‚đŒŠ‚Â‚ß‚ć‚¤|@59
ŠÝ–{—R”üŽq@‚Ú‚­‚ç‚̍Š’ŽĚW@59

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.50i2011”N7ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~



Šâę‚ɐą‚Ţƒ_ƒCƒgƒEƒqƒƒnƒ‹ƒ[ƒ~‚Ćƒnƒ}ƒ„ƒ}ƒgƒVƒWƒ~|“ě‘ĺ“Œ“‡|@•lË–ž
ƒ‰ƒIƒXĚW‹Is‡V@Ź–쎛”Žş
‰Ž‹v“‡‹Is(2) Œk’J‚Ě•óÎ|ƒ„ƒNƒVƒ}ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~|@—L“cÄ
’ą‚đ’Ç‚Á‚ā@’ąŽB‰e‚Ě‹L˜^(2)@ ‘ş“c‘×—˛
’ż’ą}˜^(‡T) @ź‘şłŒŤE–ě—ѐçŽ}
‚Ů‚Š@@

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.49i2011”N4ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~



“Ą–{“OĆ@‹L‰Ż‚Ě’†‚Ě’ą
‘ş“c‘×—˛@’ą‚đ’Ç‚Á‚ā@’ąŽB‰e‚Ě‹L˜^(1)
—L“cÄ@‰Ž‹v“‡‹Is(1) |“ěŒŔ‚Ěƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn|
“ú’uŒ’Œá@•\Ž†‰đŕ@ƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
Vˆä‰ë•v@ŽB‰e‹Li10jƒtƒWƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~
ŸKŒ´rŽk@ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚Ě•ĎˆŮ‚đŒŠ‚é‡V@ƒNƒCƒY@ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚́gŠçh‰‹‰•Ň
ŠÝ–{—R”üŽq@‘S‘‚ą‚Ç‚ŕŠ’ŽƒLƒƒƒ“ƒv2010”N
‹ß“Ą‚–ž@2010 GWƒ}ƒŒ[ƒVƒA
“n•ÓN”V@ƒqƒƒ`ƒƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒZƒZƒŠ‚̐ś‘Ô‚Ć•ŰŒě‚ĚŒťó
˜AÚEƒVƒŠ[ƒY
@‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě49@ƒ‚ƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒE
@‰F’ÖؐMˆę@‰F’ÖؐMˆę‚́u‚Ť‚čŠGv‚̐˘ŠE18@t‚Ě’ą
@ŽR“cŽç@”ޏdŽR•Ö‚č29
‚䂸‚č‚́Eƒƒ‚
@‚‹´ŒŤˆę@”ü—í‚Čƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒX‚Ěˆę—á
@‰~’J‰x‘˘@ÎŠ_“‡ě•˝ŽY‚Ě’ą2Ží—Ţ‚ĚŠńś”ˆEŠńś–I‚ɂ‚˘‚Ä
@“í–{—Dě@”ޏdŽR‚ō̏W‚ľ‚˝–Ŕ’ą4Ží‚Ě•ń
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a@45ƒEƒXƒoƒLƒ`ƒ‡ƒEu‰Šƒpƒ‹v
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg
@”~‘şŽOç•v@8ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEiƒCƒGƒ[ƒoƒ“ƒhj

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.48i2011”N1ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~



•lË–ž@ƒOƒ‰ƒrƒA@Ž÷ă‚Ě‚˘‚Ť‚ŕ‚́@ 2
‘ş“c‘×—˛@•\Ž†‰đŕ@ƒJƒƒnƒƒnƒAƒJƒ^ƒeƒn@10
—L“cÄ@ź“ú–{‚ĚƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‚ƒhƒL(5)‚ť‚̐ś‘Ԃɂ‚˘‚Ä 16
•˝”ö—ŠME”Š_ŽĄ@ƒ^ƒbƒpƒ“ƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~ĚW‹L 22
‹ŕ•˝Cˆę@HEBOMOPEDIAƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹NŒš‚đl‚Ś‚é 24
ˆäăF”ü@ŽOdŒ§‚É‚Ä”’‚˘ƒcƒ}ƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚đŽB‰eEĚW 26
•lË–ž@ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ@Ž÷ă‚Ě‚˘‚Ť‚ŕ‚Ě 34
”’ˆä˜aL@ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ‚̑ΔnŽY‚Ćˆ¤’mŒ§ŽY‚ĚŒđ”zŒÂ‘̂ɂ‚˘‚Ä 36
Vˆä‰ë•v@ŽB‰e‹L(9)ƒEƒ‰ƒLƒ“ƒVƒWƒ~ 38
“‚‹—Ç–ž@–k‹ž’ą—ŢˆÄ“ŕ 43
…‰z—Y“ń@ƒ~ƒNƒƒlƒVƒA˜A–Mƒ`ƒ…[ƒNBEƒEƒGƒm“‡‚Ě’ą 61
•lË–žE‘Ť—§Tˆę@ÎŠ_“‡‚ĹƒCƒƒTƒLƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚đ‹L˜^ 65
“n•ÓN”V@•şŒÉŒ§•ó’ËŽs•ŒÉě‚ō̏W‚ł‚ę‚˝ƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚̍•‰ťŒ^‚ɂ‚˘‚Ä 67
œA“c“úoŽ÷@œA“c“úoŽ÷‚̔ʼnćƒJƒŒƒ“ƒ_[ 33
ŽR“cŽç@”ޏdŽR•Ö‚č28 39
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě48@ƒcƒ}ƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ 58
‰F’ÖؐMˆę@‰F’ÖؐMˆę‚Ě‚Ť‚čŠG‚̐˘ŠE(17)@”ޏdŽR‚Ě’ą‡X 70
‚䂸‚č‚́Eƒƒ‚
@”Š_ŽĄ@—^“ߍ‘“‡‚ĹƒXƒ~ƒiƒKƒV‚đĚW 29
@“ě•—Œ´Šâ•v@ÎŠ_“‡‚Ĺ“ž‚ç‚ę‚˝ƒCƒƒTƒLƒRƒmƒn 29
@”~‘şŽOç•v@‰Ť“ę–{“‡‚ĹƒCƒƒTƒLƒRƒmƒn‚đŽB‰e 29
@•˝”ö—ŠM@ÎŠ_“‡‚Ć—^“ߍ‘“‡‚ĹƒCƒƒTƒLƒRƒmƒn‚đĚW 28
@•Ÿ–{ŽOç‰~@ÎŠ_“‡‚ĹƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW 28
@–{ŠÔ‰ëŽj@ÎŠ_“‡‚Ĺƒ‹ƒŠƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚ĚŽ“—YŒ^‚đĚW 28
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a@44@ƒAƒIƒoƒZƒZƒŠ 32
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg
@”~‘şŽOç•v@7 ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL 21

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

No.47i2010”N10ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
’†‹´—˜˜a@ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒAƒC‚ĹƒXƒPƒbƒ`@2
‹ß“Ą‚–ž@2009”N‰ÄE‘ä˜pƒcƒA[@10
’ˇ’Jƒ@ƒnƒ“ƒKƒ“iŠż]j‚̍g‚˘•óÎuƒfƒBƒXƒp[v@22
•lË–ž@’ą—ŢŽG‹L(10) ‰Ť“ęŒ§ÎŠ_ŽY’ą—Ţ‚QŽí‚ɂ‚˘‚ā@27
‘Ť—§Tˆę@‘˝‚­‚Č‚Á‚˝‰Ť“ęŒ§ÎŠ_“‡‚ĚƒIƒIƒVƒƒ‚ƒ“ƒZƒZƒŠ@36
Ź–쎛”Žş@ƒ‰ƒIƒXĚW‹IsII i‰şji2009”N10ŒŽ9“ú`15“új@38
‰~’J‰x‘˘@ě•˝‚Ě’ą@ˆŔ’ź’č“_ŠĎŽ@‹L@‚ť‚Ě4@2009”N11ŒŽ@50
‘ş“c‘×—˛@ƒIƒIƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰@•\Ž†‰đŕ@56
Vˆä‰ë•v@ŽB‰e‹L(8) ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~@58
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě 47@ƒIƒIƒ`ƒƒƒoƒlƒZƒZƒŠ@20
‰F’ÖؐMˆę@u‚Ť‚čŠGv‚̐˘ŠE 16@‚Œ´‚ĚˆóŰ@70
ŽR“cŽç@”ޏdŽR•Ö‚č 27@61
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@“c’†çqEăŽR’qŽk@ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒAƒJƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^‚đŽB‰e@67
@‰ŞŕV’ĺ—Y@ˆďéŒ§“ŕ‚ĹƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡‚đĚW 67
@‰Ş“cŒŤŽO@“ż“‡Œ§–k•”‚ĹƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@66
@…’JłÍ@ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ‚̐V•Ş•z’n@66
@‹Ë‘şMs@ƒ`ƒ‡ƒEƒZƒ“ƒxƒjƒVƒWƒ~‚ĚŽ“—YŒ^‚đĚW@66
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a 43@ƒNƒƒAƒQƒn 19
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg
@”~‘şŽOç•v 6@–Ł˜f‚Ěƒuƒ‹[@ƒTƒcƒ}ƒVƒWƒ~@26


No.46i2010”N7ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~

ˆäăF”ü@Žl‹G‚¨‚肨‚č‚Ěƒ`ƒ‡ƒE‚Ć•—Œi@@2
Ź–쎛”Žş@ƒ‰ƒIƒXĚW‹IsIIiăji2009”N10ŒŽ2“ú`8“új@@12
“c‘şFO@‰‚߂Ă̐Ί_“‡Eź•\“‡ĚW‹L@@27
‘ş“c‘×—˛@•\Ž†‰đŕ - ƒSƒ‰ƒCƒAƒXƒgƒŠƒoƒlƒAƒQƒn@@36
Vˆä‰ë•v@ŽB‰e‹Li7jƒNƒƒcƒoƒƒVƒWƒ~@@38
•lË–ž@’ą—ŢŽG‹Li9jÎŠ_“‡ŽY’ą—ނ̐ś‘ԁ@@40
’†“c—˛ş@˝‰ń˜LƒLƒƒƒmƒbƒs@@46
V•”Œö—ş@ƒJƒ‹ƒt‚ĚŽv‚˘o@uƒwƒ‹ƒ}ƒ“EƒwƒbƒZŠ’Ž“Wv‰˘Bo‘O“W“^––‹L@@56
ó–ě—˛@ƒTƒcƒ}ƒVƒWƒ~‚đƒcƒƒŒƒ“ƒQ‚̉ԕä‚ĆƒCƒ“ƒQƒ“ƒ}ƒ‚ĹŽ”ˆç@ 61
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě 46@ƒ~ƒYƒCƒƒIƒiƒKƒVƒWƒ~@@10
‰F’ÖؐMˆę@‰F’ÖؐMˆę‚́u‚Ť‚čŠGv‚̐˘ŠE 15 ‰‰Ä‚Š‚ç‰Ä‚ցA‰Ô‚Ć‹¤‚Ɂ@@32
ŽR“cŽç@”ޏdŽR•Ö‚č 26@ 48
‚䂸‚č‚́Eƒƒ‚
@‘Ť—§Tˆę@ÎŠ_“‡‚Ĺ“ž‚ç‚ę‚˝ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE‰Č‚ĚˆŮíŒ^2—á@@35
@•lË–ž@ÎŠ_“‡–k•”‚ĹƒoƒiƒiƒZƒZƒŠ‚đŠm”F@@35
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a@42 ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn@@34
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg
@”~‘şŽOç•v@5 ”Ó‰Ä‚Ě‚Œ´‚Ł@ƒNƒWƒƒƒNƒ`ƒ‡ƒE@@45
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”V@ˆŔ“cŽçuƒCƒ‚ƒ€ƒVƒnƒ“ƒhƒuƒbƒNv@@54
@ŠÝ–{—R”üŽq@‰œ–{‘ĺŽO˜YuŽU•ŕ‚̍Š’Ž‹Lv@@54
@“n•ÓN”V@…’JŽĄ—YuƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĆƒJƒ“ƒAƒIƒC@Šň•ŒŒ§‚Ě‹L˜^v@@55
–{‚ĚĐ‰î
@ź“c^•˝@‘ş“c‘×—˛uƒ`ƒ‡ƒE‚đ’Ç‚Á‚āv@@63
’Ç“‰
‘ş“c‘×—˛@ ‚“ˆ–žŽ‚ĚŽv‚˘o@@66
—L“cÄ@ ’Ç“‰‚ĚŒž—t|‚“ˆ–žŒN‚Ěˆâ•i|@@67
”ľŽR–M•v@ ’Ç“‰i‚“ˆ–ž‚ł‚ńj@@70



No.45i2010”N4ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~

–Š“‡•üŽq@‘ĺáŽR‚ĆŽR˜[‚ĚŽŠ‘R ‘t`‰Ä@@2
‹ß“Ą‚–ž@t‚Ěƒ}ƒŒ[ƒVƒA2009 @ 10
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg
@”~‘şŽOç•v 4 ƒIƒŒƒ“ƒW‚Ě—U˜f@ƒNƒ‚ƒ}ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE@@17

‘ş“c‘×—˛@•\Ž†‰đŕ-ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE@ 20
’Ž‰Ž‚Ě‚¨h
@’ˇ’Jƒ@”ě‰Ä‰Ž@@23

ŽR“cŽç@”ޏdŽR•Ö‚č25@ 25
źŠCł•F@ŒÍ—t‹[‘ÔƒNƒCƒY@ 29
‰~’J‰x‘˘@ě•˝‚Ě’ą@ˆŔ’ź’č“_ŠĎŽ@‹L@‚ť‚Ě3@2009”N8ŒŽ@@31
Vˆä‰ë•v@ŽB‰e‹Li6jƒNƒƒVƒWƒ~@@36
‰F’ÖؐMˆę@‰F’ÖؐMˆę‚́u‚Ť‚čŠGv‚̐˘ŠE 14 t‚Ě–K‚ę‚đ‘҂@@38
ŸJŒ´rŽk@“–˘ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEŽľ•sŽv‹c @@40
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě45@ƒNƒƒAƒQƒn@@44
H‘ň–Ť_@ŠďŐ‚ĚŽRII@@46
ŠÝ–{—R”üŽq@‘S‘‚ą‚Ç‚ŕŠ’ŽƒLƒƒƒ“ƒvƒŒƒ|[ƒg@ 50
‹ŕ•˝Cˆę HEBOMOPEDIA ˆşŕŁ‹‰Ř‚ČƒqƒCƒƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚̕ϐg @56
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a 41 ƒWƒƒƒRƒEƒAƒQƒn@@59

ź‘şK’j@‰‚ß‚Ä‚Ě‘ä˜p’ą—ލ̏Wˆęl—ˇ@@60
Books(VŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”V@ěă—mˆęuâ–ĹŠëœœ‚̐ś‚Ť‚ŕ‚ĚŠĎŽ@ƒKƒCƒh@ź“ú–{•Ňv@@68

‚䂸‚č‚́Eƒƒ‚
@‘Ť—§Tˆę@ÎŠ_“‡‚Ĺƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒ‚đĚW@@70
@‰Í•Ó•q•v@ƒ[ƒtƒBƒ‹ƒX‚Ě”Á–ä‚Ě•ĎˆŮ‚É‚Â‚˘‚ā@@70

@“n•ÓN”V@ƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒL‚ĚŠńś”ˆiƒ„ƒhƒŠƒoƒGj‚ɂ‚˘‚ā@@71
@‰~’J‰x‘˘@ÎŠ_“‡ě•˝‚ō̏W‚ľ‚˝2Ží—Ţ‚Ě’ą‚ɂ‚˘‚ā@@71


No.44
i2010”N1ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~

”~‘şŽOç•v@t‚̓Mƒtƒ`ƒ‡ƒE‚Š‚ç@@2
˛X–؍F–ž ƒ‹[ƒ~ƒXƒVƒWƒ~iƒ}[ƒLƒ“ƒOŒÂ‘́j‚̒ǐՒ˛¸‚ÉŒW‚éĚW‹L˜^ @9
‘ş“c‘×—˛@•\Ž†‰đŕ-ƒCƒiƒYƒ}ƒVƒWƒ~ƒ^ƒeƒn@@10
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě44 ƒLƒ`ƒ‡ƒE@@12
‰F’ÖؐMˆę@ ‰F’ÖؐMˆę‚́u‚Ť‚čŠGv‚̐˘ŠE 13 ”ޏdŽR‚Ě’ą‡W@@14
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg@
@”~‘şŽOç•v3 ‘ĺ•ěŽF‚đ”wŒi‚ɃLƒxƒŠƒ^ƒeƒn‚đŽB‚é@@16
ŽR“cŽç@”ޏdŽR•Ö‚č24@ 17
Vˆä‰ë•v@ŽB‰e‹Li5jƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‹ƒŠƒcƒoƒ@@22
Ź–쎛”Žş@ƒ‰ƒIƒXĚW‹Is i‰şji2009”N3ŒŽ28“ú`4ŒŽ4“új @ 24
ěă‘˝Šň—@Ą–é‚ŕ! gavyori29@ƒRƒEƒ‚ƒŠƒK‚ĆƒqƒƒVƒƒ‚ƒ“ƒhƒNƒK@@38
‹ŕ•˝Cˆę@ƒ{ƒ‹ƒlƒIŽYŽŠ‚‚Ěƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE@ 40
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@
@’†‹´—˜˜a 40 ƒIƒLƒiƒƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‰‚”üˆŸŽí@@44
—é–؏Ÿ@_“ŢěŒ§“Ą‘ňŽs‚ɂăLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ě— –ʍ•‰ťŒ^‚đŽB‰e@@45
‚䂸‚č‚́Eƒƒ‚
@•lË–ž@ƒtƒBƒŠƒsƒ“ˆŸŽí‚Ěƒ}ƒ‹ƒoƒlƒ‹ƒŠƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW@@48
@•Ÿ–{ŽOç‰~@ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒLŠC—mŒ^‚Ě‹L˜^@@48
@žY—˛Žj@@ƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒL‚ĚˆŮíŒ^@@48
@‚‹´k“ń@‘ĺăŽs“ŕ‚ĹƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW@@49
@‘ĺ‰ÍŒ´’‰ ƒ„ƒ}ƒgƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^ @@49
@•l–{V–ç ƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒnŠ‚Ě’Z”öŒ^‚đĚW@@49
‰~’J‰x‘˘@ě•˝‚Ě’ą@ˆŔ’ź’č“_ŠĎŽ@‹L@‚ť‚Ě2@2009”N5ŒŽ@@50
Ź–썮ŒČ@’ˇ–ěŒ§‚ĚƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒE @ 55
”ó“cŒő@ť”™‚ĚƒNƒƒVƒWƒ~”­ŒŠ‹L–űˆäŽ‚Ö‚Ě’Á°‰Ě@@68@
œA“c“úoŽ÷@œA“c“úoŽ÷‚̔ʼnćƒJƒŒƒ“ƒ_[@@71


No.43i2009”N10ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~

•lË–ž@ÎŠ_“‡‚ĚŽŠ‘R@2
•lË–ž@ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ[ÎŠ_“‡‚ĚŽŠ‘R@8
Ź–쎛”Žş  ƒ‰ƒIƒXĚW‹Is iăji2009”N3ŒŽ23“ú`3ŒŽ27“új   11
ăŽR’qŽk  —c’ŽŽ”ˆçŠĎŽ@‚Ě‘çŒí–Ą   ’ą‚̐ś‘Ô‚ÉŠ´“Ž‚ˇ‚é   27
‹ŕ•˝Cˆę@ƒuƒ‹“‡‚ĚƒqƒCƒƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒEŽ“—YŒ^‚ɂ‚˘‚ā@47
‘Ť—§TˆęEŒF’J—˛@2009”NtAÎŠ_“‡‚Ĺ“ž‚ç‚ę‚˝ƒ}ƒ‹ƒoƒlƒ‹ƒŠƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě”Á–ä•ĎˆŮ‚ɂ‚˘‚Ä   50
‘ş“c‘×—˛   •\Ž†‰đŕ- ƒAƒƒŠƒJƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL@58
‘O“c”Ž@Ž„‚Ě•W–{” ‚Ě’†‚Ě•Ď‚í‚čŽŇ‚˝‚ż  61
Vˆä‰ë•v@ŽB‰e‹Li4jƒSƒCƒVƒVƒWƒ~ @66
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě 43   ƒAƒJƒ^ƒeƒn@22
‰F’ÖؐMˆę@‰F’ÖؐMˆę‚́u‚Ť‚čŠGv‚̐˘ŠE 12  H‚ĚŒőŒi@24
ŽR“cŽç@”ޏdŽR•Ö‚č23@32
ěă‘˝Šň—    Ą–é‚ŕ!gavyori 28  ƒjƒWƒIƒrƒxƒjƒAƒcƒo   54
‚䂸‚č‚́Eƒƒ‚
@‘Ť—§Tˆę@ÎŠ_“‡‚Ĺ“ž‚ç‚ę‚˝ƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰‚ĚˆŮíŒ^   71
@‚‹´Œd@ƒcƒ}ƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚ĚŽ“—YŒ^‚đĚW  71
@žY—˛Žj@ƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^   71
@•lË–ž@“”‰ÎĚW’†‚ɃNƒƒZƒZƒŠ‚Ş”ň—ˆ  70
@žY—˛Žj@ƒiƒ~ƒGƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW   70
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a 39@ƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‚ƒhƒL@56
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg
@”~‘şŽOç•v 2   VŽš‚ĚŒÖ‚č@ƒqƒTƒ}ƒcƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~ @26
BooksiVŠ§Đ‰îj
“n•ÓN”V@ěă—mˆę uâ–ĹŠëœœ‚̐ś‚Ť‚ŕ‚ĚŠĎŽ@ƒKƒCƒh@“Œ“ú–{•Ňv     68
•lË–ž@•Ÿ“c°•v‚Ů‚Š u‘•â‰ü’ů”ōŠ’Ž‚̐}ŠÓ@ĚW‚Ć•W–{‚̍ě‚č•űv  68
“n•ÓN”V@–ؕ鐉EźˆäˆŔrEŽ›Í•vi•Ňj u’ąŠw‚đ‚ß‚Ž‚鏔–â‘č@-ƒ^ƒJƒIƒ[ƒ~ƒi[ƒ‹˜_•śW@‘ć3W-v@68
žY—˛Žj@ź‰Ş‰Ă”VuV‘ĺŽR‚Ě’ą@-•Ď‚í‚鎊‘RŠÂ‹Ť‚Ě’†‚Ĺ-v@69
žY—˛Žj@‚â‚­‚݂‚éu‚â‚­‚݂‚é‚̍Š’Ž}ŠÓv@69
˜AÚƒ}ƒ“ƒK
Œ´ěEŹ—я€ŽĄ@–Ÿ‰ćE峗уIƒTƒ’@Šy‚ľ‚˘Š’ŽĚW13 •sŽv‹c‚ČƒƒKƒlƒbŽq‚Ćƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒ`ƒCƒiƒS@37



No.42i2009”N7ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~

’†‹´—˜˜a@“ŒƒkƒvƒJƒEƒVƒkƒvƒŠ‚ĚƒJƒ‰ƒtƒgƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~@2
—L“cÄ@ź“ú–{‚ĚƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‚ƒhƒL‚Ě•Ş•z‚Ć•ĎˆŮ‚É‚Â‚˘‚āi4j”’‰ťŒ^ŒÂ‘ĚŒQ‚ɂ‚˘‚ā@8
’ˇ’Jƒ@ƒIƒ}[ƒ“‚ĚƒLƒAƒQƒn@11
Žł‘q–œ•v@ƒ`ƒ‡ƒEƒZƒ“ƒAƒJƒVƒWƒ~‚̐ś‘Ԃɂ‚˘‚ā@18
‘Ť—§Tˆę@‰Ť“ęŒ§ÎŠ_“‡‚ĚƒLƒ~ƒXƒWŽG‹L@22
‘ş“c‘×—˛@•\Ž†‰đŕ-ƒˆ[ƒƒbƒpƒ^ƒCƒ}ƒC@24
‰~’J‰x‘˘@ě•˝‚Ě’ą@ˆŔ’ź’č“_ŠĎŽ@‹L@‚ť‚Ě1@2009”N2ŒŽ@29
“n•ÓN”V@ƒAƒTƒqƒiƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒZƒZƒŠ‚̐ś‘Ô‚Ć•ŰŒě‚ɂ‚˘‚ā@36
“c’†dŠě@•sÚ‚Ě’ą}•ˆ@49
•˝”ö—ŠM@”ޏdŽR‚ō̏W‚ľ‚˝’ą‚Ě‹L˜^@56
‹ß“Ą‚–ž@ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒbƒNƒcƒA[WITH Mr. MURETA 2008i‰şj@58@
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě42@ƒqƒJƒQƒ`ƒ‡ƒE@14
‰F’ÖؐMˆę@ ‰F’ÖؐMˆę‚́u‚Ť‚čŠGv‚̐˘ŠE11@‰Ä‚Ö‚ĚĘ‚č@16
ěă‘˝Šň—@Ą–é‚ŕ! gavyori27@ƒzƒ^ƒ‹ƒK@35
ŽR“cŽç@”ޏdŽR•Ö‚č22@66
‚䂸‚č‚́Eƒƒ‚
@â–{ł“ż@—^“ߍ‘“‡‚Ĺƒ‹ƒŠƒ}ƒ_ƒ‰iƒtƒBƒŠƒsƒ“ˆŸŽíj‚đĚW@27
@â’nŽ”V@“ß’qŸ‰Y’Ź‚ō̏W‚ľ‚˝’ą—ނɂ‚˘‚ā@27
@•lË–ž@ƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚ĚŽ“—YŒ^‚ɂ‚˘‚ā@26
@‘Ť—§Tˆę@ÎŠ_“‡‚Ĺ“ž‚ç‚ę‚˝ƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚ĚˆŮíŒ^@26
@‘ĺ’˗ǐ­@‹{ŒĂ“‡‚ō̏W‚ľ‚˝ƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒL@26
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a38@ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE@21
ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg
@”~‘şŽOç•v@1@óŠÔŽR‚đ”wŒi‚ɃIƒIƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚đŽB‚é@48
BooksiVŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”V@ ˆŔ“cŽçE‘ň“c‰Ŕ‹vuƒIƒgƒVƒuƒ~@ƒnƒ“ƒhƒuƒbƒNv@47
@“n•ÓN”V@ˇŒű–žEˆŔ“cŽçu“~’Ž‰Ä‘ƒnƒ“ƒhƒuƒbƒNv@47



No.41i2009”N4ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~

›ˆä’‰—Y@_“ސě‚Ě’ą@2
ˆäăF”ü@ƒNƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒE‚̐śŠU@9
—L“cÄ@ƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~Ô‰ťˆŮíŒ^‚ɂ‚˘‚ā@14
ź‰ŞM–ő@‘ĺă•{‰Í“ŕ’ˇ–ěŽs‚ʼnz“~’†‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚̏I—î—c’ŽA匂đŠĎŽ@@16
•lË–žE‰Í•Ó•q•v@ƒTƒgƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒqƒJƒQ‚ĚˆŮíŒ^@17
‘ş“c‘×—˛@•\Ž†‰đŕ-Eurytides marcellinus‚Ć4ŒŽ‚ĚƒWƒƒƒ}ƒCƒJ‚Ě’ą@22
Ź“ĄœA”VEX’nd”Ž@‘ĺă•{‚Ć•şŒÉŒ§‚Ě“~‹G‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^@28
‹ß“Ą‚–ž@ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒbƒNƒcƒA[WITH Mr. MURETA 2008iăj@35
ŠÖŒË—˛ŽO@ƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚Ě‚ń‚Ń‚č–kă’†@42
ŸJŒ´rŽk@ƒ}ƒ‹ƒMƒtę‰Č@47
‚‹´ŒŤˆęE–Š“‡•üŽq@2008”N–kŠC“š‘w‰_‹ŹŽü•Ó‚Ě’ąŽ–î@58
‰~’J‰x‘˘@2008”N‚ɐΊ_“‡‚Ĺ”­ś‚ľ‚˝ƒŠƒ‰ƒGƒAƒLƒ~ƒXƒWSymbrenthia lilaea lunica@61
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě41@ƒGƒ]ƒXƒWƒOƒƒVƒƒ`ƒ‡ƒE@26
ŽR“cŽç@”ޏdŽR•Ö‚č21@30
‰F’ÖؐMˆę@‰F’ÖؐMˆę‚́u‚Ť‚čŠGv‚̐˘ŠE10@t‚Ě‘§‚Ť@44
ěă‘˝Šň—˘@Ą–é‚ŕ! gavyori@26@ƒtƒ`ƒOƒƒgƒQƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚ĆƒIƒIƒ~ƒmƒK@53
ŠÝ–{—R”üŽq@”Ž•¨ŠŮ’T–K10@ÎěŒ§‚Ó‚ę‚ ‚˘Š’ŽŠŮ@67
‚䂸‚č‚́Eƒƒ‚
@‘Ť—§Tˆę@ÎŠ_“‡‚Ĺ“ž‚ç‚ę‚˝ƒXƒWƒOƒƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě’WFŒ^@21
@—L“cÄ@ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW@21
@ŽO’J”Ž@‘ĺă•{–L”\’Ź‚Ĺƒcƒ}ƒOƒƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW@21
@Šě‘˝˜Ž•F@ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰iƒ}[ƒLƒ“ƒOŒÂ‘́j‚ĚÄ•ßŠl@20
@žY—˛Žj@‰Ť“ęŒ§ŒĂ‰F—˜“‡‚Ĺƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đĚW@20
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a37@ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE@8
BOOKS(VŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”V@•gěŒ›’ju—˘ŽR‚Š‚獂Œ´AŽR’n‚ĚŽŠ‘R2@‹¤ś‚ˇ‚鐜‚Ť‚ŕ‚Ě‚˝‚ż@ƒNƒƒVƒWƒ~‚ĆƒNƒƒIƒIƒAƒŠ‚Ě‘Š—˜‹¤śv@54
@“n•ÓN”V@Ž›–{Œ›”Vuƒhƒ“ƒOƒŠ‚Ě–Ř‚Í‚Č‚şƒCƒ‚ƒ€ƒVAƒPƒ€ƒV‚ž‚ç‚Ż‚Č‚Ě‚ŠHv@ 54
@ŠÝ–{—R”üŽq@—{˜V–ĐŽiE’r“c´•FE‰œ–{‘ĺŽO˜Yu’Ž•ß‚éŽq‚ž‚Ż‚ސś‚ŤŽc‚é`u”]‰ťŽĐ‰ďv‚ĚŽq‚Ç‚ŕ‚˝‚ż‚É–˘—ˆ‚Í‚ ‚é‚Ě‚Š`v@54
@žY—˛Žj@‘ŠâkěuƒWƒƒƒRƒEƒAƒQƒni‚¨‹e’Žj‚Ć”dBŽM‰Ž•~‚Ě–Ż‘­•ś‰ťŽv@55
žY—˛Žj@‘nŠ§10Žü”N‚đŒ}‚Ś‚ā@71



No.40i2009”N1ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~

‘ş“c‘×—˛@ƒ|ƒ|ƒ“ƒfƒbƒ^Aƒ{ƒCƒ{ƒ‘ş‚ĚƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‰ƒgƒŠƒoƒlƒAƒQƒn
‘Ť—§Tˆę@ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn‰ŠFŒ^‚Ě‹L˜^
—L“cÄ@ź“ú–{‚ĚƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‚ƒhƒL‚Ě•Ş•z‚Ć•ĎˆŮ‚É‚Â‚˘‚āi3j‹ăB’n•ű‚̍•‰ťŒ^ŒÂ‘ĚŒQ‚ɂ‚˘‚Ä
źžŠŽŔ@—^“ߍ‘“‡‚ō̏W‚ľ‚˝ˆŮíŒ^4Ží
Ź–쎛”Žş@ƒJƒ“ƒ{ƒWƒAĚW‰Ą’f‹Li‰şj
ŹźFŠ°@‹{čŒ§‚É‚¨‚Ż‚éƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚Ě‹z–¨A•¨
‰Ş“c’Š—Y@–k“m•v’˜u‚Ç‚­‚Ć‚éƒ}ƒ“ƒ{ƒEŠ’Ž‹Lv‚Ɓu‚Ç‚­‚Ć‚éƒ}ƒ“ƒ{ƒEŠ’Ž“Wv
‘ş“c‘×—˛@•\Ž†EƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ- ‚‚˘‚ɃAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‰ƒgƒŠƒoƒlƒAƒQƒn ‚đŽB‰e
ŠÝ–{—R”üŽq@‘S‘‚ą‚Ç‚ŕŠ’ŽƒLƒƒƒ“ƒv2008ƒŒƒ|[ƒg
ĄXŒő•F~’|’†ş•F@‘Î’k@“Á•Ęƒg[ƒNƒVƒ‡[
ź“‡’¨”Ž@{‚ɂ͏{‚Ě’ą‚đ 11@”ÔŠO•Ň@ƒIƒIƒgƒ‰ƒJƒ~ƒLƒŠ
‰F’ÖؐMˆę@‰F’ÖؐMˆę‚́u‚Ť‚čŠGv‚̐˘ŠE 9@”ޏdŽR‚Ě’ą ‚ť‚ĚŽO
ěă‘˝Šň—˘@Ą–é‚ŕ! gavyori@25@ƒtƒNƒ‰ƒXƒYƒ‚ĆƒAƒPƒrƒRƒmƒn
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě 40 @ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~
•lË–ž@’ą—ŢŽG‹L  8@‰Ť“ęŒ§ÎŠ_“‡ŽYƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE‰ČŽl‘č
ŽR“c Žç@”ޏdŽR•Ö‚č 20
V•”Œö—ş@ ƒ}ƒƒjƒG’ʐM 3@@“Á•Ę”Ĺ  –k“m•vŽƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[“Á•ĘŒfÚ
œA“c“úoŽ÷@œA“c“úoŽ÷‚̔ʼnćƒJƒŒƒ“ƒ_[1
‚䂸‚č‚́Eƒƒ‚
@—яGs@—^“ߍ‘“‡‚Ĺƒ‹ƒ\ƒ“ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW
@‘Ť—§Tˆę@ÎŠ_“‡‚Ĺ“ž‚ç‚ę‚˝ƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒL‚Ě”ü‚ľ‚˘ƒ^ƒCƒv
@˛X–؍F–ž@‰Ť“ę–{“‡‚ɂă~ƒJƒhƒAƒQƒn‚̉ŠFŒ^‚đĚW
@ŽO’J”Ž@•şŒÉŒ§ˆÉ’OŽs‚ĹƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đĚW
@Žč’ˍ_@ƒAƒQƒn‰ÄŒ^‚Ěá⏬ŒÂ‘Ě
@ˆ°ŕVˆę˜Y@ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě”Á–äˆŮí
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a  36 ƒEƒXƒCƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒE
BOOKS(VŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”V@ •gěŒ›’ju–kƒAƒ‹ƒvƒX’ą‘Š‚ĚŒ¤‹†@100”NŠÔ‚Ěă‚’n‚Š‚ç‘„ƒ–Šx‚Ě’ąv


No.39i2008”N10ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
”~‘şŽOç•v@‘ĺáŽR‚̍‚ŽR’ą
žY—˛Žj@ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚ĚŽ“—YŒ^2—á‚ĆˆŮíŒ^1—á
‰ĄŽRŽi@ˆ˘‘h‚ɐą‘§‚ˇ‚éƒIƒIƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚̐ś‘ÔŠĎŽ@
‘Ť—§Tˆę@2008”Nt‚̉Ť“ęŒ§ÎŠ_“‡‚ŏo‰ď‚Á‚˝’ą‚˝‚ż
•lË–ž@ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚̒ቡŠú‚ÉŒŠ‚ç‚ę‚é”Á–ä‚Ȃǂɂ‚˘‚Ä
ź‘şłŒŤE–ě—ѐçŽ}@–{B‚ƉŤ“ę‚Ěƒ„ƒ}ƒgƒVƒWƒ~‚Ě‹Gß•ĎˆŮ‚ɂ‚˘‚Ä
™Œ´—Rˆę@Š’Ž‹łŽş
’r‘ň—˛ˆę@V‚ľ‚˘“WŽŚ‰ď‚ĚŽŽ‚Ý
Ź–쎛”Žş@ƒJƒ“ƒ{ƒWƒAĚW‰Ą’f‹Liăj
‘ş“c‘×—˛@•\Ž†‰đŕ@ƒLƒAƒQƒn
”~‘şŽOç•v@ƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ@‘ĺáŽR‚̍‚ŽR’ą
‰F’ÖؐMˆę@‰F’ÖؐMˆę‚́u‚Ť‚čŠGv‚̐˘ŠE8@H‚Ě’ą
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě39@ƒWƒƒƒmƒƒ`ƒ‡ƒE
V•”Œö—ş@ƒ}ƒƒjƒGŠ’ŽŠŮ•ń 2@‚Ç‚­‚Ć‚éƒ}ƒ“ƒ{ƒEŠ’Ž“W
ěă‘˝Šň—@Ą–é‚ŕ!gavyori 24@ ƒhƒxƒ‹ƒiƒ‹ƒfƒBƒIƒiƒKƒ~ƒYƒAƒI‚ĆƒIƒIƒTƒ}ƒAƒQƒnƒ‚ƒhƒL
ź“‡’¨”Ž@{‚ɂ͏{‚Ě’ą‚đ 10@ƒqƒƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒE~ƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒEH
ŽR“cŽç ”ޏdŽR•Ö‚č 19
‚䂸‚č‚́Eƒƒ‚
@…’JłÍ@—^“ߍ‘“‡‚É‚¨‚˘‚ă‹ƒŠƒ‚ƒ“ƒAƒQƒnPapilio paris‚đĚW
@âŒűšO@ ƒVƒƒIƒrƒAƒQƒnPapilio polytesŠ‚̐Ԗä‚Ě”­’B‚ľ‚˝ŒÂ‘Ě‚đĚW
@‘Ť—§Tˆę@ÎŠ_“‡‚Ĺ“ž‚ç‚ę‚˝ƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚̐FĘˆŮí
@˛X–؍F–ž@ ‰Ť“ę–{“‡‚ɂăNƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒE‚đ–ÚŒ‚EŽB‰e
@ŽRŒłCŹ@ƒxƒjƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^
@P“Ą”Ž•ś@ƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚̉Š–äŒ^
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a@35 ƒIƒiƒKƒAƒQƒn
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”V@ƒNƒŒ[ƒ‹Eƒ”ƒBƒ‹ƒ}ƒ“^ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ‡i‰œ–{‘ĺŽO˜Y –ójuƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv’Ž‚ĚŃ‘œ ˘ŠEŠ’Ž‘ĺ}ŠÓv
@žY—˛Žj@ĄXŒő•Fu—˘ŽR‚˘‚Ť‚ŕ‚̐}ŠÓv
@žY—˛Žj@‰H‘şŽs“ŕ“ŽA•¨ŠÝŠm”F’˛¸‰ďŠ’Ž”Ç‘źu‚Í‚Ţ‚ç‚̍Š’ŽƒKƒCƒhv
@“n•ÓN”V@˛“Ą‰pŽŸu‹ž“s—Œ–kŠâ‘q ’ą’ą}ŠÓ ˛“Ą‰pŽŸƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“v
–{‚ĚĐ‰î
@–î“căů@•˝“ˆ‹`Guś•¨Šw–źŽŤ“T
v


No.38
i2008”N7ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
“ú’uŒ’Œá@â–ĹŠëœœŽí3Ží@ƒSƒCƒVƒcƒoƒƒVƒWƒ~EƒIƒKƒTƒƒ‰ƒVƒWƒ~EƒIƒKƒTƒƒ‰ƒZƒZƒŠ
“ü–ě—TŽj   2007”N10ŒŽAÎŠ_“‡‚Ě–Ŕƒ}ƒ_ƒ‰ ĚW‹L˜^
ŒF’J—˛@ƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn‚ĆƒNƒƒAƒQƒn‚ĚŽíŠÔŽGŽí‚đĚW
‘ŠŠyr@‘ä˜p“ě•”‚Ěƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE Appias olferna
“n•ÓN”V@˘ŠE’ą’TŒŸ‹Is10 @“ě•Äƒyƒ‹[
ó–ě—˛@ƒqƒƒqƒJƒQ‚Ě•ĎˆŮ‚ĆˆŮíŒ^‚ɂ‚˘‚Ä
’†“‡—˛sE•lË–žE–ł—Ęˆä’‰‹g@2007”NHA‰Ť“ęŒ§”ޏdŽR”“‡‚ĹŒŠ‚ç‚ę‚˝ƒVƒƒIƒrƒ}ƒ_ƒ‰Euploea camaralzemanŠĎŽ@‹L
•lË–ž@ ‰Ť“ęŒ§ÎŠ_“‡‚ĚƒLƒ~ƒXƒW
źŠCł•F@ƒNƒƒ‚ƒ“ƒxƒjƒ}ƒ‹ƒnƒLƒoƒK -ƒTƒCƒPƒfƒŠƒbƒN‚ČăŔ–ä‚đŽ‚ÂŹ‰é‚Ě“ä-
‘ş“c‘×—˛   •\Ž†‰đŕ:ƒRƒqƒIƒhƒV
ŽRúą—˛Žk@ƒ„ƒ}ƒgƒVƒWƒ~‚ĆƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚ĚŠĎŽ@
“n•ÓN”V@’Ç“‰EŒÜ\—’ç°‚ł‚ń‚đŽĂ‚ń‚Ĺ
‰ÄH—D @ Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě38@ ƒ~ƒhƒŠƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“
‰F’ÖؐMˆę‚́u‚Ť‚čŠGv‚̐˘ŠE7@‰Ä‚Ě’ą@‰F’ÖؐMˆę
ěă‘˝Šň—˘@Ą–é‚ŕ! gavyori 23 @ƒVƒƒIƒrƒhƒNƒK@
ŠÝ–{—R”üŽq@ ”Ž•¨ŠŮ’T–K9   Ž ‰ęŒ§—§”ú”iŒÎ”Ž•¨ŠŮ
ŽR“cŽç@ ”ޏdŽR•Ö‚č18
žY—˛Žj    Š’Ž­”N­—•¨Œę10@ŽRŒłCŹŒN
‚䂸‚č‚́Eƒƒ‚@
@Žč’ˍ_    ’ą—Ţ2Ží—Ţ‚Ěá⏬ŒÂ‘Ě‚Ě‹L˜^
@“n•ÓN”V@ƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚̐H‘‚ɂ‚˘‚Ä 
@źžŠŽŔ@—^“ߍ‘“‡‚Ĺƒ^ƒCƒƒ“ƒ„ƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒEGonepteryx amintha‚đĚW
@•lË–ž@ÎŠ_“‡ŽY2Ží—Ţ‚Ě’ą‚ɂ‚˘‚Ä 
@ŠÝ–{—R”üŽq@Ž­Ž™“‡Œ§ŽwhŽs‚ĹƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW
@žY—˛Žj    ‰Ť“ę–{“‡‚ĹƒCƒƒTƒLƒRƒmƒn‚đĚW
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a    34ƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”V@ X–{su’ą‚Ě‚˘‚éŒö‰€@“Œ‹ž“sŠ‹ü‹ćE“s—§…ŒłŒö‰€
v


No.37i2008”N4ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
ź“‡’¨”Ž@ƒ~ƒJƒ“‚Ě‰Ô‚é t‚̉‚”ü‘哇@‚˘‚ŕ[‚ęAt‚̑哇‚ց@

Vˆä‰ë•v  ŽB‰e‹Li3jƒqƒTƒ}ƒcƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~
’ˇ’Jƒ@ƒCƒ‹ƒfƒpƒ“‚Ěƒ‚ƒ“ƒgƒƒWƒFƒŠ[
‰ĄŽR—˛Ži@ź“ú–{‚ĚƒEƒ‰ƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒVƒWƒ~‚Ě•Ş•z‚Ć•ĎˆŮ 6 “Ţ—ÇŒ§
•lË–ž@ƒƒ^ƒiƒxƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^
Ź–썮ŒČ@“Œ–k’n•ű–k•”‚ĚƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒEiÂXEŠâŽčEH“cŒ§j
’†ě’‰‘Ľ@ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě–{B‚É‚¨‚Ż‚鐳ŽŽ‚Č‹L˜^@
Ź–쎛”Žş@7ŒŽ‚Ě‘ä˜pE’ą ĚW“ú‹Li2007”N7ŒŽ7“ú`15“új
‘ş“c‘×—˛@•\Ž†ŽĘ^•‰đŕ@ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn@   
ŠC’Ă—˛­@Ž­Ž™“‡Œ§ŽwhŽs‚ĹƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚ĚŽ“—YŒ^‚ĆˆŮíŒ^‚đĚW
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě37@ƒRƒ`ƒƒƒoƒlƒZƒZƒŠ
V•”Œö—ş@ƒ}ƒƒjƒGŠ’ŽŠŮ•ń1@‚Ç‚­‚Ć‚éƒ}ƒ“ƒ{ƒEŠ’Ž“W@Žl\Žľ”N‚ĚŽž‚đŒo‚ÄŠJĂ 
‰F’ÖؐMˆę@‰F’ÖؐMˆę‚́u‚Ť‚čŠGv‚̐˘ŠE6 t‚Ě’ą @@@
ěă‘˝Šň—   Ą–é‚ŕ!gavyori22  ƒtƒWƒLƒIƒr‚ĆƒuƒhƒEƒXƒJƒVƒNƒƒo
ŽR“cŽç@”ޏdŽR•Ö‚č17
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@™ŽR ł  ƒVƒƒwƒŠŒ^ƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒL‚đĚW
@‘Ť—§Tˆę@ÎŠ_“‡‚Ĺ“ž‚ç‚ę‚˝ˆŮíŒ^2—á
@ˆ°ŕVˆę˜Y@ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^
@•lË–ž@ƒ^ƒCƒƒ“ƒqƒƒVƒWƒ~‚̏I—î—c’Ž‚̐FĘ‚ɂ‚˘‚Ä  
@•Hˆä’‰•v@ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒNaratura bazarus‚ĚˆŮíŒ^‚ɂ‚˘‚ā@
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a  33ƒAƒ}ƒ~ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~
Books(VŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”V@ŒÜ\—’簁uƒAƒQƒn’ą‚Ě”’’n}v
@“n•ÓN”V@“c’†˝“ńEžwŠ_Žç’jEŹ‘ę–L”ü •Ň’˜u‹x–°‚̍Š’ŽŠw  ‹Gß“K‰ž‚Ě“äv
@•lË–ž@_•ŰŒŤˆę˜Huś‚Ť•¨‚Ć‹¤‘ś‚ˇ‚éŒö‰€‚Ă‚­‚čƒKƒCƒhƒuƒbƒNv



No.36i2008”N2ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^&‰đŕ@‘ş“c‘×—˛FƒAƒOƒŠƒAƒXEƒtƒ@ƒ‹ƒLƒhƒ“
’†‹´—˜˜a@ƒIƒIƒSƒ}ƒVƒWƒ~ 2007”N‰ÄE“š“ě
Vˆä‰ë•v  ŽB‰e‹Li2jƒxƒjƒ‚ƒ“ƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~
ź‘şK’j@’ą‚̏ŹŒ^ŒÂ‘Ě‚Ć‘ĺŒ^ŒÂ‘Ě
Ž™“ˆ’@–kŠC“š‚ĹƒTƒJƒnƒ`ƒ`ƒ‡ƒE‚ĆƒJƒ‰ƒtƒgƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW
ŽÄ‰hN—Y@’ą‚Ć•Š‚¸‚ľ
—L“c ÄEŽODN•F@ź“ú–{‚ĚƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‚ƒhƒL‚Ě•Ş•z‚Ć•ĎˆŮ‚É‚Â‚˘‚Ä
•l Ë–ž@’ą—ŢŽ”ˆç‰€Œ“ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒK[ƒfƒ“‚ĚĐ‰î
“n•ÓN”V ƒ`ƒ‡[EƒIƒ†[•ô‚ĆƒJƒCƒ‰ƒXŽR‚đ„‚é
‰Á“Ą‘ô–@•ó’ËŽs‚É‚¨‚Ż‚éƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^
ŽR–{‘ěŽi@’ą‰ŽlśŽŠ•Ÿ‚Ě“ú
“n•ÓN”VEžY —˛Žj@’Ç“‰EŽR“c‘׎OŽ
‰ÄH—D@Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě 36   ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~
‰F’ÖؐMˆę@‰F’ÖؐMˆę‚̐؂čŠG‚̐˘ŠE5@”ޏdŽR‚Ě’ą ‚ť‚Ě2
ź“‡’¨”Ž@{‚ɂ͏{‚Ě’ą‚đ9 ƒCƒVƒ_ƒVƒWƒ~
ŠÝ–{—R”üŽq@”Ž•¨ŠŮ’T–K8@ƒgƒ“ƒ{ŽŠ‘RŒö‰€ Žl–œ\ěŠw—VŠŮ
ěă‘˝Šň—˘@Ą–é‚ŕ! gavyori21@ƒgƒMƒŒƒGƒ_ƒVƒƒƒN‚ĆƒIƒJƒ‚ƒgƒGƒ_ƒVƒƒƒN
ŽR“cŽç@”ޏdŽR•Ö‚č16
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@Žč’ˍ_@ˆŮíŒ^3Ží‚Ě•ń
@•˝ŽR‹B@ƒWƒƒƒmƒƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^
@””’JŒő@2Ží—Ţ‚ĚˆŮíŒ^ĚW‚Ě•ń
@ŽR–{‘ěŽi@ÎŠ_“‡‚ĹƒVƒƒIƒrƒ}ƒ_ƒ‰‚đŽB‰e
@‘Ť—§Tˆę@’Z”öŒ^‚ĚƒNƒƒAƒQƒn
‚䂸‚č‚́EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a@32ƒLƒ^ƒeƒn
BooksiVŠ§Đ‰îj
@ŠÝ–{—R”üŽq@XăM•vu’Ž‚Ě‚­‚éhv


No.35i2007”N10ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^&‰đŕ@‘ş“c‘×—˛FƒNƒƒLƒAƒQƒn Papilio polyxenes asterias
–Š“‡•üŽqF‘ĺáŽR‚̐ś‚Ť‚ŕ‚Ě‚˝‚ż
–Š“‡•üŽqFƒOƒ‰ƒrƒA‰đŕ@‘ĺáŽR‚̐ś‚Ť‚ŕ‚Ě‚˝‚ż
Vˆä‰ë•vFŽB‰e‹Li1jƒXƒMƒ^ƒjƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~
•lË–žFƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn‚Ě’Z”öŒ^‚ɂ‚˘‚Ä
źŠCł•FFƒxƒjƒVƒWƒ~‚́uŒÍ‚ę‚Š‚Ż‚˝—tv‚É‹[‘Ô‚ˇ‚é‚ŠH
ŠÝ–{—R”üŽqF‘S‘‚ą‚Ç‚ŕŠ’ŽƒLƒƒƒ“ƒvEƒŒƒ|[ƒg
HŽR–Ť_FŠďŐ‚ĚŽR
‹ß“Ą‚–žFƒpƒiƒ}ƒcƒA[2006with Mr. Muratai‰şj
•lË–žFƒIƒIƒVƒƒ‚ƒ“ƒZƒZƒŠ‚Ě•óŒÉ‘ĺ—˘‚ĆƒCƒƒJƒƒVƒWƒ~‚Ě‘˝‚˘‰h
ŠÝ–{—R”üŽqF‘ş“c‘×—˛‚ł‚ńŽĘ^“W‚Ć‹L”Oƒp[ƒeƒB[
žY—˛ŽjF’ˇŔ‚ł‚ń‚Ě‘z‚˘o
‰F’ÖؐMˆęF‰F’ÖؐMˆę‚̐؂čŠG‚̐˘ŠE4 H‚Ě’ą
ź“‡’¨”ŽF{‚ɂ͏{‚Ě’ą‚đ8@ƒGƒ]ƒcƒ}ƒWƒƒEƒ‰ƒWƒƒƒmƒ
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě35 ƒ_ƒCƒ~ƒ‡ƒEƒZƒZƒŠ
”ޏdŽRs—YFƒ‚ƒmƒNƒŽĘ^ŠŮ4@ƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn
žY—˛ŽjEŠÝ–{—R”üŽqF”Ž•¨ŠŮ’T–K7@ƒ}ƒƒjƒGŠ’ŽŠŮ@
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č15
ěă‘˝Šň—FĄ–é‚ŕIGavyori20@ƒNƒXƒTƒ“`H‚̉é`@
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@‹TˆäşŒŢFiƒVƒjƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚ƁiƒNƒjƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒE
@‘Ť—§TˆęFƒVƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚ĚăŔŒ^ˆŮí
@•lË–žF2Ží—Ţ‚ĚˆŮíŒ^
@‰Í•Ó•q•vFƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ĚŽ“—YŒ^
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[@
@’†‹´—˜˜aF31@ƒVƒƒIƒrƒqƒJƒQ‰
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@ŠÝ–{—R”üŽqFĄXŒő•Fu‰Ä‚Ě“úv



No.34i2007”N7ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~

•\Ž†ŽĘ^&‰đŕ@‘ş“c‘×—˛Fƒ~ƒhƒŠƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“•‰ťˆŮíŒ^
ś‡’źF^‰Ä‚ĚŽĺ–đ‚˝‚ż
ź‘şK’jFÎŠ_“‡ŽY’ą—Ţ3Ží‚ĚˆŮíŒ^
‘ĺ”—–LşF“~‚Ěƒ‹[ƒ~ƒXƒVƒWƒ~
…‰z—Y“ńFƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn‚̉ŠFŒ^‚ĆƒRƒ‚ƒ“ƒ^ƒCƒ}ƒC‚ɂ‚˘‚Ä
‚‹´ŒŤˆęFĄ”N‚ŕƒNƒƒIƒIƒCƒ`‚Ş‘Ň‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇI
‘Ť—§TˆęFÎŠ_“‡‚Ĺ”­ś‚ľ‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě‚¨‚Š‚°‚Ĺ“ž‚ç‚ę‚˝•›ŽY•¨‚˝‚ż
•lË–žF”ޏdŽR‚ĚƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒVƒWƒ~‚ĚŠĎŽ@
‹ß“Ą‚–žFƒpƒiƒ}ƒcƒA[2006with Mr. Murataiăj
ź“c^•˝F“‚Žž‘ă‚Ě”üpHŒ|•i‚̉é
óˆäç”ŽE‰Yr”ŽFŠƒ–čŽs‚ĹƒNƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒEHŒ^‚Ě—Ř•˛”­’B•s‘SŒÂ‘̂𕥐”ĚW
ź‰ŞM–őFƒ^ƒCƒƒ“ƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚ĚŽ”ˆç‚ɂ‚˘‚Ä
Ź–썮ŒČF”’ŽR‚ɃxƒjƒqƒJƒQ‚̐źŒŔ‚đ‹‚ß‚Ä 7
‘˝“c•ŰF–ěŽR‚Ě‘z‚˘o 19 “Dŕ^
‰F’ÖؐMˆęF‰F’ÖؐMˆę‚̐؂čŠG‚̐˘ŠE3 ‰Ä‚Ě’ą
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě 34 ƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒ`ƒ‡ƒE
•lË–žF’ą—ŢŽG‹L 7 ”ޏdŽR”“‡ŽY’ą—ނ̐ś‘Ô‚ĆŒ`‘Ԃɂ‚˘‚Ä
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č 14
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[@
@’†‹´—˜˜aF30@ƒIƒIƒSƒ}ƒVƒWƒ~Š
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@‰Ş‘şƒF‹{ŒĂŽs‚Ĺ‚ĚƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^
@ŽRŒłCŹFƒRƒcƒoƒ‚ĚˆŮíŒ^
@–ö–{–΁FƒAƒJƒ{ƒVƒSƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě“V“G—á
@’†‘ş‰p•vFƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~‚Ě”Á–äˆŮíŒ^
@ŒĂ“cŒőtF—^“ߍ‘“‡‚Ĺƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW
@•lË–žFƒAƒIƒXƒWƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”VF•˝‰ęšá‘žu’ąEƒTƒiƒM‚Ě“äv
@“n•ÓN”VFŒI“c’ĺ‘˝’juƒIƒIƒ€ƒ‰ƒTƒLv
@“n•ÓN”VFXăM•vE—яŤ”VuŠ’Ž‚̐H‘EHŽ÷ƒnƒ“ƒhƒuƒbƒNv



No.33i2007”N4ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^•‰đŕ@‘ş“c‘×—˛FƒJƒNƒ‚ƒ“ƒVƒWƒ~
H“Ą˝–çF“Œ–k‚ĚƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE
ˆîŠ_‹œF2006”N11ŒŽ ‰Ť“ęŒ§ź•\“‡ŽB‰e‹L
–qMˆŔFŒđ”ö’†‚Ěƒ^ƒCƒƒ“ƒqƒƒVƒWƒ~‚đ–ÚŒ‚
‘Ť—§TˆęFÎŠ_“‡‚Ĺ”­ś‚ľ‚˝ƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ě— –Ę‚Ě”Á–ä‚ɂ‚˘‚Ä
—L“cÄFƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚Ě•ĄŽG‚ČŒđ”öŒ`‘Ô
–kŒ´—jF’ˇ–ěŒ§“ě•”‚É‚¨‚Ż‚éƒjƒzƒ“ƒWƒJ‚̐HŠQ‚ރxƒjƒ‚ƒ“ƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~‚̐HŽ÷‚É‹y‚Ú‚ˇ‰e‹ż
Ź–쎛”ŽşF‰‚ß‚Ä‚Ěƒtƒ[ƒŒƒX ’ąĚW“ú‹L-i2006”N5ŒŽj-
’ˇ’JƒF‘ä–k‚̏t‚Ě’ą
‰ÄH—D FŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě33@ƒxƒjƒVƒWƒ~
ěă‘˝Šň—FĄ–é‚ŕIGavyori19@ƒCƒ{ƒ^ƒK‚ĆƒAƒ}ƒMƒVƒƒƒ`ƒzƒR
ź“‡’¨”ŽF{‚ɂ͏{‚Ě’ą‚đ7@ƒGƒ]ƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
‰F’ÖؐMˆęF‚Ť‚čŠG‚̐˘ŠE2@t‚Š‚珉‰Ä‚Ě’ą
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č13@“ú–{‘ĺŠwś•¨Ž‘Œš‰ČŠw•””Ž•¨ŠŮ
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[@
@’†‹´—˜˜aF28@ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@•lË–žFÎŠ_“‡‚Ĺ‚Ěƒ€ƒ‰ƒTƒLƒIƒiƒKƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~ Catochrysops strabo ‚Ě‹L˜^
@’Š‰i­şFƒxƒjƒVƒWƒ~‚Ě”’‰ťŒ^‚Ě‹L˜^
@ŽR–{ŽĄF‰Ť“ę–{“‡‚ĹƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn‚Ě’Z”öŒ^‚đĚW
@•Hˆä’‰•vFÎŠ_“‡‚ĹƒXƒWƒOƒƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰ Salatura genutia ”’‰ťŒ^‚đĚW
@•lË–žFŠC‚đ“n‚Á‚Ä‚Ť‚˝ƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn‰
@â’nŽ”VFƒTƒcƒ}ƒVƒWƒ~ Udara albocaerulea ‚ĚˆŮíŒ^
@˛X–؍F–žFƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^
@ˆéč—§”VFƒcƒ}ƒOƒƒLƒ`ƒ‡ƒE Eurema laeta ‚ĚˆŮíŒ^
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[@
@’†‹´—˜˜aF29@ƒ`ƒƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒZƒZƒŠ
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”VFL”¨­–¤E‹ß“ĄLˆęu•şŒÉŒ§‚Ě’ąv
@ŠÝ–{—R”üŽqF´–M•FuŒö‰€‚ĆŠX‚Í‚¸‚ę‚ĚŽŠ‘RŠĎŽ@v
˜AÚ–Ÿ‰ć
@Ź—я€ŽĄFŠy‚ľ‚˘Š’ŽĚW@ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰Eƒ}[ƒLƒ“ƒO•Ň



No.32i2007”N1ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^@‘ş“c‘×—˛FƒvƒŒƒ|ƒiEƒfƒ‚ƒtƒHƒ“
’†‹´—˜˜aFƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒEƒHƒbƒ`ƒ“ƒO ÎŠ_“‡ PART2
H“Ą’‰F—ł”ň‚ĚƒSƒ}ƒVƒWƒ~
â’nŽ”VEˆéč—§”VE‰Í•Ó•q•vF˜a‰ĚŽRŒ§‚ō̏W‚ł‚ę‚˝ƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE

ŽRŒłCŹ FƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^
‘ş“c‘×—˛F•\Ž†‰đŕ\ƒvƒŒƒ|ƒiEƒfƒ‚ƒtƒHƒ“
ŽR“cŽçFƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‰Ť“ęŒ§ÎŠ_“‡‚Ĺ”­ś‚Š
•lË–žF”ޏdŽR”“‡ÎŠ_“‡‚ĚƒqƒƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~‚ɂ‚˘‚Ä
Ź–쎛”ŽşF‰‚ß‚Ä‚ĚƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA ’ąĚW“ú‹L \”M‘Ń‚đs‚­i2005”Nj\m‰şn
“n•ÓN”VF2006”N ‘ä˜p‹Is
ź‰ŞM–őF‘ĺă•{”Ş”öŽsŠy‰šŽ›ŽYƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ‰ß­–ä•ę’ą‚ĚF1ŒÂ‘Ě
‘˝“c•ŰF–ěŽR‚Ě‘z‚˘o18@@”ރ–•ô
‰F’ÖؐMˆęFV˜AÚ@‚Ť‚čŠG‚̐˘ŠE1@@”ޏdŽR‚Ě’ąi1j@
ź“‡’¨”ŽF{‚ɂ͏{‚Ě’ą‚đ6@@ƒcƒoƒƒVƒWƒ~
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě32@@ƒLƒ^ƒeƒn
‰ĄŽR—˛ŽiFź“ú–{‚ĚƒEƒ‰ƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒVƒWƒ~‚Ě•Ş•z‚Ć•ĎˆŮ5@@‘ĺă•{
ěă‘˝Šň—FĄ–é‚ŕIGavyori18@@uƒ~ƒNƒv‚̐˘ŠE@@
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č12@
žY—˛ŽjF”Ž•¨ŠŮ’T–K6@@“ú–{‘ĺŠwś•¨Ž‘Œš‰ČŠw•””Ž•¨ŠŮ
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[@
@’†‹´—˜˜aF28@ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@Žč’ˍ_FƒIƒIƒEƒ‰ƒMƒ“ƒXƒWƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚Ě”Á–äˆŮíŒ^
@ŽR–{‘ěŽiFƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn’Z”öŒ^‚đ‰Ť“ę–{“‡‚ĹŠm”F
@•˝ŽR‹BFƒxƒjƒVƒWƒ~‚Ě”’‰ťŒ^‚Ě‹L˜^
@ˆîŠ_‹œFź•\“‡‚ĹƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚đŽB‰e
@–ě‘şŒŤ“ńFƒNƒƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^
@XˆęOFÎŠ_“‡‚ĹƒLƒ~ƒXƒW‚đĚW
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”VFěă—mˆę@â–ĹŠëœœ‚̍Š’ŽŽ–“T
’Ž‰Ž‚Ě‚¨h
@“ú’uŒ’ŒáFƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒRƒRƒiƒc ƒrƒŒƒbƒW@



No.31i2006”N10ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~

•\Ž†ŽĘ^@‘ş“c‘×—˛FƒNƒWƒƒƒNƒ`ƒ‡ƒE
‘Š–Í‚Ě’ą‚đŒę‚é‰ďF_“ސě‚Ě’ą
“n粖LMF‰Ä‹x‚Ý’ą‚ĆƒNƒƒKƒ^“W@-‰Ť“ę‚̍Š’Ž‚đŒŠ’ź‚ť‚¤-
źŠCł•FFƒNƒƒAƒQƒn‚̐Ԗä‚Ć‚ť‚Ě”­’BŒ^‚đ‰đÍ‚ˇ‚é
ˆŔ’BŽ˜YF2006”N3ŒŽă{‚̉Ť“ęŒ§”ޏdŽR”“‡ĚW—ˇs
‘ş“c‘×—˛F•\Ž†‰đŕ-@ƒNƒWƒƒƒNƒ`ƒ‡ƒE

‘Š–Í‚Ě’ą‚đŒę‚é‰ďF20Žü”N‹L”OŽĘ^“Wu‚䂸‚č‚́vŒfÚě•i‚̉đŕ
ź‘şłŒŤFƒxƒgƒiƒ€–k•”AƒLƒƒƒbƒgEƒo“‡‚Ě’ą—Ţ
Ź–쎛”ŽşF‰‚ß‚Ä‚ĚƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA@’ąĚW“ú‹L@-”M‘Ń‚đs‚­i2005”Nj-iăj
•lË–žFÎŠ_“‡‚É‚¨‚Ż‚éƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚̐V‚ľ‚˘ą‘§’n
‘˝“c•ŰF–ěŽR‚Ě‘z‚˘o16@ŽqŒĎ
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě31@ƒTƒgƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒqƒJƒQ
ź“‡’¨”ŽF{‚ɂ͏{‚Ě’ą‚đ5@ƒJƒ‰ƒtƒgƒ^ƒJƒlƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒZƒZƒŠ
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č11
ěă‘˝Šň—FĄ–é‚ŕIGavyori17@‰Ä‚ĚƒLƒŠƒK
”ޏdŽRs—YFƒ‚ƒmƒNƒŽĘ^ŠŮ3@”\¨’n•ű‚̐ś‚Ť•¨
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜aF27@ƒxƒjƒ‚ƒ“ƒAƒQƒn
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@–ö“c‘Ľ–žFƒqƒƒWƒƒƒmƒˆŮíŒ^‚đ‹{éŒ§‚ō̏W
@•˝—щp’jF—^“ߍ‘“‡‚ĹƒWƒƒƒmƒƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚đĚW
@Žđˆä˛FƒAƒCƒmƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚Ěƒ‚ƒUƒCƒNŽ“—YŒ^‚Ě‹L˜^
@‘şă^ˆęFƒAƒJƒ{ƒVƒSƒ}ƒ_ƒ‰‚ޗΐF‚Ěƒrƒj‘Ń‚É”˝‰ž
@˛X–؍F–žFƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰Č3Ží‚ĚˆŮíŒ^
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@ŠÝ–{—R”üŽqF‰œ–{‘ĺŽO˜YEĄXŒő•Fuƒtƒ@[ƒuƒ‹ Š’Ž‹L‚Ě—ˇv
@“n•ÓN”VF”’…—˛u“ú–{ŽY’ą—Ţ•W€}ŠÓv


No.30
i2006”N7ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~

•\Ž†ŽĘ^@‘ş“c‘×—˛FƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‹ƒŠƒcƒoƒ
“ú’uŒ’ŒáF‰‰ÄAV—Î‚Ě A‘ĺáŽRŒn‚ĚŽŠ‘R
‘ş“c‘×—˛F•\Ž†‰đŕ-ƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‹ƒŠƒcƒoƒ
‘Ť—§TˆęF2005”NAÎŠ_“‡‚É‚¨‚Ż‚郄ƒGƒ„ƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒL‚ɂ‚˘‚Ä
‘˝“c”ŽFn”NŽŇ‚Ěƒ}ƒŒ[ƒVƒAĚW—ˇs
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě30@ƒEƒ‰ƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒVƒWƒ~
•lË–žF’ą—ŢŽG‹L6@‰Ť“ęŒ§ŽY’ą—ނ̐ś‘Ô‚ĆŒ`‘Ԃɂ‚˘‚Ä
‘˝“c•ŰF–ěŽR‚Ě‘z‚˘o15@[“cŒö‰€
ź“‡’¨”ŽF{‚ɂ͏{‚Ě’ą‚đ4@ƒRƒ~ƒXƒW
•—p–őŽqEŠÝ–{—R”üŽqF”Ž•¨ŠŮ’T–K5@’Ž‚ĆŽl‚̊فuƒtƒ@[ƒuƒ‹Š’ŽŠŮv
“n•ÓN”VF˘ŠE’ą’TŒŸ‹Is7@ƒAƒ‰ƒXƒJEƒm[ƒ€‚ĆƒAƒŠƒ…[ƒVƒƒƒ“—ń“‡‚đ„‚é
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č10
ěă‘˝Šň—FĄ–é‚ŕIGavyori@‚䂸‚č‚Í”Ĺ16@ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚ĆƒTƒcƒ}ƒVƒWƒ~
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@ŽR“cŽçFƒIƒIƒSƒ}ƒ_ƒ‰•‰ťŒ^
@–ł—Ęˆä’‰‹gF“Ţ—ÇŒ§\’Ð쑺‚ĚƒIƒIƒ€ƒ‰ƒTƒL‚Ě‹L˜^
@•lË–žFƒVƒƒIƒrƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^
@‘Ť—§TˆęFÎŠ_“‡EƒzƒEƒ‰ŠxŽü•Ó‚ō̏W‚ľ‚˝2Ží—Ţ‚Ě’ą—Ţ‚ĚˆŮíŒ^
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜aF26ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ~ƒXƒW
“W——‰ď@u‰““Ą™¤40”N‚Ě‹OŐv“W
BOOKS(VŠ§Đ‰î)
@žY—˛ŽjF–Ř–ě“cŒNŒöuŽD–y‚̍Š’Žv
˜AÚ–Ÿ‰ć
@ěE‚Ţ‚ľ‚â‚Ü‚ż‚傤‚˝‚낤/‰ćEŹ—я€ŽĄFŠy‚ľ‚˘Š’ŽĚW11@ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰E‘z‚˘o•Ň
ˆŁ“‰@“Ą‰Ş’m•vFXÎ—YŽ‚̐Ŕ‹Ž‚𓉂Ţ



No.29i2006”N4ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~

•\Ž†ŽĘ^ @‘ş“c‘×—˛FƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‰
—§ŠâK—YF•şŒÉŒ§”d–’n•ű‚̏t‚Ě’ą @
’r‘ň—˛ˆęF‚Ž‚ń‚܍Š’Ž‚̐XĐ‰î @
Ź–쎛”ŽşF‰‚ß‚Ä‚Ěƒ‚ƒ“ƒSƒ‹@’ąĚW“ú‹L-‘呐Œ´‚đs‚­(2005”N)-i‰şj
Ź–썮ŒČEź“c_“ńF‹ž“s‚ĚƒNƒƒZƒZƒŠ‚ť‚ĚŒăAŽ ‰ęŒ§‚ւ̐N“ü @
ź‰ŞM–őFƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ‘Ž3Ží‚̐lHŒđ”z‚ĆŽ”ˆç @
žY—˛ŽjF2005”N6ŒŽ“š“Œ3”‘4“ú‚Ě—ˇ @
‘ş“c‘×—˛F•\Ž†‰đŕ-ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
ź“‡’¨”ŽF{‚ɂ͏{‚Ě’ą‚đ3@ƒWƒ‡ƒEƒUƒ“ƒVƒWƒ~ @
‰ÄH—D FŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě29@ƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE @
ěă‘˝Šň—FĄ–é‚ŕGavyori15@ƒqƒgƒŠƒK @
“ú’uŒ’ŒáF“쐟”“‡‚ĚŽŠ‘R3@ƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹‚Ě‘MŒő @
‘˝“c•ŰF–ěŽR‚Ě‘z‚˘o15@–œźŽ›’JŒË @
ŸJŒ´rŽkFƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚Ě•ĎˆŮ‚đŒŠ‚é2@ˆ¤’mŒ§E”ö’ŁƒMƒt‚ĆŽO‰ÍƒMƒt @
—L“cÄFź“ú–{‚ĚƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‚ƒhƒL‚Ě•Ş•z‚Ć•ĎˆŮ‚É‚Â‚˘‚Ä1@‹ß‹EE’†‘’n•ű @
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č9
’ˇ’JƒFƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ąĚWŠĎŽ@ƒKƒCƒh@ƒˆ[ƒƒbƒp‚ĚƒLƒAƒQƒn—Ţ
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[ @
@’†‹´—˜˜aF25@ƒWƒ‡ƒEƒUƒ“ƒVƒWƒ~
‚䂸‚č‚̓ƒ‚ @
@‘şă–L F‘ĺă•{“‡–{’Ź‚ĹƒNƒƒZƒZƒŠ‚đĚW @
@•˝ŽR‹BFƒXƒWƒ{ƒ\ƒ„ƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚́u–Ř‚Ě—tv‹[‘Ԃɂ‚˘‚Ä @
@‘ŠŠyrF‘ä˜p‚ĚƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ @
@“n•ÓN”VF‘ĺáŽR‚ŽR‘Ń‚Ĺ‚Ěƒ[ƒtƒBƒ‹ƒX—Ţ‚ĚŠĎŽ@‹L˜^ @
@ˆ°ŕVˆę˜YFƒMƒ“ƒ{ƒVƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚ĚˆŮíŒ^ @
@•lË–žFƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^
BOOKSiVŠ§Đ‰îj @
@“n•ÓN”VF‹ž“s‘ĺŠw’ą—ŢŒ¤‹†‰ďuSPINDA Classics Vol.1, Vol.2v
@“n•ÓN”VF•Ÿ“c°•v‚Ů‚Šu“ú–{ŽY—c’Ž}ŠÓv
@žY—˛ŽjFĄXŒő•FEĄX—m•ău”ú”iŒÎ—˘ŽR‚Ó‚é‚ł‚ĆŽU•ŕv
@“n•ÓN”VF–îčNKE—L‰ęrŽiuŽĘ^W ƒyƒ‹[‚Ě’ą—ŢVol.‚Pv
Šy‚ľ‚˘ĚW’nˆÄ“ŕ @
@‚–ěh˛FVŠƒŒ§‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚWˆÄ“ŕ



No.28i2006”N1ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~

•\Ž†ŽĘ^@‘ş“c‘×—˛Fƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‰‚Ě”ňăÄ
’†‹´—˜˜aFƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒEƒHƒbƒ`ƒ“ƒO ÎŠ_“‡
“n•ÓN”VF‘ä˜p‹Is
źŠCł•FFu–Ř‚Ě—tv‹[‘Ô‚Ć‚ť‚̐i‰ť
Ź–쎛”ŽşF‰‚ß‚Ä‚Ěƒ‚ƒ“ƒSƒ‹@’ąĚW“ú‹L-‘呐Œ´‚đs‚­(2005”N)-iăj@
‹g“c“O–çFŠŘ‘‚Ö‚Ě—ˇ
ź‰ŞM–őEó–ě—˛F‘ĺă•{”Ş”öŽsŠy‰šŽ›ŽYƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ‚ĚŒăăŔ— –Ę‚Ě‰ß­–䂃ቡˆ—‚ĚŽŽ‚Ý
‘ş“c‘×—˛F•\Ž†‰đŕ-ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE
ˆŔˆä‚ä‚Ý‚ąFƒgƒJƒ‰—ń“‡’†”V“‡ŽB‰e“Żs‹L
Ź–썮ŒČFŽR‰Ž‚Ě’ą‹Is6@”’ŽR‚ɃxƒjƒqƒJƒQ‚̐źŒŔ‚đ‹‚ß‚Ä@
‰Ą‘q–žFƒˆƒR‚ż‚á‚ń‚Ě‚¨‚ŕ‚ľ‚ë“ú–{ŽY’ą—Ţ•ĎˆŮƒm[ƒg4@ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~•Ň
‹v•ŰN•FFź“ú–{‚ĚƒEƒ‰ƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒVƒWƒ~‚Ě•Ş•z‚Ć•ĎˆŮ4@‹{čŒ§
ź“‡’¨”ŽF{‚ɂ͏{‚Ě’ą‚đ2@ƒLƒxƒŠƒ^ƒeƒn
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě28@ƒEƒ‰ƒMƒ“ƒVƒWƒ~
‹TˆäşŒŢFƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE}ŠÓ5
‘˝“c•ŰF–ěŽR‚Ě‘z‚˘o14@V•ä‚‚ć‚čäř‰Č‚Ö
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č8
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜aF24@ƒGƒ]ƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE@
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@‰Á“Ą‘ô–FŠeŽíˆŮíŒ^‚Ě‹L˜^
@•lË–žFƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL‚̐H‰aA•¨‚ɂ‚˘‚Ä
@‚–ؐ^lFƒxƒjƒVƒWƒ~‚Ě”’‰ťŒÂ‘Ě‚Ě‹L˜^
@‘Ť—§TˆęFƒiƒ~ƒGƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě”Á–ä•ĎˆŮ‚Ěˆę—á
@’†“‡—˛sF‘ä˜p‚É‚¨‚Ż‚éƒ~ƒiƒ~ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^
@“m‹Ô–žFƒLƒ{ƒVƒAƒQƒn‚̍•‰ťŒ^‚đĚW
’Ž‰Ž‚Ě‚¨h
@“n•ÓN”VFƒXƒŠ[ƒvƒCƒ“ÎŠ_“‡@
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”VF‰ŞŽRŒ§‰śŒ´‚Œ´ƒEƒXƒCƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒ‚ƒhƒL“Á•ĘˆĎˆő‰ďu‰śŒ´‚Œ´‚ĚƒEƒXƒCƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒ‚ƒhƒL(2)v
@“n•ÓN”VF”˝’ŹNŽiuĹV”Ĺƒpƒ‹ƒiƒVƒEƒX}ŠÓv
‚Ȃ‚Š‚ľ‚̍Š’ŽŠÖŒW}‘
@’†“‡—˛sF”’…—˛EŒ´Í@Œ´F“ú–{’ą—Ţ—c’Ž‘ĺ}ŠÓIEII



No.27i2005”N10ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~

•\Ž†ŽĘ^@‘ş“c‘×—˛FƒAƒJƒ{ƒVƒSƒ}ƒ_ƒ‰
“ú’uŒ’ŒáF“쐟”“‡‚ĚŽŠ‘Ri2j
•lË–žF‰Ť“ę–{“‡‚ĚƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ě•Ş•z
žY—˛ŽjE•lË–žFƒNƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚Ćƒ~ƒiƒ~ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~iƒzƒŠƒVƒƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~j
ŽR–{ŽĄFÎŠ_“‡‚ĹƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰‚đÄ•ßŠl
Ź–쎛”ŽşF‰‚ß‚Ä‚Ě‘ä˜p@’ąĚW“ú‹L@]–Ŕ’ą‚Ě‚Ó‚é‚ł‚Ć‚đs‚­i2005”Nj]i‰şj
“n•ÓN”VF‘ĺă•{E•şŒÉŒ§’––źě‰ş—Źˆć‚ĚƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~‚ɂ‚˘‚Ä
ź“‡ ’¨”ŽF{‚ɂ͏{‚Ě’ą‚đ1@ƒSƒCƒVƒVƒWƒ~
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č7
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě27@ƒ‹ƒŠƒ^ƒeƒn
‘˝“c•ŰF–ěŽR‚Ě‘z‚˘o13@‘ĺ–ĺ‘ň
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘24@ƒtƒBƒŠƒsƒ“ƒŒƒCƒe“‡E–k‘ş›‰‚ĆƒIƒXƒ}ƒ“ƒ}ƒlƒVƒAƒQƒn
‹TˆäşŒŢFƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE}ŠÓ5
”ޏdŽRs—YFƒ‚ƒmƒNƒŽĘ^ŠŮ2
žY—˛ŽjF”Ž•¨ŠŮ’T–K4@ŠŰŁ•zŠ’Žś‘ÔŠŮ
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[@
@’†‹´—˜˜aF23@ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@‘Ť—§TˆęFÎŠ_“‡‚ō̏W‚ľ‚˝2Ží—Ţ‚ĚˆŮíŒ^
@ŽR“c—˛FƒXƒWƒOƒƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě”’‰ťˆŮíŒ^
@H‘ň–Ť_F—^“ߍ‘“‡‚Ĺ—L”öŒ^‚ĚƒqƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚đĚW
@‰Í•Ó•q•vF‰Ť“ę‚ō̏W‚ľ‚˝•Ď‚í‚čŽí3Ží
@˛“Ą‰pŽŸFƒAƒJƒVƒWƒ~‰‚Ěá⏬ŒÂ‘Ě
Šy‚ľ‚˘ĚW’nˆÄ“ŕ
@‰Í•Ó•q•vF‹IˆÉ”ź“‡‚đ‚ß‚Ž‚Á‚Ä
@‘Ť—§TˆęF’|•x“‡‚֍s‚Á‚Ă݂悤
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@“n•Ó N”VF•Ÿ“c°•v‚Ů‚ŠuŠ’Ž‚̐}ŠÓ ĚW‚Ć•W–{‚̍ě‚č•űvA–{“cŒvˆęE‰Á“Ą‹`buƒ`ƒ‡ƒE‚̐ś•¨Šwv
@žY—˛ŽjFĄXŒő•Fu‚í‚˝‚ľ‚Ě’ëv



No.26i2005”N7ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~

•\Ž†ŽĘ^@‘ş“c‘×—˛FƒƒXƒAƒJƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‰
—§ŠâK—YF•şŒÉŒ§”d–’n•ű‚̏‰‰Ä‚Š‚ç‰Ä‚Ě’ą @
•lË–žF‚Ü‚ž‚Ü‚ž–Ę”’‚˘‘ä˜p@]ƒ[ƒtƒBƒ‹ƒX‚̐VŽí‚Ş”­ŒŠ‚ł‚ę‚é]
‚‹´—´Fƒ‰ƒIƒXĚW‹Is
Ź–쎛”ŽşF‰‚ß‚Ä‚Ě‘ä˜pE’ąĚW“ú‹L@]–Ŕ’ą‚Ě‚Ó‚é‚ł‚Ć‚đs‚­i2005”Nj]iăj
‰P‹mŽiFƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ěƒgƒ‹ƒRƒMƒLƒ‡ƒE‚Ö‚ĚŽY—‘s“Ž @
ź‘şłŒŤF–kŠC“š“Œ•”‚Ě—ˇEƒSƒ}ƒVƒWƒ~‚ĆƒmƒTƒbƒvƒ}ƒ‹ƒnƒiƒoƒ`‚đ‹‚ß‚Ä @
‘˝“c•ŰF–ěŽR‚Ě‘z‚˘o12@…‘ň—Ń“š @
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě26@ƒƒXƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ @
•lË–žF’ą—ŢŽG‹L5@ÎŠ_“‡ŽY‰ˇ‘ŃŒnƒLƒ`ƒ‡ƒE‚Ě”Á–ä•ĎˆŮ‚Ȃǂɂ‚˘‚Ä @
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č6 @
‹TˆäşŒŢFƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE}ŠÓ4
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[@ @
@’†‹´—˜˜aF22@ƒEƒXƒCƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒ‚ƒhƒL
‚䂸‚č‚̓ƒ‚ @
@‰Í‡­OFƒqƒƒIƒrƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^ @
@Š}Œ´GŽ÷FƒJƒ‰ƒtƒgƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚̍•‰ťŒ^‚Ě‹L˜^ @
@‘Ť—§TˆęFÎŠ_“‡‚É‚¨‚Ż‚é‹ť–Ą[‚˘’ą2Ží @
@’|’†ş•FF•şŒÉŒ§’†’Ź‚Ĺ‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^4—á
Šy‚ľ‚˘ĚW’nˆÄ“ŕ @
@‚‹´ŒŤˆęF“š“ŕ‹üŽw‚̍DĚW’nE‘w‰_‹ŹŽü•Ó‚Ě—Ń“š@•‚˘ƒzƒ\ƒoƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚âƒNƒ‚ƒ}ƒxƒjƒqƒJƒQ‚đ‘_‚¨‚¤
’ˇ’JƒFƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ąĚWŠĎŽ@’nˆÄ“ŕ @ƒtƒ@[ƒuƒ‹‚ĚŽREƒ”ƒ@ƒ“ƒgƒEŽR
BOOKSiVŠ§Đ‰îj @
@žY—˛ŽjFƒrƒWƒ…ƒAƒ‹‘ĺ•S‰ČE˘ŠE‚̍Š’ŽDATA BOOK @
@“n•ÓN”VF‰p—TluŠ’ŽŠÖ˜A’c‘ĚŽGŽ”NŠÓ2005v
ˆŁ“‰ @‘O“c”ŽFç—tGŽ÷‚ł‚ń‚đŽĂ‚Ô



No.25i2005”N4ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^ @‘ş“c‘×—˛FƒVƒƒ^ƒCƒXƒAƒQƒniAllancastria deyrolleij
’†‹´—˜˜aF‰Ť“ęŒ§ÎŠ_“‡Eź•\“‡@t‚Ě’ą @
ŒĂěŸFL“‡Œ§‚Ěƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒ‚ƒhƒL‰ń‘z @
—§ŠâK—YF•şŒÉƒEƒXƒCƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒ‚ƒhƒL‚đŽç‚é‰ď@Šˆ“Ž‚ƍĄŒă‚Ě“W–] @
ŸJŒ´rŽkFƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE’Tő‹L@•xŽRŒ§ƒTƒCƒVƒ“H‚˘‚ĚŠŞ @
‘q’nłFƒLƒ^ƒeƒn‚ĚˆŮíŒ^‚đŽB‰e @
źŠCł•FFƒAƒJƒZƒZƒŠ‚Ö‚Ě“š@-Ť•W‚Ć‚c‚m‚`‚Ĺ‚˝‚Ç‚éƒZƒZƒŠ—Ţ‚ĚŒn“‚Ɛi‰ť-
ŽR“cŽçFÎŠ_“‡‚É’ą‚ĚƒMƒƒƒ‰ƒŠ[u’ąŠŮƒJƒrƒ‰vƒI[ƒvƒ“ @
´…ŽŔŽkFŽ„‚̕󕨁@’ą‰é—Ř•˛“]ŽĘ•W–{ @
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě25@ƒ‚ƒ“ƒLƒAƒQƒn @
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘23@ƒ‰ƒIƒXEƒ^ƒ{ƒbƒN@t‚ĚƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE @
‰Ą‘q–žFƒˆƒR‚ż‚á‚ń‚Ě‚¨‚ŕ‚ľ‚ë“ú–{ŽY’ą—Ţ•ĎˆŮƒm[ƒg3@ƒ‚ƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒEEƒ~ƒ„ƒ}ƒ‚ƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒEEƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE•Ň @
‘˝“c•ŰF–ěŽR‚Ě‘z‚˘o11@ ă–k’J @
‘ŠŠyrF‘ä˜p‚Ě’ąŽB‰e—ˇs4@t‚ƏH‚Ě‹Ę—˘E‘啐 @
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č5 @
ěă‘˝Šň—FĄ–é‚ŕIGavyori@‚䂸‚č‚Í”Ĺ14@ƒJƒoƒVƒƒƒN
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[@ @
@’†‹´—˜˜aF21@ƒŠƒ“ƒSƒVƒWƒ~iƒGƒ]ƒŠƒ“ƒSƒVƒWƒ~j
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@ŽR–{‹B–çFź•\“‡‚ĹƒqƒCƒƒVƒWƒ~‚đĚW @
@’†“‡—˛sFƒ„ƒGƒ„ƒ}ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‘ä˜p‚Ĺ‚Ě‹L˜^ @
@‰Á“Ą‘ô–FŽO‘ŽR‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^ @
@ź‰ŞM–őF“~Šú‚ÉŽ”ˆç‰H‰ť‚ľ‚˝ƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~‚Ě”Á–ä @
@ˆíŒŠ—T•qFÎŠ_“‡‚ĹƒNƒ‹ƒMƒBƒ‹ƒŠƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW
Šy‚ľ‚˘ĚW’nˆÄ“ŕ @
@‚–ěh˛FVŠƒŒ§‹›ŔŽs“üLŁ‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
BOOKSiVŠ§Đ‰îj @
@“n•ÓN”VFŹžwŽRŒŤ“ń’˜u’Ž‚đ‚ß‚Ž‚éƒfƒWƒ^ƒ‹‚Č–`ŒŻv
‘ş“c‘×—˛F•\Ž†‰đŕ@ƒVƒƒ^ƒCƒXƒAƒQƒniAllancastria deyrolleij


No.24i2005”N1ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^ @‘ş“c‘×—˛FParnassius bremeriiƒAƒJƒ{ƒVƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒEjŠ
“n•ÓN”VFƒAƒ}ƒ]ƒ“ěŒš—Ź‚ɃAƒOƒŠƒAƒX‚đ‹‚ß‚Ä @
Ä“ĄŒő‘ž˜YFĚW‹L in New Oreleans @
‘ş“c‘×—˛F•\Ž†‰đŕ@ƒAƒJƒ{ƒVƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒEiParnassius bremerij @
’ˇ’JƒF31”N‚Ô‚č‚Ě”ŞdŽR @
‰Í•Ó•q•vE•lË–žF•Ď‚ČƒIƒLƒiƒƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚đ„‚Á‚Ä @
–ƒś‹IÍF101Î‚ĚŽu‰ę™Ç•‰Ľ‚đ–K‚Ë‚Ü‚ľ‚˝ @
—Ń•q–žF’ˇ–ěŒ§”Á”öŽR‚É‚¨‚Ż‚éƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‘Ž Luehdorfia ‚ĚŽíŠÔŽGŽí‚ĚŽŔ‘Ô @
’†“‡‰x—YFŽ„‚Ě’ą“WăŔ•ű–@
Ź–썮ŒČFŽR‰Ž‚Ě’ą‹Is5@”’ŽR‚ĚƒxƒjƒqƒJƒQAƒNƒ‚ƒ}ƒxƒjƒqƒJƒQ @
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě24@ƒNƒƒRƒmƒ}ƒ`ƒ‡ƒE @
‘˝“c•ŰF–ěŽR‚Ě‘z‚˘o10@‘˝–€‹u—Ë @
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘22@–kƒxƒgƒiƒ€EƒTƒp @
‹TˆäşŒáF˘ŠEƒ`ƒ‡ƒEŘŽč@ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE}ŠÓ3 @
ź‘şłŒŤFVƒVƒŠ[ƒY@Lˆć•Ş•z‚ˇ‚é’ą—Ţ‚Ě‘“ŕŠO‚̏ó‹ľ1@ƒnƒ}ƒ„ƒ}ƒgƒVƒWƒ~ @
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č4 @
ěă‘˝Šň—FĄ–é‚ŕIGavyori@‚䂸‚č‚Í”Ĺ13@‘ä˜pĚW‹Is
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[ @
@’†‹´—˜˜aF20@ƒAƒTƒqƒiƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒZƒZƒŠ
‚䂸‚č‚̓ƒ‚ @
@ź‰ŞM–őFƒAƒJƒcƒƒNƒT‚Ĺ‚ĚƒVƒ‹ƒrƒAƒVƒWƒ~‚̐lHĚ—‘‚ĆŽ”ˆç @
@Ź“‡˜a–çF–{BĹ“ě’[‚Ĺƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW @
@ŽR–{ŽĄFƒNƒƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^ @
@Ä“Ą•x•vF“Œ‹žE‹âŔ‚ĹƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW @
@—L“cÄFƒ[ƒtƒBƒ‹ƒX—ސ”Ží‚Ě•ĎˆŮŒ^iˆŮíŒ^j‚ɂ‚˘‚Ä @
@ź‘şK•vFÎŠ_“‡‚ĹƒCƒƒTƒLƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚đĚW
BOOKSiVŠ§Đ‰îj @
@žY—˛ŽjFˆË“crK’˜u˛‹v‚Ě’ą133Ží@ŽG‹L’ąv
@“n•ÓN”VF_“ސ썩’Ž’k˜b‰ďu_“ŢěŒ§Š’ŽŽ@2004i1`4ŠŞ)v


No.23i2004”N10ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^@‘ş“c‘×—˛FLycaena dispariƒIƒIƒxƒjƒVƒWƒ~jŠ
‘ş“c‘×—˛Fƒtƒ‰ƒ“ƒXH‚Ě’ą
—L“cÄF‘ĺă•{”\¨’Ź[ŽRŽYƒ[ƒtƒBƒ‹ƒX‚ĚˆŮíŒ^‚ĚĐ‰î
“n•ÓN”VF˘ŠE’ą’TŒŸ‹Is6@ƒLƒ‹ƒMƒXƒ^ƒ“‚Ě“VŽRŽR–Ź‚đ“Ľ¸‚ˇ‚é
źŠCł•FF“Œ‹žŽsŠX’ni‹ć•”j‚ĚƒAƒJƒ^ƒeƒn
´…ŽŔŽkF^“~‚Ě’‹‚Ě–˛@‰œ‘˝–€‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
ăŒ´ˆę‹ąFÂXŒ§‰ş–k”ź“‡“ě•”‚ĹƒIƒIƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW\ÂXŒ§‚ĚƒIƒIƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚ɂ‚˘‚Ä
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č3
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě23@ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚Ćƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn
‘˝“c•ŰF–ěŽR‚Ě‘z‚˘o9@“’‚ĚŕV“ť
‹v•ŰN•FFź“ú–{‚ĚƒEƒ‰ƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒVƒWƒ~3@ˆ¤•QŒ§
ěă‘˝Šň—FĄ–é‚ŕIGavyori‚䂸‚č‚Í”Ĺ12@‘Œ´‚̉é
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘21@’†‘•ŸŒšČEÂ‰_ŽR
‹TˆäşŒŢF˘ŠEƒ`ƒ‡ƒEŘŽč@ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE}ŠÓ2
”ޏdŽRs—YFVƒVƒŠ[ƒY@ƒ‚ƒmƒNƒŽĘ^ŠŮ1@ƒxƒjƒVƒWƒ~
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[@’†‹´—˜˜aF19@ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒEƒ‰ƒ{ƒVƒVƒWƒ~
’ˇ’JƒFƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ąĚWŠĎŽ@’nˆÄ“ŕ9@ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhi‰p‘j
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@ŽR–{ŽĄFƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW
@Źň‰ëOFˆďéŒ§‚Ĺ‚ĚƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn‚ĚŒđ’ĘŽ–ŒĚ
@’†‘ş‰p•vFƒAƒTƒ}ƒVƒWƒ~‚Ě— –ʍ•‰ťŒÂ‘Ě‚Ě‹L˜^
@•lË–žFƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^4—á
@ˆ°ŕVˆę˜YF‰‚”ü‘哇ŽYƒAƒJƒ{ƒVƒSƒ}ƒ_ƒ‰•‰ťŒ^Š‚މH‰ť
BOOKSiVŠ§Đ‰îj@
@•lË–žFm•˝ŒM’˜u“ú–{ŽY’ą—Ţ—c’ŽH‘ˆę——v
‚Ȃ‚Š‚ľ‚̍Š’ŽŠÖŒW}‘@
@žY—˛ŽjFŒ´F“ú–{’ą—ސ}ŠÓ
•lË–žFŽ­Ž™“‡Œ§Ž­Ž™“‡ŒS\“‡‘şiƒgƒJƒ‰—ń“‡jŠ’Ž•ŰŒěđ—á‚ɂ‚˘‚Ä


No.22i2004”N7ŒŽ1“ú”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^@‘ş“c‘×—˛FƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWŠ‚Ě”ňăÄ
“ú’uŒ’ŒáF“쐟”“‡‚ĚŽŠ‘R
ˆŔ’BŽ˜YFƒAƒQƒn—Ţ‚ĚW’c‹z…‚ɏo‰ď‚¤@•şŒÉŒ§”g‰ę’ŹŠĎŽ@ĚW‹L˜^
˛X–؍F–žF“ż“‡Œ§ŽYƒ‹[ƒ~ƒXƒVƒWƒ~‚ĚŒđ”ö‚đ‰Šm”F
í’J’mŽuFƒNƒƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒW‚đĚW‚ľ‚˝–kŠC“š—ˇs
‘ş“c‘×—˛FƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWŠ‚Ě”ňăĘAÚEƒVƒŠ[ƒY
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě22@ƒIƒIƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚ĆƒEƒ‰ƒ~ƒXƒWƒVƒWƒ~
‘˝“c•ŰF–ěŽR‚Ě‘z‚˘o8@ƒLƒxƒŠƒ^ƒeƒn
ěă‘˝Šň—FĄ–é‚ŕIGavyori‚䂸‚č‚Í”Ĺ11@“”‘ä‚ŕ‚ĆˆĂ‚ľ\ƒIƒIƒ‚ƒNƒƒVƒƒƒ`ƒzƒR
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘20@ƒ‰ƒIƒX‚ĚƒtƒBƒfƒBƒAƒXƒIƒiƒKƒ^ƒCƒ}ƒC
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č2
‹TˆäşŒŢF˘ŠEƒ`ƒ‡ƒEŘŽč@ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE}ŠÓ1‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
’†‹´—˜˜aF18@ƒGƒ]ƒqƒƒVƒƒ`ƒ‡ƒE
’ˇ’JƒFƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ąĚWŠĎŽ@’nˆÄ“ŕ8@ƒGƒNƒX@ƒAƒ“@ƒvƒƒ”ƒ@ƒ“ƒX
Šy‚ľ‚˘ĚW’nˆÄ“ŕ
@ŽR–{Ÿ”VF’´—L–źŽY’nu“üŠ}ŽRvŽü•Ó‚đŒŠ’ź‚ľ‚Ü‚š‚ń‚Š
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@‚‹´_°Fƒnƒ„ƒVƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~Š‚ĚŒy”÷‚ČBŒ^
@…‰z—Y“ńF‰ş–k”ź“‡‚̍•‚˘ƒSƒ}ƒVƒWƒ~
@ˆ°ŕVˆę˜YFƒ€ƒ‰ƒTƒLƒcƒoƒ‚Ě‹z…—á
@Š}Œ´GŽ÷F–ěŠO‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒJƒ}ƒ_ƒ‰‚Ě’†ŠÔŒ^‚Ě‹L˜^
@ź“c_“ńF9ŒŽ‚ɍ̏W‚ľ‚˝ƒ~ƒ„ƒ}ƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚̏tŒ^iHj
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@•lË–žFĄXŒő•FuŒÎ•Ó ś–˝‚̐…Œnvuƒjƒ…[ƒƒCƒhŠwŒ¤‚̐}ŠÓ@˘ŠE‚̍Š’Žv
@žY—˛ŽjFĄXŒő•Fu—•‚˘‰F’ˆ@”ú”iŒÎ…Œn‚đ‚ß‚Ž‚év
@“n•ÓN”VF‰p—TluŠ’ŽŠÖ˜A’c‘ĚŽGŽ”NŠÓ2004v
@•lË–žEžY—˛ŽjF˛“Ą‰pŽŸu—Œ–kEŠâ‘q‚Ěƒ`ƒ‡ƒEv
’Ž‰Ž‚Ě‚¨h
@‘ĺň–ž—YF•Ÿ“‡Œ§ě–“’Ź@ě–“ƒzƒeƒ‹
˜AÚƒ}ƒ“ƒK
@Œ´ěEŹ—я€ŽĄ^–Ÿ‰ćE峗уIƒTƒ’FŠy‚ľ‚˘Š’ŽĚW10@ƒRƒKƒl‰ŽƒR[ƒ^ƒ[@ƒIƒIƒ`ƒƒƒCƒƒnƒiƒ€ƒOƒŠEƒqƒQƒRƒKƒl
ˆŁ“‰
@”gŞŕö–ž‚Ů‚ŠF”’…—˛ćś‚Ě‘z‚˘o
•ŇW•”F“ÇŽŇ‚ĚŠF‚ł‚ń‚Š‚ç‚Ě‚˛Š´‘zE‚˛ˆÓŒŠ


No.21i2004”N4ŒŽ”­sj
A4, 72pp 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^@‘ş“c‘×—˛Fƒtƒ^ƒIƒ`ƒ‡ƒE‚Ě”ňăÄ
“n•ÓN”VF–k—¤’n•ű‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
—L“cÄFƒWƒƒƒmƒƒ`ƒ‡ƒE‰Č2Ží‚ĚˆŮíŒ^‚ɂ‚˘‚Ä
”Ń“c‰ë’jFCynitia lepidea ssp. ƒxƒgƒiƒ€ĚW•ń
’†ě—DFƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW‚ľ‚Ü‚ľ‚˝
ŸJŒ´rŽkFƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚Ě“Œš‹˝@Šň•ŒŒ§“Œ”Z‚đ–ÚŽw‚š
Ź–썮ŒČE‘ˆä˜a•vEź“c_“ńF‹ž“s‚ĚƒNƒƒZƒZƒŠ@Žĺ‚Ć‚ľ‚Ä‹ž“sŽs“ŕ‚Ě•Ş•zŠg‘ĺ‚ɂ‚˘‚Ä
ŽR“cŽçE•lË–žF‚ť‚ĚŒă‚ĚƒoƒiƒiƒZƒZƒŠ2
‘˝“c•ŰF–ěŽR‚Ě‘z‚˘o7@ƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě21@ƒAƒTƒ}ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒW
‰Ą‘q–žFƒˆƒR‚ż‚á‚ń‚Ě‚¨‚ŕ‚ľ‚ë“ú–{ŽY’ą—Ţ•ĎˆŮƒm[ƒg2@—¤’†‚Ě’ą ˆŮíŒ^‚Ć•ĎˆŮŒ^
ěă‘˝Šň—FĄ–é‚ŕIGavyori‚䂸‚č‚Í”Ĺ10@”M‘ŃƒAƒWƒA‚̉é
ŽR“cŽçF”ޏdŽR•Ö‚č1
•lË–žFƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒnƒ“ƒ^[6@”ޏdŽR”“‡ÎŠ_“‡‚ĹƒLƒ^ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đ’T‚ľ‚Ä
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜aF17@ƒCƒVƒKƒPƒ`ƒ‡ƒE
’ˇ’JƒFƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ąĚWŠĎŽ@’nˆÄ“ŕ7@ƒƒ“ƒhƒ“xŠO
Šy‚ľ‚˘ĚW’nˆÄ“ŕ
@V•”Œö—şF‰zŒăˆę”‘“ń“ú@Žq˜A‚ęƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEEƒcƒA[
@–ě“c‰Ŕ”VF”ü‰l‚Ě‹uE•x—Ç–ě‚̐X@ƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚW’nˆÄ“ŕ
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@—L“cÄE“瓇ŒÜ˜YF’W˜H“‡“ě’W’Ź‚É‚¨‚Ż‚鍕‰ťŒ^ƒEƒ‰ƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒVƒWƒ~‚Ě‹L˜^
@‘Ť—§TˆęFƒqƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^‚Ě‚P—á
@‹ŕ•˝CˆęFƒ{ƒ^ƒ“‚Ě—t‚đH‚ׂéƒNƒƒAƒQƒn‚Ě—c’Ž
@žY—˛ŽjF–K‰ÔŽž‚ɃNƒ‚‚ɏP‚í‚ę‚˝’ą3—á
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”VF’†“c—˛şu‰Ž‹v“‡A‚ŕ‚Á‚Ć’m‚č‚˝‚˘@ŽŠ‘R•Ňv
@žY—˛ŽjF‹´–{ŕ˜NuƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE500Žs’Ź‘şi3jv
‚Ȃ‚Š‚ľ‚̍Š’ŽŠÖŒW}‘
@‘ş“c‘×—˛FŒ´F}ŠÓ@˘ŠE‚Ě’ą‚Ů‚Š


No.20
i2004”N1ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^@‘ş“c‘×—˛:ƒNƒ‚ƒ}ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE
’†‹´—˜˜aFƒGƒ]ƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĚŒk
“n•ÓN”VF’ˇ]Œš—Ź‚ĚŽŠ‘R‚đ’T‚é
’Š“úƒˆęF2003”NƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒg
•lË–žEžY—˛ŽjFÎŠ_“‡‚ō̏W‚ł‚ę‚˝ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^(ƒzƒƒCƒgƒoƒ“ƒhŒ^)‚ɂ‚˘‚Ä
žY—˛ŽjF–kŠC“š‰œ–źŠń—Ń“š‚ĚƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
źŠCł•FF’ą(ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ)‚Ě”Á–䌸‘ŢŒ^‚Ě‚Č‚č‚˝‚ż
‘Ť—§TˆęF‰Ť“ęŒ§ÎŠ_“‡–œ¨ŽR—Ń“š‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒƒJƒ~ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚̍̏WEŠĎŽ@‹L˜^
‹v•ŰN•FFƒEƒ‰ƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒVƒWƒ~‚Ě•Ş•z‚Ć•ĎˆŮ2@ŽRŒűŒ§
‰ÄH—DFŽ~X˜CŒË”üˆŁ‰Ě20@ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘19@ƒƒLƒVƒR‚ĚƒVƒƒ‚ƒ‹ƒtƒH
A“cDFŠ’Ž­”N­—•¨Œę13@A“c•É‚ł‚ńEqŒN
‰Ą‘q–žFƒˆƒR‚ż‚á‚ń‚Ě‚¨‚ŕ‚ľ‚ë“ú–{ŽY’ą—Ţ•ĎˆŮƒm[ƒg1@—¤’†‚Ě’ą@ƒ[ƒtƒBƒ‹ƒX‚ĚˆŮíŒ^
‘˝“c•ŰF–ěŽR‚ĚŽv‚˘o6@VŠƒŒ§ŽRŒĂŽu‘ş‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
•lË–žF’ą—ŢŽG‹L4@‰Ť“ęŽY’ą—ސ”Ží‚̐ś‘Ԃɂ‚˘‚Ä
ěă‘˝Šň—FĄ–é‚ŕIGavyori‚䂸‚č‚Í”Ĺ9@–Ŕ‰é
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜aF16@ƒNƒƒeƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE
’ˇ’JƒFƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ąĚWŠĎŽ@’nˆÄ“ŕ6@ƒsƒŒƒl[“Œ•”
Šy‚ľ‚˘ĚW’nˆÄ“ŕ
@ě“cŒő­F–kŠC“šÎŽë’n•ű‚Ě‚¨ŽčŒyƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
@ŽRŒű‰p•vF•xŽRŒ§“Œ•”‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@‰Ą‘q–žFƒX[ƒp[ƒNƒcƒJƒPƒ‚ƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW
@–ł—Ęˆä’‰‹gFÎŠ_“‡‚ĹƒzƒVƒ{ƒVƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đĚW
@•lË–žFƒVƒƒIƒrƒqƒJƒQ‚ĚŽY—‘ŠÂ‹Ť‚ɂ‚˘‚Ä
@‘Ť—§TˆęF—^“ߍ‘“‡‚ĹƒNƒ‹ƒMƒBƒ‹ƒŠƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW
@ŽR–{‹B–çFƒVƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”VF‹{•—Š•v‚Ů‚Š’˜u—ˇ‚đ‚ˇ‚é’ą@ƒAƒTƒMƒ}ƒ_ƒ‰v
@“n•ÓN”VF•Hě–@”V’˜u“ŒƒAƒWƒA’ą‹Isv
‚Ȃ‚Š‚ľ‚̍Š’ŽŠÖŒW}‘
@žY—˛ŽjFŒ´F‘ä˜p’ą—Ţ‘ĺ}ŠÓ
‚䂸‚č‚Í•ŇW•”FÎŠ_“‡‚¨‚ˇ‚ˇ‚߂̐HŽ–ƒXƒ|ƒbƒg


No.19
i2003”N10ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^@‘ş“c‘×—˛:ƒRƒmƒnƒ`ƒ‡ƒE
‘ş“c‘×—˛:‰H‚ĚƒAƒƒŠƒJ‚Ě’ą
źŠCł•F:ƒ^ƒCƒƒ“ƒAƒIƒoƒZƒZƒŠ‚Ě• •”‚́u–I–Í—lv‚ɂ‚˘‚Ä
“n•ÓN”V:ƒLƒiƒoƒ‹ŽR‚ĚŽŠ‘R‚đ–K‚Ë‚Ä
H“Ą’‰:–k‘‚Ěƒ„ƒ}ƒgƒVƒWƒ~
ÎŠ_˛ˆę:“ä‚Ě’ąƒLƒiƒ“ƒEƒ‰ƒiƒ~ƒAƒJƒVƒWƒ~
”Ń“c‰ë’j:ƒGƒ]ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~ABŒ^ĚW‹L
ŠÝŠ¨ŽĄ:ƒTƒCƒpƒ“–{“‡‚Ě’ą
ŽR“cŽç:‚ť‚ĚŒă‚ĚƒoƒiƒiƒZƒZƒŠi1j
Ä“ĄŒő‘ž˜Y:ĚW‹L ƒCƒ“ ƒTƒ“ƒfƒBƒGƒS
‰Ş“cŒc•v:–kŠC“šĚW‹LƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĆƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒW‚Ě‹ˇŠÔ‚Ĺ
‘Ť—§Tˆę:ƒVƒƒ‚ƒ“ƒNƒƒVƒWƒ~ĚW‹L
źŽR•Ű“T:ƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘18@ƒoƒ“ƒJ“‡‚Ě‹x“ú
‰ÄH—D:Ž~X˜CŒË”üˆŁ‰Ě19@ƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL
‘˝“c•Ű:–ěŽR‚ĚŽv‚˘o5@Â–ěƒ–Œ´
“n•ÓN”V:”Ž•¨ŠŮ’T–K3@•şŒÉŒ§—§l‚ĆŽŠ‘R‚Ě”Ž•¨ŠŮ
•lË–ž:’ą—ŢŽG‹L3@”ޏdŽR‚ŒቡŠú‚ÉŒŠ‚ç‚ę‚é’ą
ěă‘˝Šň—:Ą–é‚ŕIGavyori‚䂸‚č‚Í”Ĺ8@ƒnƒ`‚É‹[‘Ô‚ˇ‚éƒK|ƒXƒJƒVƒo
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a:15ƒ^ƒCƒƒ“ƒAƒIƒoƒZƒZƒŠ
Šy‚ľ‚˘ĚW’nˆÄ“ŕ
@Ř‰€–Ll:ÎŠ_“‡‚đŠy‚ľ‚ŕ‚¤I
’ˇ’JƒFƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ąĚWŠĎŽ@’nˆÄ“ŕ:5@ƒI[ƒXƒgƒŠƒAEƒ`ƒƒ‹
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@’†‘ş‰p•v:“Ţ—ÇŽŽá‘ŽR‚ĚƒIƒIƒEƒ‰ƒMƒ“ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‰‚Ě‘ĺŒ^ŒÂ‘Ě
@‰ŞŕV’ĺ•v:ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚Ě•L”’‘Ń”Á–äˆŮíŒ^‚đĚW
@ˆ°ŕVˆę˜Y:‰‚”ü‘哇ŽYƒJƒ‰ƒXƒAƒQƒn‚ĚˆŮíŒ^
@“n•Ó—˛:5ŒŽ‚Ě“ě‹I”’•l‚ĹƒEƒXƒRƒ‚ƒ“ƒ}ƒ_ƒ‰‚đĚW
@˛“Ą‰pŽŸ:ƒqƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒWƒƒƒmƒ‚ĚˆŮíŒ^
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@“n•ÓN”V:Žt”öM’˜u‘ą’ąƒEƒHƒbƒ`ƒ“ƒO•S‘Iv
@“n•ÓN”V:ŒÜ\—’ç°’˜u’ą‚Ć“Sœ‚Ɓv
@žY—˛Žj:”ľŽR–M•v’˜uŠÂ‹Ť“}éŒžv
’Ž‰Ž‚Ě‚¨h
@ˆŔˆä‚ä‚Ý‚ą:‰Ť“ęŒ§ź•\“‡’|ˇ—ˇŠŮ


No.18
i2003”N7ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^@‘ş“c‘×—˛:ƒNƒƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL
‘剎Œú•v:‰ŞŽRŒ§‚ĚŽG–ؗтɐą‚Ţ—d¸hƒ[ƒtƒBƒ‹ƒXh
‹ß“Ą‚–ž:ƒyƒ‹[EƒVƒ}ƒcƒA[i‰şj
ŽR“cŽçE•lË–ž:ƒiƒ~ƒGƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě匉ťęŠ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŠĎŽ@—á
‘ŠŠyr:‘ä˜p‚Ě’ąŽB‰e—ˇs3
Ź–썮ŒČ:ŽR‰Ž‚Ě’ą‹Is4@ŠŞ‹@ŽR‚ĚƒxƒjƒqƒJƒQ
źŽR•Ű“T:ƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘17@ƒ~ƒƒƒ“ƒ}[Eƒpƒ“ƒ‚Ěƒ[ƒtƒBƒ‹ƒX
‰ÄH—D:Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě18@ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~
‘˝“c•Ű:–ěŽR‚ĚŽv‚˘o4@ŠCZŽRŽ›
•lË–ž:VƒVƒŠ[ƒY@‚Ȃ‚Š‚ľ‚̍Š’ŽŠÖŒW}‘1@V‚ľ‚˘Š’ŽĚWEV‚ľ‚˘Š’ŽĚWˆÄ“ŕ
ěă‘˝Šň—:Ą–é‚ŕIGavyori‚䂸‚č‚Í”Ĺ7@ƒCƒuƒLƒXƒYƒ
‚č_ˆę˜Y:’ą—Ţ‚ĚƒP[ƒW“ன‘RŒđ”z‚ĚŠĎŽ@7@ƒ^ƒCƒƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒEEƒ~ƒiƒ~ƒLƒ`ƒ‡ƒE
žY—˛Žj:”Ž•¨ŠŮ’T–K2@‚Ů‚Ě‚Ú‚Ě–˛’ąŠŮ
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a:14ƒzƒ\ƒoƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“
Šy‚ľ‚˘ĚW’nˆÄ“ŕ
@–îč‰ë–¤:‰ş–k”ź“‡‚ĚƒSƒ}ƒVƒWƒ~
@ŽR–{’źŽ÷:ŽD–yŽü•Ó‚ĚƒSƒ}ƒVƒWƒ~
’ˇ’Jƒ:ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ąĚWŠĎŽ@’nˆÄ“ŕ4@ƒXƒCƒXEƒcƒGƒ‹ƒ}ƒbƒg
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@•lË–ž:ƒVƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚̐H‘‚ɂ‚˘‚Ä
@ŽR“cŽç:ÎŠ_“‡‚ĹƒoƒiƒiƒZƒZƒŠ‚Ě”­ś‚đŠm”F
@˛“Ą‰pŽŸ:•“_‚Ě‚Č‚˘ƒNƒƒ{ƒVƒZƒZƒŠ
˜AÚ–Ÿ‰ć
@ě:‚Ţ‚ľ‚â‚Ü‚ż‚傤‚˝‚낤@‰ć:峗уIƒTƒI@Šy‚ľ‚˘Š’ŽĚW9@‘ÎŒˆiƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒ‚ƒhƒLEƒcƒ}ƒWƒƒEƒ‰ƒWƒƒƒmƒj


No.17
i2003”N4ŒŽ”­sj
A4, 72pp 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^@‘ş“c‘×—˛:ƒRƒ‹ƒVƒJƒLƒAƒQƒn‚Ě”ňăÄ
“ú’uŒ’Œá:‰‰Ä‚đĘ‚é’ą
ˆ°ŕVˆę˜Y:‰‚”ü‘哇‚ĚƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL
_Š_Œ’Ži:ŁŒË“ŕŠC‚ĚƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‚ƒhƒL
‰ÄH—D:ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE|‚ť‚̍s“Ž‚đ’Ç‚˘‘ą‚Ż‚ā|
’ˇŔ“ń˜Y:’ą‚Ɖ߂˛‚ľ‚˝“úX
ŸJŒ´rŽk:‚ł‚˘‚Í‚Ä‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚đ‹‚ß‚Ä
źŽR•Ű“T:ƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘16@‹ß‚­‚ĉ“‚˘–k’Š‘N
‹v•ŰN•F:VƒVƒŠ[ƒY@ź“ú–{‚ĚƒEƒ‰ƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒVƒWƒ~1@˜a‰ĚŽRŒ§
‰ÄH—D:Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě17@ƒgƒ‰ƒtƒVƒWƒ~
‘˝“c•Ű:–ěŽR‚ĚŽv‚˘o3@‘ĺ’Ă
‚č_ˆę˜Y:’ą—Ţ‚ĚƒP[ƒW“ன‘RŒđ”z‚ĚŠĎŽ@6@ƒ^ƒCƒƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒEEƒEƒXƒLƒVƒƒ`ƒ‡ƒEEƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE
“n•ÓN”V:’Ž‰Ž‚Ě‘fŠç11@o’J—TŒŠŽ
ěă‘˝Šň—:Ą–é‚ŕIGavyori‚䂸‚č‚Í”Ĺ6@ƒtƒ`ƒOƒƒgƒQƒGƒ_ƒVƒƒƒN
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a:13@ƒIƒIƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~
Šy‚ľ‚˘ĚW’nˆÄ“ŕ
@Źź§\:ŽR‰A‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚW’nˆÄ“ŕ
@V•”Œö—ş:Žq˜A‚ę‚ōs‚Ż‚éVŠƒŒ§’ˇ‰ŞŽsŽü•Ó‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĚŽR’n
’ˇ’Jƒ:ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ąĚWŠĎŽ@’nˆÄ“ŕ3@ƒXƒJƒ“ƒWƒiƒrƒA”ź“‡–k•”i–k‹ÉŒ—j@ƒAƒrƒXƒREƒLƒ‹ƒsƒXƒ„ƒ‹ƒ”ƒB
BOOKSiVŠ§Đ‰îj
@ˆş–ě^—’˜uL“‡‹ßx‚Ě—˘ŽR’T–Kv
@ŽO‘ŽĄ’˜u‰ŞŽRŒ§’ą—Ţƒf[ƒ^Wv
@´–M•F’˜u’ą‚Ě•—Œiv
@–îčNK’˜uƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚Ě’ąv
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@”Ń“c‰ë’j:ƒcƒ}ƒxƒjƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^
@ŽR–{ŽĄ:2002”N11ŒŽ‚É‚¨‚Ż‚é‹{ŒĂ”“‡‚̍̏W‹L˜^‚ĆƒXƒWƒOƒƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰‚ĚˆŮíŒ^
@‰Á“Ą‘ô–:ƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰Č2Ží‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW
@“ú”ä–ě•Äş:ƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮí—á
’Ž‰Ž‚Ě‚¨h
@žY—˛Žj:–kŠC“š‘ęă’Ź@ƒzƒeƒ‹Œk’J
’Ç“‰
@Œă“ĄL@Ž@‘˝“c•Ű@Ž


------------------
No.16ˆČ‘O‚ÍˆČ‰ş‚Ĺ‚ˇ


No.1i1999”N4ŒŽ”­sj
A4, 60pp. 1,905‰~@

‘ş“c‘×—˛FƒXƒvƒŠƒ“ƒOEƒGƒtƒFƒƒ‰ƒ‹
H“Ą’‰F—¤’†‚ĚƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‹ƒŠƒcƒoƒĄĚ
“n•ÓN”VFƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
‘ĺ–ě‹`şFŒť‘ăĹć’[’ą‰Ž“š‹ďŽž‘ă
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘‡@ěˆä‘ş‚ĚƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‹ƒŠƒcƒoƒ
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě‡@ƒXƒWƒ{ƒ\ƒ„ƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE
’ˇ’JƒFƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź‡@ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE‰Č
ĄXŒő•FF’Ž‚ĚŽv‚˘o‡@ŽOˆäŽ›‚ĚƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‹ƒŠƒcƒoƒ
’†“c—˛şF‰Ž‹v“‡‚ĚŽl‹G‡@“‡‚̉œŔ•~EŒIś
žY—˛ŽjF’ą‚Ć”üŽđ‚Ö‚Ě—U‚˘‡@
‰Ą‘q–žFŽRŒ`‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE–ž‹i‘ĺěí
‹gčFE‚–ěh˛FVŠƒŒ§ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEŽY’n‚É‚˛ˆÄ“ŕ
ƒGƒ‹ƒAƒCƒGƒX‚ĚƒNƒƒKƒ^ƒŠƒ|[ƒg‡@
’Ž‰Ž‚Ě‘fŠç‡@
Š’Ž­”N­—•¨Œę‡@


No.2i1999”N7ŒŽ”­sj
A4, 60pp. 1,905‰~
‘ş“c‘×—˛Fƒˆ[ƒƒbƒpƒAƒ‹ƒvƒX‰Ä‚Ě’ą
“n•ÓN”VFŠńś‚Ć‹¤ś@ƒSƒ}ƒVƒWƒ~—Ţ‚ĆƒAƒŠ‚̐[‚˘ŠÖŒW
H“Ą’‰F—¤’†ŽYƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‹ƒŠƒcƒoƒ‚̐‚˘Œő‘ň‚Ɩ䔲‚ŻŒ^
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘‡A› •—ŽR‚ĚƒLƒ^ƒAƒJƒVƒWƒ~
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě‡A
’†“c—˛şF‰Ž‹v“‡‚ĚŽl‹G‡A
’ˇ’JƒFƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź‡AƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‰Č(ă)
žY—˛ŽjF’ą‚Ć”üŽđ‚Ö‚Ě—U‚˘‡A
ƒGƒ‹ƒAƒCƒGƒX‚ĚƒNƒƒKƒ^ƒŠƒ|[ƒg‡A
’Ž‰Ž‚Ě‘fŠç‡A
Š’Ž­”N­—•¨Œę‡A


No.3i1999”N10ŒŽ”­sj
A4, 64pp. 1,905‰~
’ˇŔ“ń˜YF“ú–{‰‚ĚƒJƒ‰ƒtƒgƒZƒZƒŠ”­ŒŠ‹L
“n•ÓN”VFƒJƒ‰ƒtƒgƒZƒZƒŠ‚ɂ‚˘‚Ä
‘ş“c‘×—˛F–H—‰‚Ě•‘•P
“n•ÓN”VF˘ŠE’ą’TŒŸ‹Is‡@ƒ~ƒƒƒ“ƒ}[Ĺ–k•”‚đs‚­(ă)
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘‡Bƒ„[ƒyƒ““‡‚ĚƒSƒ‰ƒCƒAƒXƒgƒŠƒoƒl
’ˇ’JƒFƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź‡BƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‰Č(‰ş)
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě‡BƒNƒ‚ƒKƒ^ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“
’†“c—˛şF‰Ž‹v“‡‚ĚŽl‹G‡B‘ę‚đ–K‚Ë‚Ä
žY—˛ŽjF’ą‚Ć”üŽđ‚Ö‚Ě—U‚˘‡B
ƒGƒ‹ƒAƒCƒGƒX‚ĚƒNƒƒKƒ^ƒŠƒ|[ƒg‡Bƒ‰ƒIƒX‚ĚƒŠƒAƒŠƒXƒlƒuƒgƒNƒƒKƒ^
’Ž‰Ž‚Ě‘fŠç‡B‘ä˜p‚Ě’ąŒ¤‹†‚Ě‘ćˆęlŽŇE“ŕ“ct’jŽ
Š’Ž­”N­—•¨Œę‡B•xŠ~Œh‘žŒN
ŕ_“cNFH‚ĚŽşŒË–Ś‚Ě’ą
t–Ř’ą–˛FŽ„‚̍D‚Ť‚Č‘ä˜p‡@–k•”‚Ć’†•”‚̍̏W’n
“n•Ó—́Fƒzƒeƒ‹Eƒ~ƒ„ƒqƒ‰


No.4i2000”N1ŒŽ”­sj
A4, 64pp. 1,905‰~
‘ş“c‘×—˛FƒAƒ}ƒ]ƒ“‚̐X‚Ěƒjƒ“ƒt
H“Ą’‰F‚Ó‚˝‚‚̔’‚˘ƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒE
“n•ÓN”VF˘ŠE’ą’TŒŸ‹Is‡@ƒ~ƒƒƒ“ƒ}[Ĺ–k•”‚đs‚­(‰ş)
’Š“úƒˆęFƒTƒnƒŠƒ“‚ĚƒJƒ‰ƒtƒgƒZƒZƒŠŽG‹L
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘‡CƒAƒjƒVƒ‚ƒtƒJ‚Ěƒmƒ~ƒIƒ“
’ˇ’JƒFƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź‡C“ú–{‚Ćƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ą‹¤’ĘŽí‚Ƌ߉ŽíƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰Č(1)
ĄXŒő•FF’Ž‚ĚŽv‚˘o‡A‰Ť“ęE”ޏdŽR‚ĚŽv‚˘o
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě‡CƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‚ƒhƒL‚ĆƒNƒƒqƒJƒQƒ‚ƒhƒL
’†“c—˛şF‰Ž‹v“‡‚ĚŽl‹G‡C‰ˇň‚đ„‚é
‚ ‚éƒMƒt‰Ž‚̏t‚Ěˆę“ú
žY—˛ŽjF’ą‚Ć”üŽđ‚Ö‚Ě—U‚˘‡C
ƒGƒ‹ƒAƒCƒGƒX‚ĚƒNƒƒKƒ^ƒŠƒ|[ƒg‡Cƒƒ“ƒ|ƒoƒ^ƒ“ŽR‚ĚƒTƒ‰ƒVƒmƒ‹ƒ€ƒcƒ„ƒNƒƒKƒ^
’Ž‰Ž‚Ě‘fŠç‡C–kŠC“šŠ’ŽŒ¤‹†‰Ć‚Ě‘•Ş‚ŻEŠÚŽRˆę˜YŽ
Š’Ž­”N­—•¨Œę‡B–]ŒŽ—I‰Á‚ł‚ń
Šy‚ľ‚˘ĚW’nƒKƒCƒh@‰Ť“ę(‰ş’n“‡)
t–Ř’ą–˛FŽ„‚̍D‚Ť‚Č‘ä˜p‡A“Œ•”E“ě•”‚Ć—Ł“‡‚̍̏W’n
ƒˆ[ƒƒbƒpĚWŠĎŽ@’nˆÄ“ŕ@’ˇ’JƒF“ěƒtƒ‰ƒ“ƒX@ƒvƒƒoƒ“ƒX’n•ű@ƒIƒ‹ƒsƒG[ƒ‹
’Ž‰Ž‚Ě‚¨h@‹gčFFNAPAƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒj
e‚ĆŽq‚̍Š’Ž‹łŽş
“ú”äLˆęFƒRƒ“ƒrƒj‚ōŠ’ŽĚW



No.5i2000”N4ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
“n•ÓN”VFt‚̏—_@ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‚Č‚Š‚Ü
‘ĺ–ě‹`şF‰đ–ž‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚ŠHƒAƒtƒŠƒJĹ‘ĺ‚Ě‹’ą‚̐śŠˆŽj
ŹŽR‰Ă“ńFŽ„‚Ě•ó•¨
‰Ą‘q–žFVŠƒŒ§–k•”’n•űƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚWƒR[ƒX
ŠŚ‘ňł–žFƒGƒ]ƒqƒƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚWˆÄ“ŕ
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘‡D‰ş‘Ĺ”g‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě‡Dƒcƒ}ƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE
ĄXŒő•FF’Ž‚ĚŽv‚˘o‡D‰‚ß‚Ä‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
’ˇ’JƒFƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź‡D“ú–{‚Ćƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ą‹¤’ĘŽí‚Ƌ߉ŽíƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰Č(2)
žY—˛ŽjF’ą‚Ć”üŽđ‚Ö‚Ě—U‚˘‡D
ƒGƒ‹ƒAƒCƒGƒX‚ĚƒNƒƒKƒ^ƒŠƒ|[ƒg‡Dƒpƒ‰ƒƒ““‡‚ĚƒIƒIƒqƒ‰ƒ^ƒNƒƒKƒ^
’Ž‰Ž‚Ě‘fŠç‡D‘ş“cťěŠŽĐ’ˇ@‘ş“c‘×—˛Ž
Š’Ž­”N­—•¨Œę‡D
‘ź


No.6i2000”N7ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
Šńe‘ş“c‘×—˛F–kŠC“š@‰Ä‚Ě’ą
“n•ÓN”VF˘ŠE’ą’TŒŸ‹Is‡Aƒqƒ}ƒ‰ƒ„‚̉œ”é‹Ť@ƒiƒ€ƒ`ƒƒƒoƒ‹ƒ•ô‚đ–K‚Ë‚Ä
ě“cŒő­FƒJƒ‰ƒtƒgƒZƒZƒŠ‚Ě—c’Ž‚ŞĚ‚ę‚˝!!!
ó–ěĽŒšÎĽ•ÄŽR:” Ş‚̍•‚˘ƒLƒŠƒVƒ}ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘‡E–kŠC“š@‘ĺ”Ÿ—Ń“š‚ĚƒWƒ‡ƒEƒUƒ“ƒVƒWƒ~
’ˇ’JƒFƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź‡E“ú–{‚Ćƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ą‹¤’ĘŽí‚Ƌ߉ŽíƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‰Č(3)
ĄXŒő•FF’Ž‚ĚŽv‚˘o‡Eƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒ‚ƒhƒL
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě‡EƒXƒ~ƒiƒKƒV
’†“c—˛şF‰Ž‹v“‡‚ĚŽl‹G‡E
žY—˛ŽjF’ą‚Ć”üŽđ‚Ö‚Ě—U‚˘‡E
ƒGƒ‹ƒAƒCƒGƒX‚ĚƒNƒƒKƒ^ƒŠƒ|[ƒg‡Eƒ^ƒ€ƒ_ƒIŽR‚Ɛ˘ŠE‚ĚƒNƒƒKƒ^G
’Ž‰Ž‚Ě‘fŠç‡El—ŢŠw‚Ě‘ćˆęlŽŇ@”ö–{ŒbˆęŽ
Š’Ž­”N­—•¨Œę‡E
Šy‚ľ‚˘ĚW’nƒKƒCƒh@ŽR–{’źŽ÷F–kŠC“š“ě•”‚ĚƒSƒ}ƒVƒWƒ~
‘ź


No.7i2000”N10ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
Šńe‘ş“c‘×—˛F—˘ŽR‚̏H‚đĘ‚é’ą‚˝‚ż
‘ŠŠyrF–k‹ž‚Ě’ą
“n•ÓN”VF˘ŠE’ą’TŒŸ‹Is‡BƒCƒ“ƒhƒpƒLƒXƒ^ƒ“‚Ƀpƒ‹ƒiƒVƒEƒX‚đ’Ç‚Á‚Ä(ă)
“n•ÓŒŤˆęFƒ^ƒC‚Ěƒ‹ƒŠƒ‚ƒ“ƒgƒ“ƒ{
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘‡FƒpƒvƒA‚ĆƒgƒŠƒoƒl
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě‡FƒqƒƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒZƒZƒŠ
’ˇ’JƒFƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź‡E“ú–{‚Ćƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ą‹¤’ĘŽí‚Ƌ߉Žíƒ^ƒeƒnƒ`ƒ‡ƒE‰Č(ă)
•lË–žFƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒnƒ“ƒ^[‡@ƒSƒCƒVƒcƒoƒƒVƒWƒ~‚đ’Ç‚Á‚Ä
žY—˛ŽjF’ą‚Ć”üŽđ‚Ö‚Ě—U‚˘‡F
’Ž‰Ž‚Ě‘fŠç‡F’ą‚É‚¨‚Ż‚鐜•¨’n—Šw‚ĚƒpƒCƒIƒjƒA@‚‹´^‹|Ž
Š’Ž­”N­—•¨Œę‡F
Šy‚ľ‚˘ĚW’nƒKƒCƒh@‰Í•Ó•q•vF‹IˆÉ”ź“‡ŽŔ‚č‚̏H
‘ź


No.8i2001”N1ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
ăŽR’qŽkFƒIƒIƒ‹ƒŠƒVƒWƒ~‚ĆƒcƒVƒ}ƒEƒ‰ƒ{ƒVƒVƒWƒ~
“n•ÓN”VF˘ŠE’ą’TŒŸ‹Is‡BƒCƒ“ƒhƒpƒLƒXƒ^ƒ“‚Ƀpƒ‹ƒiƒVƒEƒX‚đ’Ç‚Á‚Ä(‰ş)
H“Ą’‰FƒJƒVƒŽ÷ŠC‚ĚƒLƒ^ƒAƒJƒVƒWƒ~
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘‡GƒVƒ‚‚ĚƒAƒOƒŠƒAƒX
’ˇ’JƒFƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź‡E“ú–{‚Ćƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ą‹¤’ĘŽí‚Ƌ߉Žíƒ^ƒeƒnƒ`ƒ‡ƒE‰Č(‰ş)
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě‡CƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‚ƒhƒL‚ĆƒNƒƒqƒJƒQƒ‚ƒhƒL
’†“c—˛şF‰Ž‹v“‡‚ĚŽl‹G‡F
’Ž‰Ž‚Ě‘fŠç‡GźG—˛Ž
Š’Ž­”N­—•¨Œę‡G
‘ź


No.9i2001”N4ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
‘ş“c‘×—˛F“ěƒtƒ‰ƒ“ƒX@t‚Ě’ą
‚č_ˆę˜NFƒIƒWƒƒVƒWƒ~‚ĚŽ”ˆç‚ĆŒđ”z
“n•ÓN”V:˘ŠE’ą’TŒŸ‹Is‡C“ú–{‚Ě’ą‚Ěƒ‹[ƒc‚đ‹‚ß‚Ä‰_“ěČ‚đ’T‚é
’ˇ’JƒFƒTƒ‹ƒWƒjƒA‹Is@ƒRƒ‹ƒVƒJƒAƒQƒn‚đ–K‚Ë‚Ä
‰Ą‘q–žFƒEƒXƒoƒVƒƒ`ƒ‡ƒE@‹†‹É‚Ě”’‚ƍ•
‰Á“Ąä°:ƒƒXƒAƒJƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚ĚŽ”ˆç
‰Í•Ó•q•vF—´–ĺŽR‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚̐Š–S
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘‡HŽRŒ`EŹ‘‚Ěƒ`ƒ‡ƒEƒZƒ“ƒAƒJƒVƒWƒ~
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě‡Hƒ~ƒ„ƒ}ƒZƒZƒŠ
’ˇ’JƒFƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź‡H“ú–{‚Ćƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ą‹¤’ĘŽí‚Ƌ߉Žíƒ^ƒeƒnƒ`ƒ‡ƒE‰Č(3)
•lË–žFƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒnƒ“ƒ^[‡BƒJƒ“ƒAƒIƒC‚Ě•Ş•z’˛¸‚ĆŠeŽíƒJƒ“ƒAƒIƒC‚É‚ć‚éƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‘ŽHŤŽŽ
‹´–{ŕ˜NFƒZƒcƒ[“`@‘ć2˜b@1—î—c’Žc’†ŠwŽž‘ă
Š’Ž­”N­—•¨Œę‡H
‘ź


No.10i2001”N7ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
“ú’uŒ’ŒáF‹ăB@‘Œ´‚Ě’ą
_Š_Œ’ŽiF‚Š‚Ż‚ž‚ľƒgƒ“ƒ{‰Ž‚Ěƒ„ƒ“ƒ}Ž^‰Ě
“n•ÓN”V:˘ŠE’ą’TŒŸ‹Is‡DŹŠ}Œ´”“‡‚đ–K‚Ë‚Ä
ŸJŒ´rŽkFƒMƒt‰Ž‚ĚƒGƒbƒZƒC‡A“•‰Î‚͏ľ‚­
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě‡IƒEƒ‰ƒiƒ~ƒAƒJƒVƒWƒ~
’†“c—˛ş:‰Ž‹v“‡‚ĚŽl‹G‡G˘ŠEˆâŽY‚Ě“‡‚Ĺ“ěŒŔ‚đŒŠ‚é‡C
ŹŠ}Œ´‘וś:V˜AÚ@’ąŽB“úŽ2001‡@ƒJƒ‰ƒXƒVƒWƒ~
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘‡IƒAƒtƒŠƒJEƒ^ƒ“ƒUƒjƒA
’ˇ’JƒFƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź‡I“ú–{‚Ćƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ą‹¤’ĘŽí‚Ƌ߉Ží@ƒ}ƒ_ƒ‰ƒ`ƒ‡ƒE‰ČĽƒeƒ“ƒOƒ`ƒ‡ƒE‰Č
‹´–{ŕ˜NFƒZƒcƒ[“`@‘ć2˜b@2—î—c’Žc‹ž•lŠ’Ž“ŻD‰ď
žY—˛Žj:’Ž‰Ž‚Ě‘fŠç‡HŒă“ĄLŽ
Š’Ž­”N­—•¨Œę‡I‰Ş“c–LŽŔŒNĽ‰Ş“c—m–žŒN
‹gčF:VŠƒŒ§‚݂‚܂˝‚Œ´‚Ć”ŞŠCŽR‚ĚƒxƒjƒqƒJƒQ
ŽR–{’źŽ÷:–kŠC“šˆŽěŽü•Ó‚̍•‚˘ƒSƒ}ƒVƒWƒ~
‘O“c‘PL:’†‘’n•ű‚ĚƒSƒ}ƒVƒWƒ~Ľ’†‹‰•Ň
‘ź


No.11i2001”N10ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
“n•ÓN”V:‘ĺáŽR‚ĚƒEƒXƒoƒLƒ`ƒ‡ƒE
‘ŠŠyr:‘ä˜p‚Ě’ąŽB‰e‹Is@“ěŽRŒk
‘˝“c”Ž:ƒpƒvƒAƒjƒ…[ƒMƒjƒAĚW‹L
‰Á“Ąä°:‘ĺă•{[ŽR‚ĚƒqƒTƒ}ƒcƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚ĚŽ”ˆçŒ‹‰Ę‚ɂ‚˘‚Ä
‚č_ˆę˜N:’ą—Ţ‚ĚŽ”ˆçƒP[ƒW“ன‘RŒđ”z‚ĚŠĎŽ@‡@
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘‡JƒGƒNƒAƒhƒ‹ĽMt.Cotopaxi
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě‡JƒqƒIƒhƒVƒ`ƒ‡ƒE
ŹŠ}Œ´‘וś:’ąŽB“úŽ2001‡AƒtƒWƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~
’Ř“ŕƒ:V˜AÚ@–k‘‚Ě’ąŠo‚Ś‘‚Ť‡@ƒEƒ‰ƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒVƒWƒ~‚Ěˆâ“`Œ^‚ɂ‚˘‚Ä
“ú’uŒ’ŒáFV˜AÚ@‹ăBĽ‘Œ´‚Ě’ą‡@ƒIƒIƒEƒ‰ƒMƒ“ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“
’ˇ’JƒFƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź‡J“ú–{‚Ćƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ą‹¤’ĘŽí‚Ƌ߉Ží@ƒWƒƒƒmƒƒ`ƒ‡ƒE‰Č‡@
•lË–žFƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒnƒ“ƒ^[‡Cƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒK[ƒfƒ“
’†“c—˛ş:‰Ž‹v“‡‚ĚŽl‹G‡H˘ŠEˆâŽY‚Ě“‡‚Ĺ“ěŒŔ‚đŒŠ‚é‡D
‹´–{ŕ˜NFƒZƒcƒ[“`@‘ć3˜b@3—î—c’Žc•ú˜Q
žY—˛Žj:’Ž‰Ž‚Ě‘fŠç‡I‰––ě‹`ť–ňŠ”ŽŽ‰ďŽĐŽć’÷–đĽ—L“cÄŽ
Š’Ž­”N­—•¨Œę‡J‘Ź…ŤlŒN
ź‘ş‡‘˘:H‚̍‚’mŽsŒÜ‘äŽR‚Ě’ą
‘ź


No.12i2002”N1ŒŽ”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
‘ş“c‘×—˛F’†‘‘ĺŕôŽR‚ĚƒIƒEƒSƒ“ƒeƒ“ƒOƒAƒQƒn
‰Ş“cŒc•vFƒAƒƒŠƒJź•”‚Ĺ‚Ě’ąĚW
“n•ÓN”V:13”N‚Ô‚č‚Ě”ŞdŽR”“‡
Žč’ˍ_F24”N‚Ô‚č‚É–ÚŠo‚ß‚˝l–Ę匃VƒWƒ~
źŠCł•FFƒ^ƒCƒƒ“ƒ‚ƒ“ƒVƒƒ`ƒ‡ƒE‚Ě”ŞdŽR‚Ĺ‚Ě‹NŒš‚ɂ‚˘‚Ä
źŽR•Ű“TFƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘‡KƒZƒŒƒxƒXĽƒpƒpƒ„ƒbƒg‚ĚƒWƒ‡ƒ‹ƒ_ƒ“ƒAƒQƒn
‰ÄH—DFŽ~X˜C”üˆŁ‰Ě‡KƒiƒKƒTƒLƒAƒQƒn
’ˇ’JƒFƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź‡K“ú–{‚Ćƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ą‹¤’ĘŽí‚Ƌ߉Ží@ƒWƒƒƒmƒƒ`ƒ‡ƒE‰Č(2)ƒqƒƒqƒJƒQ—Ţ
“ú’uŒ’ŒáF‹ăBE‘Œ´‚Ě’ą‡AƒEƒ‰ƒMƒ“ƒXƒWƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚ĆƒIƒIƒEƒ‰ƒMƒ“ƒXƒWƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“
‚‹´_ˆę˜YFƒ`ƒ‡ƒE—Ţ‚ĚƒP[ƒW“ன‘RŒđ”z‚ĚŠĎŽ@‡AƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~‚Ćƒcƒ}ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒ_ƒ‰
ěă‘˝Šň—˘FV˜AÚ@Ą–é‚ŕ!Gavyori
‹´–{ŕ˜NFƒZƒcƒ[“`@‘ć4˜b@4—î—c’ŽcTSUĽIĽSO
Žł‘q–œ•vFVŠƒŒ§‰ş‰z’n•ű‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚWˆÄ“ŕ
’ąŽB“úŽ‡B@ŹŠ}Œ´‘וś@ƒEƒXƒCƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“ƒ‚ƒhƒL
‘ź


No.13i2002”N4ŒŽ1“ú”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^
@‘ş“c‘×—˛:ƒgƒƒ„ƒiƒAƒJƒGƒŠƒgƒŠƒoƒlƒAƒQƒn
Šńe
@‰ÄH—D:ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE
@”~Œ´’q•F:‰‚ß‚Ä‚Ě–kŠC“šĽ‰‚ß‚Ä‚ĚƒIƒIƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒW
@X’nd”ŽĽ“š’[WĽ“瓇ŒÜ˜YĽ—L“cÄ:‹ž“s‚ĚƒNƒƒZƒZƒŠ‚đ’Ç‚Á‚Ä
@ó–ě—˛Ľ[Î—˛Ži:ƒqƒƒEƒ‰ƒiƒ~ƒVƒWƒ~‚Ě“~‹GH‰aA•¨‚ɂ‚˘‚Ä
@ŸJŒ´rŽk:ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚Ě•ĎˆŮ‚đŒŠ‚é@2‚‚̊ç‚đŽ‚ÂŽs’Ź‘ş
@’†‘şNO:’ą—Ţ•Ű‘S‘SˇŽž‘ă‚ÖŒü‚Ż‚Ä
@˛“Ą‰hŽŸ:˜Vl‚Ć’ą,‚ť‚ľ‚ÄŽq‹Ÿ‚˝‚ż
˜AÚĽƒVƒŠ[ƒY
@źŽR•Ű“T:ƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘‡Lƒnƒ‹ƒ}ƒwƒ‰‚ĚƒwƒŠƒ{ƒVƒIƒIƒ‹ƒŠ
@‰ÄH—D:Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě‡LƒRƒcƒoƒ
@Ź–썮ŒČ:ŽR‰Ž‚Ě’ą‹Is‡BŽlˆ˘ŽR‚Ěƒ~ƒ„ƒ}ƒ‚ƒ“ƒLƒ`ƒ‡ƒE‚ĆƒxƒjƒqƒJƒQ
@ěă‘˝Šň—˘:Ą–é‚ŕ!Gavyori‚䂸‚č‚͔ŇAƒIƒIƒVƒ‚ƒtƒŠƒXƒYƒĽƒGƒ]ƒˆƒcƒ
@’ˇ’Jƒ:ƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź‡L“ú–{‚Ćƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ą‹¤’ĘŽí‚Ƌ߉Ží@ƒWƒƒƒmƒƒ`ƒ‡ƒE‰Č(3)ƒxƒjƒqƒJƒQ—Ţ(ă)
@‹´–{ŕ˜N:ƒZƒcƒ[“`@‘ć5˜b@5—î—c’Žc‘ĺă
@Â–Ř“T•v:Š’Ž­”N­—•¨Œę‡KÂ–؏r•ăŒN
Šy‚ľ‚˘ĚW’nˆÄ“ŕ
@ˆŔˆä‚ä‚Ý‚ą:•şŒÉŒ§_“çŽRŒn‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚Ćƒ[ƒtƒBƒ‹ƒX,‚ť‚ľ‚ﰐŁ‚ť‚Î
@Žł‘q–œ•v:VŠƒŒ§‰ş‰z’n•ű‚ĚƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚWˆÄ“ŕ(2)
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
@’†‹´—˜˜a:ƒ~ƒJƒhƒAƒQƒn
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
@¨ŽR•Ű”Í:ƒTƒcƒ}ƒVƒWƒ~‚̐VHŽ÷‚ɂ‚˘‚Ä
@o“ˆ—˜–ž:ƒEƒBƒ“ƒJ[‚É‹ˆ¤(?)‚ľ‚˝ƒcƒ}ƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“
BOOKS(VŠ§Đ‰î)
@‰iˆä‚Ü‚ą‚Ć’˜w“ä‚Ě’ą‚đ’Ç‚Á‚āx
@‹e’r‹Ď’˜w‹Ď‚ż‚á‚ń‚Ě’Ž‚߂ނˁx


No.14i2002”N7ŒŽ1“ú”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^
‘ş“c‘×—˛:ƒxƒjƒqƒJƒQ‰
Šńe
“n•ÓN”V:”ňăÄ ƒXƒ‰ƒEƒFƒV“‡‚Ćƒ}ƒ‹ƒN”“‡‚Ě’ą
Ä“ĄŒő‘ž˜Y:ƒLƒiƒoƒ‹‘—§Œö‰€’ą—ŢŠĎŽ@ˆÄ“ŕ
V•”Œö—ş:Š’Ž“W‚Ě“WŽŚ–@ƒAĽƒ‰ĽƒJƒ‹ƒg
ŽR–{’źŽ÷:‰ş–k”ź“‡‚̍•‚˘ƒSƒ}ƒVƒWƒ~‚đ’T‚ť‚¤!
–ƒś‹IÍ:–kŠC“š‚ō̏W‚ł‚ę‚˝ƒJƒ‰ƒtƒgƒZƒZƒŠ‚Ěƒ‹[ƒc‚đ’T‚é
˜AÚĽƒVƒŠ[ƒY
‰ÄH—D:Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě‡MƒEƒ‰ƒWƒƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~
’ˇ’Jƒ:ƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź‡M“ú–{‚Ćƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ą‹¤’ĘŽí‚Ƌ߉Ží ƒWƒƒƒmƒƒ`ƒ‡ƒE‰Č(4)ƒxƒjƒqƒJƒQ—Ţ(‰ş)
źŽR•Ű“T:ƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘‡MźƒWƒƒƒĽƒTƒ“ƒ`ƒƒƒ“‚Ěƒ_ƒ“ƒzƒ‹ƒfƒBƒtƒ^ƒI
’Ř“ŕƒ:–k‘‚Ě’ąŠo‚Ś‘‚Ť‡A‘Ź•ńĽ“ä‚ĚƒEƒ‰ƒMƒ“ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“
•lË–ž:ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒnƒ“ƒ^[‡D“ě‚ĚŠy‰€"‰Ť“ę"‚Ö’ą‚đ’Ç‚Á‚Ä
‚úą_ˆę˜N:’ą—Ţ‚ĚƒP[ƒW“ன‘RŒđ”z‚ĚŠĎŽ@‡BƒtƒWƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚ĆƒMƒ“ƒCƒ`ƒ‚ƒ“ƒWƒZƒZƒŠ
ěă‘˝Šň—˘:Ą–é‚ŕ!Gavyori‚䂸‚č‚͔ŇBƒJƒgƒJƒ‰
‹´–{ŕ˜N:ƒZƒcƒ[“`ĹI‰ń 匥ĽĽ•ˆé
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
’†‹´—˜˜a:‡IƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‹ƒŠƒcƒoƒ
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
ŸJŒ´rŽk:ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW
žY—˛Žj:ƒzƒVƒ~ƒXƒW‚ĚˆŮíŒ^


No.15i2002”N10ŒŽ1“ú”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^
@‘ş“c‘×—˛:ƒRƒXƒ‚ƒX‚Ĺ‹z–¨’†‚Ěƒcƒ}ƒOƒƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“Š
Šńe
@–îč‰ë–¤:‘Œ´‚ĚŠy‰€@ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹
@H“Ą’‰:–k‘‚É‚¨‚Ż‚é’ą—Ţ‚Ě”’‰ť‚Ć‹[‘Ô
@ź“c^•˝:ƒtƒ‰ƒ“ƒXĽƒpƒŠŽü•Ó‚Ě’ą
@ŹŽR‰Ă“ń:ƒLƒ}ƒ_ƒ‰ƒ‹ƒŠƒcƒoƒĚW‹L
@źŠCł•F:“Œ‹ž“s‚É‚¨‚Ż‚郀ƒ‰ƒTƒLƒVƒWƒ~‚̐ˇŠ
@‚‹´“O:ƒ`ƒxƒbƒgĽƒpƒ‹ƒiƒVƒEƒX‹Is@@
˜AÚĽƒVƒŠ[ƒY
@‰ÄH—D:Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě15@ƒTƒJƒnƒ`ƒ‡ƒE
@“ú’uŒ’Œá:‹ăBĽ‘Œ´‚Ě’ą3@ƒqƒƒVƒƒ`ƒ‡ƒEĽƒXƒWƒOƒƒ`ƒƒƒoƒlƒZƒZƒŠĽƒwƒŠƒOƒƒ`ƒƒƒoƒlƒZƒZƒŠ
@źŽR•Ű“T:ƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ[‚̉“‚­‚֍s‚Ť‚˝‚˘15@ƒEƒXƒoƒLƒ`ƒ‡ƒE‚đ‹‚ß‚Ä@‘ĺ‹ťˆŔ—ä’TŒŸ
@ěă‘˝Šň—:Ą–é‚ŕ!Gavyori@‚䂸‚č‚Í”Ĺ4@ƒEƒXƒ^ƒrƒK‚ĆƒNƒƒEƒXƒ^ƒrƒK
@’ˇ’Jƒ:ƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź@15@“ú–{‚Ćƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ą@‹¤’ĘŽí‚Ƌ߉Ží@ƒZƒZƒŠƒ`ƒ‡ƒE‰Č(1)
@‘˝“c•Ű:V˜AÚ@–ěŽR‚Ě‘z‚˘o1@‚ ‚Š‚Ü‚ń‚Ü
@•lË–ž:VƒVƒŠ[ƒY@’ą—ŢŽG‹L1@ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ€ƒ‰ƒTƒL
@‚úą_ˆę˜N:’ą—Ţ‚ĚƒP[ƒW“ன‘RŒđ”z‚ĚŠĎŽ@4@ƒGƒ]ƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~‚Ćƒnƒ„ƒVƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~
@“n•ÓN”V:VƒVƒŠ[ƒY@”Ž•¨ŠŮ’T–K1@–k‹ăBŽs—§ŽŠ‘RŽjĽ—đŽj”Ž•¨ŠŮ
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
’†‹´—˜˜a:11@ƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL
Šy‚ľ‚˘ĚW’nƒKƒCƒh
@ˆ°ŕVˆę˜Y:“ě•űŒn‚Ě’ą2Ží‚Ćƒ}ƒOƒ,ŠC—m[‘w…‚Ě˜I“V•—˜C‚đŠy‚ľ‚Ţ
’Ž‰Ž‚Ě‚¨h
@žY—˛Žj:“ě‚Ě”ü‚ç‰Ô@ƒzƒeƒ‹ƒ~ƒ„ƒqƒ‰
BOOKS(VŠ§Đ‰î)
@“n•ÓN”V:‘ĺ‘ň¸ŽOĽ‘h’qŒdĽˆä‘ş—LŠó’˜@DNA‚Ĺ‚˝‚Ç‚éƒIƒTƒ€ƒV‚ĚŒn“‚Ɛi‰ť@
@•lË–ž:ĄXŒő•F’˜@—˘ŽR‚đ•ŕ‚ą‚¤
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
‹ŕ•˝Cˆę:ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^
@Ö“Ąş“ń:ƒAƒIƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚Ě”ń‘ÎĚ–äŒÂ‘Ě
@Š}Œ´GŽ÷:@ŠŰŁ•z‚̢Ô‚˘ŁƒAƒCƒmƒ~ƒhƒŠƒVƒWƒ~
@‚‹´ŒŤˆę:ƒTƒJƒnƒ`ƒ`ƒ‡ƒE‚ĚˆŮíŒ^


No.16i2003”N1ŒŽ1“ú”­sj
A4, 72pp. 1,905‰~
•\Ž†ŽĘ^
@‘ş“c‘×—˛:ƒiƒ“ƒxƒCƒIƒIƒcƒoƒƒK
Šńe
@‘ş“c‘×—˛:ƒyƒ‹[ĽƒVƒ}‚Ě”ň‚Ô•óÎ
@“n•Ó—˛:ƒnƒƒC‚ĚƒIƒIƒJƒoƒ}ƒ_ƒ‰”’‰ťŒ^‚Ě‘z‚˘o
@“n•ÓN”V:’†‘ŠC“쓇ĽŒÜŽwŽR‚ĚƒIƒEƒSƒ“ƒeƒ“ƒOƒAƒQƒn‚Ćƒ[ƒtƒBƒ‹ƒX
@‰Ş“cŒc•v:ŽOŠpŽ†•Ű‘ś‚̏ŹŒ^ƒVƒWƒ~ƒ`ƒ‡ƒE‚Ě“WăŔ–@
@‹ß“Ą‚–ž:ƒyƒ‹[ĽƒVƒ}ƒcƒA[2002
@‰FŽRŠěŽm:ƒnƒCƒCƒƒ^ƒeƒnƒ‚ƒhƒL‚đÎŠ_“‡‚ō̏W
@Â–ŘˆęÉ:ƒLƒVƒ^ƒAƒQƒn‚đÄ‚Ń”gĆŠÔ“‡‚ō̏W
˜AÚĽƒVƒŠ[ƒY
@’ˇ’Jƒ:ƒ†[ƒ‰ƒVƒA‘ĺ—¤‚Ě“Œ‚Ɛź@16@“ú–{‚Ćƒˆ[ƒƒbƒp‚Ě’ą@‹¤’ĘŽí‚Ƌ߉Ží@ƒZƒZƒŠƒ`ƒ‡ƒE‰Č(2)
@‰ÄH—D:Ž~X˜C”üˆŁ‰Ě16@ƒSƒCƒVƒVƒWƒ~
@‘˝“c•Ű:V˜AÚ@–ěŽR‚Ě‘z‚˘o2@˘—…‘ä’n
@‘ŠŠyr:‘ä˜p‚Ě’ąŽB‰e‹Is2
@ěă‘˝Šň—:Ą–é‚ŕ!Gavyori@‚䂸‚č‚Í”Ĺ5@ƒNƒVƒqƒQƒVƒƒƒ`ƒzƒR
@‚úą_ˆę˜N:’ą—Ţ‚ĚƒP[ƒW“ன‘RŒđ”z‚ĚŠĎŽ@5@ƒIƒIƒSƒ}ƒ_ƒ‰‚ĆƒNƒƒ}ƒ_ƒ‰ƒ\ƒeƒcƒVƒWƒ~
‚䂸‚č‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[
’†‹´—˜˜a:12@ƒcƒ}ƒLƒ`ƒ‡ƒE
Šy‚ľ‚˘ĚW’nƒKƒCƒh
@žY—˛Žj:•xŽRŒ§’†•”@ƒMƒtƒ`ƒ‡ƒEĚWˆÄ“ŕ
’Ž‰Ž‚Ě‚¨h
@žY—˛Žj:‹ž“s•{•‘’ߎs@‘ĺ‰YƒnƒCƒ‰ƒ“ƒh
BOOKS(VŠ§Đ‰î)
@“n•ÓN”V:‘剎Œú•v’˜@Žl‹G—ń“‡Ľ’ą@-Ź‚ł‚Ȑś–˝‚̐ś‘śí—Ş-
‚䂸‚č‚̓ƒ‚
aŒűd•v:•‚˘ƒSƒ}ƒ_ƒ‰ƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‹L˜^
@˛X–؍F–ž:’šŽćŒ§‘ĺŽR‚ɂăIƒIƒEƒ‰ƒMƒ“ƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ“‚đĚW
@‘şăGŽ÷:ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE‚Ě‚ĚˆŮíŒ^‚đĚW
@•lË–ž:•ĎF‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝ƒRƒ€ƒ‰ƒTƒL‚̉z“~—c’Ž
˜AÚ–Ÿ‰ć
@ě:‚Ţ‚ľ‚â‚Ü‚ż‚傤‚˝‚낤@‰ć:峗уIƒTƒ’@Šy‚ľ‚˘Š’ŽĚW8@ƒVƒƒ[ƒvƒQƒ“ƒSƒƒEƒ‚ƒhƒL