中国蝴蝶野外観察図鑑
青山潤三 著

週刊　中国（および東アジア）の蝶　シリーズは⇒こちら
フィールド・ガイド・ブック 近所の蝶　シリーズは⇒こちら
春の女神 Spring-ephemeral は⇒こちら

◆ご注意◆
本シリーズは「オンデマンド印刷」の書籍です。
すなわち、ご注文を頂いてから印刷の手配をいたしますので、納品までに約2〜5週間ほどお時間を頂きます。

また本シリーズは個人出版の書籍です。
本書にはページ番号の飛びや欠落がありますが、落丁等ではございません。
予めご了承の上、ご購入下さい。
自費出版のため、一般の書店では入手できません。

　

────────────────────────────────────────

NEW
中国蝴蝶野外観察図鑑（4冊組）
Field guide-book Butterflies of China (4-Volume Set)
青山潤三．2023. A5版 （vol.1: 162pp., vol.2: 182pp. ,vol.3: 134pp. ,Appendix: 90pp. ）
テキスト：日本語・英語・中国語併記
Text:Japanese / English / Chinese
価格：22,000円（税込・送料別）

(著者から)
本書は、著者が35年間にわたり撮影・収集した写真とデータに基づく、中国(主に四川・雲南省)の蝶のフィールド図鑑である。
本体3巻と補遺のセットで、568頁。550種余／約2700枚の写真を収録。
ほぼ同時に作成進行した「週刊中国の蝶」（全52巻予定中24巻で中断中）各巻とは、使用写真や文章のかなりの部分で重複して
いる。著者のプライベート作品的側面をもつ「週刊中国の蝶」に対し、本書は一応図鑑としての構成を成しているという性格上の
違いがあることを御了解いただきたい。
種の同定、および上位分類群（科、族、属など）の所属特定は、最終的結論ではない。
本文の構成は、著者の観察を主体に行った。知識の欠如による誤りや説明不足も少なくないと思われる。また、文献参照も十分
には行われていない。しかしながら、中国の蝶を俯瞰的にまとめた図鑑類はこれまでにほとんどないことを考えれば、今後の中国
（および東アジア）の蝶研究の叩き台としての意味を成すものと考える。
中国語文と英語文は、日本語文を基に、著者自身が翻訳した。英語や中国語としての「正しさ」よりも、最低限正確な内容を伝える
ことを第一に心がけた。
本書完成の後、ポジフィルムで撮影した日本産の蝶（ほぼ全種）の写真が大量に出てきた。近い将来、それらの資料を併せた「東
アジアの蝶」を、各分類群ごとに改めてまとめたい。





────────────────────────────────────────